Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
Glee Cast - Let it Snow
Let it Snow
Tekst dodał(a): quinn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): airr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nevermindmary
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blaine:
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Kurt:
It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Blaine&Kurt:
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
Kurt:
The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bying,
Blaine:
But as long as you love me so,
Blaine&Kurt:
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
(Several Doos and Bahs later)
Blaine:
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful (Kurt: Fire is so delightful),
And since we've no place to go,
Blaine&Kurt:
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Kurt:
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
Blaine et Kurt:
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Kurt:
It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Blaine&Kurt:
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
Kurt:
The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bying,
Blaine:
But as long as you love me so,
Blaine&Kurt:
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
(Several Doos and Bahs later)
Blaine:
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful (Kurt: Fire is so delightful),
And since we've no place to go,
Blaine&Kurt:
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Kurt:
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
Blaine et Kurt:
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBlaine:
Och, na zewnątrz pogoda jest potworna,
Ale ogień tak rozkoszny,
A skoro nie mamy dokąd iść,
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Kurt:
Nie zanosi się na zmianę pogody,
Więc przynoszę kukurydzę do uprażenia,
Latarnie rozświetlają całą ulicę,
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Blaine&Kurt:
Kiedy w końcu pocałujemy się na dobranoc
Nie będę chciał wyjść w śnieżycę.
Ale jeśli naprawdę mocno mnie przytulisz,
Przez całą drogę do domu będzie mi ciepło.
Kurt:
Ogień powoli gaśnie,
A my wciąż się żegnamy,
Blaine:
Lecz póki mnie tak kochasz,
Kurt&Blaine:
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
(kilka łomotów i różnych dźwięków)
Blaine:
Och, na zewnątrz pogoda jest potworna,
Ale ogień tak rozkoszny (Kurt: Ogień jest tak rozkoszny),
A skoro nie mamy dokąd iść,
Blaine&Kurt:
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Kurt:
Och, na zewnątrz pogoda jest potworna,
Ale ogień tak rozkoszny,
Kurt&Blaine:
A skoro nie mamy dokąd iść,
Niech pada śnieg, niech pada śnieg
Niech pada śnieg!
***
tłumaczenie oparte na tłumaczeniu : Looooli
http://www.tekstowo.pl/piosenka,dean_martin,let_it_now__let_it_snow__let_it_snow.html
Och, na zewnątrz pogoda jest potworna,
Ale ogień tak rozkoszny,
A skoro nie mamy dokąd iść,
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Kurt:
Nie zanosi się na zmianę pogody,
Więc przynoszę kukurydzę do uprażenia,
Latarnie rozświetlają całą ulicę,
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Blaine&Kurt:
Kiedy w końcu pocałujemy się na dobranoc
Nie będę chciał wyjść w śnieżycę.
Ale jeśli naprawdę mocno mnie przytulisz,
Przez całą drogę do domu będzie mi ciepło.
Kurt:
Ogień powoli gaśnie,
A my wciąż się żegnamy,
Blaine:
Lecz póki mnie tak kochasz,
Kurt&Blaine:
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
(kilka łomotów i różnych dźwięków)
Blaine:
Och, na zewnątrz pogoda jest potworna,
Ale ogień tak rozkoszny (Kurt: Ogień jest tak rozkoszny),
A skoro nie mamy dokąd iść,
Blaine&Kurt:
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Kurt:
Och, na zewnątrz pogoda jest potworna,
Ale ogień tak rozkoszny,
Kurt&Blaine:
A skoro nie mamy dokąd iść,
Niech pada śnieg, niech pada śnieg
Niech pada śnieg!
***
tłumaczenie oparte na tłumaczeniu : Looooli
http://www.tekstowo.pl/piosenka,dean_martin,let_it_now__let_it_snow__let_it_snow.html
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jule Styne |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vaughn Monroe |
| Covery: |
Woody Herman, Frank Sinatra, Dean Martin, Doris Day, Chicago, Michael Buble, Celtic Women, Cascada, Lady Antebellum, Airborne, Rod Stewart, Jewel, Bing Crosby, Ella Fitzgerald i in. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Glee: The Music, The Christmas Album Volume 2, Glee: The Music, The Christmas Album Vol. 2 |
Komentarze (1):
Let it snow, let it snow, let it snoow!