Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
Glee Cast - Perfect
Perfect
Tekst dodał(a): mfrancophile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rousiexdd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rousiexdd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kurt:
Made a wrong turn, Once or twice
Dug my way out, Blood and fire
Bad decisions, That's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss "no way, it's all good", It didn't slow me down
Mistaken, Always second guessing
Under estimated, Look, I'm still around
Kurt and Blaine:
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like your less than less than perfect.
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You are perfect to me.
Kurt (Blaine):
You're so mean, (You're so mean)
When you talk (When you talk) about yourself, You are wrong.
Change the voices (Change the voices) in your head (in your head)
Make them like you instead.
Kurt and Blaine:
So complicated,
Look how big you'll make it!
Filled with so much hatred
Such a tired game.
It's enough, I've done all I can think of
Chased down all my demons, I've seen you do the same
Blaine:
Oooh!
Kurt and Blaine:
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like your less than less than perfect.
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You are perfect
Blaine:
The whole worlds scared so I
Kurt and Blaine:
swallowed the fear
Blaine:
The only thing I should be drinking is an
Kurt and Blaine:
ice cold beer.
Blaine:
So cool in line and we
Kurt and Blaine:
try, try, try,
Blaine:
But we
Kurt and Blaine:
try too hard, it's a waste of my time.
Blaine:
Done looking for the critics, coz they're
Kurt and Blaine:
everywhere
Blaine:
They don't like my jeans, they don't get
Kurt and Blaine:
my hair
Blaine:
Exchange ourselves and
Kurt and Blaine:
we do it all the time
Why do we do that?
Blaine:
Why do I do that?
Kurt:
Why do I do that?
Blaine:
Yeaaah Ooooooh!
Kurt:
Oh Pretty pretty please
Blaine:
Pretty, pretty please
Kurt and Blaine (New Direcions Vocals):
Don't you ever, ever feel
Like your less than less than perfect.
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You are perfect to me.
New Direcions Vocals:
Pretty, pretty please (Blaine:Yeaaah)
Don't you ever, ever feel
Like your less than (Blaine:You are perfect)
less than perfect (Kurt:You are perfect to me)
Blaine with New Direcions:
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Kurt and Blaine:
Like you're nothing
You are perfect to me.
Made a wrong turn, Once or twice
Dug my way out, Blood and fire
Bad decisions, That's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss "no way, it's all good", It didn't slow me down
Mistaken, Always second guessing
Under estimated, Look, I'm still around
Kurt and Blaine:
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like your less than less than perfect.
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You are perfect to me.
Kurt (Blaine):
You're so mean, (You're so mean)
When you talk (When you talk) about yourself, You are wrong.
Change the voices (Change the voices) in your head (in your head)
Make them like you instead.
Kurt and Blaine:
So complicated,
Look how big you'll make it!
Filled with so much hatred
Such a tired game.
It's enough, I've done all I can think of
Chased down all my demons, I've seen you do the same
Blaine:
Oooh!
Kurt and Blaine:
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like your less than less than perfect.
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You are perfect
Blaine:
The whole worlds scared so I
Kurt and Blaine:
swallowed the fear
Blaine:
The only thing I should be drinking is an
Kurt and Blaine:
ice cold beer.
Blaine:
So cool in line and we
Kurt and Blaine:
try, try, try,
Blaine:
But we
Kurt and Blaine:
try too hard, it's a waste of my time.
Blaine:
Done looking for the critics, coz they're
Kurt and Blaine:
everywhere
Blaine:
They don't like my jeans, they don't get
Kurt and Blaine:
my hair
Blaine:
Exchange ourselves and
Kurt and Blaine:
we do it all the time
Why do we do that?
Blaine:
Why do I do that?
Kurt:
Why do I do that?
Blaine:
Yeaaah Ooooooh!
Kurt:
Oh Pretty pretty please
Blaine:
Pretty, pretty please
Kurt and Blaine (New Direcions Vocals):
Don't you ever, ever feel
Like your less than less than perfect.
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You are perfect to me.
New Direcions Vocals:
Pretty, pretty please (Blaine:Yeaaah)
Don't you ever, ever feel
Like your less than (Blaine:You are perfect)
less than perfect (Kurt:You are perfect to me)
Blaine with New Direcions:
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Kurt and Blaine:
Like you're nothing
You are perfect to me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKurt:
Raz lub dwa razy wybrałem złą drogę
Ale wywalczyłem ją po przez ogień i krew
Złe decyzje - w porządku
Witaj w moim durnym życiu
Maltretowany,zagubiony i niezrozumiany
Panna ,,Nic się nie stało, wszystko w porządku" - nie spowolni mnie to
Myląca się, zawsze drugie podejście, niedoceniana
Spójrz, wciąż tutaj jestem
Kurt i Blaine:
Pięknie,pięknie proszę
Nie nigdy się tak nie czuj
Jak mniej niż, mniej niż doskonały
Pięknie,pięknie proszę
Jeśli kiedykolwiek czujesz
się nikim
Dla mnie jest idealny
Kurt i Blaine
Jesteś tak okrutny (jesteś tak okrutny)
Kiedy mówisz (kiedy mówisz)o sobie, jesteś w błędzie
Zmień głosy w twojej głowie, spraw, by zamiast tego cię polubiły
Kurt i Blaine
Tak skomplikowane
Spójrz jak duży będziesz - to robiąc
Przepełnieni nienawiścią tak bardzo
Co za męczona gra
Wystarczy tego ! Robiłem wszystko co udało mi się wymyślić
ściągany w dół, wszystkie moje demony,
Widzę że robisz to samo
Kurt i Blaine
Pięknie,pięknie proszę
Nie nigdy się tak nie czuj
Jak mniej niż, mniej niż doskonały
Pięknie,pięknie proszę
Jeśli kiedykolwiek czujesz
się nikim
Dla mnie jest idealny
Blaine:
Cały świat gapił się na mnie więc
Blaine i Kurt:
Pochłonąłem strach
Blaine:
Jedyne co powinienem pić to
Blaine i Kurt:
zimne piwo
Blaine:
Tak dobrzy w kłamaniu i
Kurt i Blaine:
staramy się,staramy się, staramy się
Blaine:
ale
Kurt i Blaine:
staramy się zbyt mocno , to strata czasu
Blaine:
Skończyłem szukać krytyków bo oni są
Blaine i Kurt:
wszędzie
Blaine:
nie lubią moich jeansów, nie rozumieją mojej
Blaine i Kurt:
fryzury
Blaine:
Dziwni my - i
Kurt i Blaine:
robimy to cały czas
Czemu w ogóle to robimy ?
Blaine:
Czemu tak robimy?
Kurt:
Czemu tak robimy?
Blaine:
Yeahhhhh ! Ooo !
Kurt:
Och, pięknie,pięknie proszę
Blaine:
Pięknie,pięknie proszę
Kurt and Blaine (New Direcions Vocals)
Nie nigdy się tak nie czuj
Jak mniej niż, mniej niż doskonały
Pięknie,pięknie proszę
Jeśli kiedykolwiek czujesz
się nikim
Dla mnie jest idealny
X2
Raz lub dwa razy wybrałem złą drogę
Ale wywalczyłem ją po przez ogień i krew
Złe decyzje - w porządku
Witaj w moim durnym życiu
Maltretowany,zagubiony i niezrozumiany
Panna ,,Nic się nie stało, wszystko w porządku" - nie spowolni mnie to
Myląca się, zawsze drugie podejście, niedoceniana
Spójrz, wciąż tutaj jestem
Kurt i Blaine:
Pięknie,pięknie proszę
Nie nigdy się tak nie czuj
Jak mniej niż, mniej niż doskonały
Pięknie,pięknie proszę
Jeśli kiedykolwiek czujesz
się nikim
Dla mnie jest idealny
Kurt i Blaine
Jesteś tak okrutny (jesteś tak okrutny)
Kiedy mówisz (kiedy mówisz)o sobie, jesteś w błędzie
Zmień głosy w twojej głowie, spraw, by zamiast tego cię polubiły
Kurt i Blaine
Tak skomplikowane
Spójrz jak duży będziesz - to robiąc
Przepełnieni nienawiścią tak bardzo
Co za męczona gra
Wystarczy tego ! Robiłem wszystko co udało mi się wymyślić
ściągany w dół, wszystkie moje demony,
Widzę że robisz to samo
Kurt i Blaine
Pięknie,pięknie proszę
Nie nigdy się tak nie czuj
Jak mniej niż, mniej niż doskonały
Pięknie,pięknie proszę
Jeśli kiedykolwiek czujesz
się nikim
Dla mnie jest idealny
Blaine:
Cały świat gapił się na mnie więc
Blaine i Kurt:
Pochłonąłem strach
Blaine:
Jedyne co powinienem pić to
Blaine i Kurt:
zimne piwo
Blaine:
Tak dobrzy w kłamaniu i
Kurt i Blaine:
staramy się,staramy się, staramy się
Blaine:
ale
Kurt i Blaine:
staramy się zbyt mocno , to strata czasu
Blaine:
Skończyłem szukać krytyków bo oni są
Blaine i Kurt:
wszędzie
Blaine:
nie lubią moich jeansów, nie rozumieją mojej
Blaine i Kurt:
fryzury
Blaine:
Dziwni my - i
Kurt i Blaine:
robimy to cały czas
Czemu w ogóle to robimy ?
Blaine:
Czemu tak robimy?
Kurt:
Czemu tak robimy?
Blaine:
Yeahhhhh ! Ooo !
Kurt:
Och, pięknie,pięknie proszę
Blaine:
Pięknie,pięknie proszę
Kurt and Blaine (New Direcions Vocals)
Nie nigdy się tak nie czuj
Jak mniej niż, mniej niż doskonały
Pięknie,pięknie proszę
Jeśli kiedykolwiek czujesz
się nikim
Dla mnie jest idealny
X2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Darren Criss, Chris Cholfer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Płyty: |
Glee: The Music, Volume 7 |
| Ciekawostki: |
Oryginalny tytuł P!nk "F***ing Perfect" został zmieniony na "Perfect" |
Komentarze (5):
A najbardziej lubię Kurta, i wszystkie jego piosenki. Szczególnie tą, którą śpiewa z Blainem <3
,,Done looking for the critics, coz they're
everywhere
They don't like my jeans, they don't get
my hair"