Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Trevi
Gloria Trevi - Mudanza De Hormiga (feat. María León)
Mudanza De Hormiga (feat. María León)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
¡Ja! Vas, leoncita
¡Guaar!
Te dejo aquí en un rinconcito mi cepillo
Entre tus cosas mi vestido amarillo
Un par de tenis para caminar juntitos, por si se ofrece
(Dale, Glo)
Puede que exista un lugarcito ahí en tu casa
Para mis letras, mi guitarra y mi pijama
Por si dormimos esta noche ahí en tu cama
Por si se ofrece
Tengo unas ganas de vivir contigo
Con todo lo tuyo y todo lo mío
Que no nos separen de la habitación
Y mi credencial lleve tu dirección
Tengo unas ganas de vivir contigo
Por ti sí me cambio hasta el apellido
Y si alguien me pide mi ubicación
Me encuentren al lado de tu corazón
Dame más días de estos
Y me muevo contigo (contigo)
Yo quería ser más que tu amiga
Y empezó la mudanza de hormiga
La ropita, que por si la lluvia
Que por si el invierno, que por si la vida
A besitos se fue la distancia
Me decía: "amor no te vayas"
Otra noche que por si está oscuro
Que por si es muy tarde, que por si las ganas
Te juro que no te quito mucho espacio (claro que no)
Tú ya lo dijiste, vamos despacio (suave)
Poquito a poquito te fuiste abriendo
Poquito a poquito me fui metiendo
Tengo unas ganas de vivir contigo
Con todo lo tuyo y todo lo mío
Que no nos separen de la habitación
Y mi credencial lleve tu dirección
Tengo unas ganas de vivir contigo
Por ti sí me cambio hasta el apellido
Y si alguien me pide mi ubicación
Me encuentren al lado de tu corazón
Dame más días de estos
Y me muevo contigo
¡Guaar!
Te dejo aquí en un rinconcito mi cepillo
Entre tus cosas mi vestido amarillo
Un par de tenis para caminar juntitos, por si se ofrece
(Dale, Glo)
Puede que exista un lugarcito ahí en tu casa
Para mis letras, mi guitarra y mi pijama
Por si dormimos esta noche ahí en tu cama
Por si se ofrece
Tengo unas ganas de vivir contigo
Con todo lo tuyo y todo lo mío
Que no nos separen de la habitación
Y mi credencial lleve tu dirección
Tengo unas ganas de vivir contigo
Por ti sí me cambio hasta el apellido
Y si alguien me pide mi ubicación
Me encuentren al lado de tu corazón
Dame más días de estos
Y me muevo contigo (contigo)
Yo quería ser más que tu amiga
Y empezó la mudanza de hormiga
La ropita, que por si la lluvia
Que por si el invierno, que por si la vida
A besitos se fue la distancia
Me decía: "amor no te vayas"
Otra noche que por si está oscuro
Que por si es muy tarde, que por si las ganas
Te juro que no te quito mucho espacio (claro que no)
Tú ya lo dijiste, vamos despacio (suave)
Poquito a poquito te fuiste abriendo
Poquito a poquito me fui metiendo
Tengo unas ganas de vivir contigo
Con todo lo tuyo y todo lo mío
Que no nos separen de la habitación
Y mi credencial lleve tu dirección
Tengo unas ganas de vivir contigo
Por ti sí me cambio hasta el apellido
Y si alguien me pide mi ubicación
Me encuentren al lado de tu corazón
Dame más días de estos
Y me muevo contigo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOczywiście, oto tłumaczenie piosenki na język polski:
---
Ha! Spójrz, lwico
Ooo!
Zostawiam tutaj w kąciku moją szczotkę
Pośród twoich rzeczy, moja żółta sukienka
Pary tenisówek do spacerowania razem, na wszelki wypadek
(Chodź, Glo)
Może znajdzie się tam mały kącik w twoim domu
Na moje książki, moją gitarę i piżamę
Na wypadek, gdybyśmy dziś nocą spali razem w twoim łóżku
Na wszelki wypadek
Mam taką ochotę zamieszkać z tobą
Z tym wszystkim co twoje i moje
Niech nas nie rozdzielają w pokoju
A mój dowód osobisty niech nosi twój adres
Mam taką ochotę zamieszkać z tobą
Dla ciebie nawet zmieniłabym nazwisko
A jeśli ktoś poprosi o moją lokalizację
Niech mnie znajdzie obok twojego serca
Daj mi więcej takich dni
A przeniosę się do ciebie (do ciebie)
Chciałam być kimś więcej niż tylko przyjaciółką
I tak rozpoczęła się przeprowadzka jak u mrówek
Ubranka, na wypadek deszczu
Na wypadek zimy, na wypadek życia
Dzięki pocałunkom odległość się zmniejszyła
Mówiłeś mi: "miłość moja, nie odchodź"
Kolejna noc, na wypadek, że jest ciemno
Na wypadek, że jest za późno, na wypadek pragnień
Przysięgam, że nie zajmuję wiele miejsca (oczywiście, że nie)
Już to powiedziałeś, idziemy powoli (łagodnie)
Krok po kroku otwierałeś się
Krok po kroku wchodziłam
Mam taką ochotę zamieszkać z tobą
Z tym wszystkim co twoje i moje
Niech nas nie rozdzielają w pokoju
A mój dowód osobisty niech nosi twój adres
Mam taką ochotę zamieszkać z tobą
Dla ciebie nawet zmieniłabym nazwisko
A jeśli ktoś poprosi o moją lokalizację
Niech mnie znajdzie obok twojego serca
Daj mi więcej takich dni
A przeniosę się do ciebie
---
---
Ha! Spójrz, lwico
Ooo!
Zostawiam tutaj w kąciku moją szczotkę
Pośród twoich rzeczy, moja żółta sukienka
Pary tenisówek do spacerowania razem, na wszelki wypadek
(Chodź, Glo)
Może znajdzie się tam mały kącik w twoim domu
Na moje książki, moją gitarę i piżamę
Na wypadek, gdybyśmy dziś nocą spali razem w twoim łóżku
Na wszelki wypadek
Mam taką ochotę zamieszkać z tobą
Z tym wszystkim co twoje i moje
Niech nas nie rozdzielają w pokoju
A mój dowód osobisty niech nosi twój adres
Mam taką ochotę zamieszkać z tobą
Dla ciebie nawet zmieniłabym nazwisko
A jeśli ktoś poprosi o moją lokalizację
Niech mnie znajdzie obok twojego serca
Daj mi więcej takich dni
A przeniosę się do ciebie (do ciebie)
Chciałam być kimś więcej niż tylko przyjaciółką
I tak rozpoczęła się przeprowadzka jak u mrówek
Ubranka, na wypadek deszczu
Na wypadek zimy, na wypadek życia
Dzięki pocałunkom odległość się zmniejszyła
Mówiłeś mi: "miłość moja, nie odchodź"
Kolejna noc, na wypadek, że jest ciemno
Na wypadek, że jest za późno, na wypadek pragnień
Przysięgam, że nie zajmuję wiele miejsca (oczywiście, że nie)
Już to powiedziałeś, idziemy powoli (łagodnie)
Krok po kroku otwierałeś się
Krok po kroku wchodziłam
Mam taką ochotę zamieszkać z tobą
Z tym wszystkim co twoje i moje
Niech nas nie rozdzielają w pokoju
A mój dowód osobisty niech nosi twój adres
Mam taką ochotę zamieszkać z tobą
Dla ciebie nawet zmieniłabym nazwisko
A jeśli ktoś poprosi o moją lokalizację
Niech mnie znajdzie obok twojego serca
Daj mi więcej takich dni
A przeniosę się do ciebie
---
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):