Teksty piosenek > G > Gnash > Leave A Message
2 673 483 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 482 oczekujących

Gnash - Leave A Message

Leave A Message

Leave A Message

Tekst dodał(a): Okiku Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bbygirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Gnash - Leave A Message

Verse 1
I wanna hear your voice but I don't wanna respond
Don't really have a choice
Just kind of hit me that you're gone
Haven't spoke for a minute
I have been barely living
I have been... It only feels so fitting
The only care that you were given
Is the loving that I'm currently missing
We made your WiFi-code and it's saved to my phone
Sometimes I type it in the dots? just to check if I'm home
Just like E.T. and the stars on your ceiling
Reflect my glow in the dark heart while it's beating and I'm bleeding out
We were about that scream and shout but what was it that we screamed about
With or without couldn't figure what would sting worse
Always wondered who would leave first

Chorus
Leave a message
When no one else is near you
So no one else can hear you
Tell me everything
Leave a message
When there's no one else around
I don't wanna hear it now but can't seem to turn you down
Leave a ...

Verse 2
Sorry I lost you ... But I got something to say before I leave
I'm sorry that I miss you but it's cool, get to see you in my dreams
Thanks for showing me how love feels
Thanks for showing me how loss feels too
Thanks for making me strong when things fall apart
Thanks for the try, at least we had a good start
Just wanted to hold you down but you put me on hold
And I gave you all my heart
And I gave you my soul
Baby, every little thing is gonna be alright
You'll always be on my mind, can't always be in my life
I know one day you'll smile with all the happy you need
I hope one day you'll smile with all the happy at me
I know one day you'll see everything in view that I see?
And I hope one day you'll be as happy as you pretend to be

Chorus
Leave a message
When no one else is near you
So no one else can hear you
Tell me everything
Leave a message
When there's no one else around
I don't wanna hear it now but can't seem to turn you down
Leave a message

Outro
There's ideas we had, that we no longer know
There's places we've been, that we no longer go
There's things we learn, that we don't wanna know
And there's people we love, that we have to let go

Chorus
Leave a message
When no one else is near you
So no one else can hear you
Tell me everything
Leave a message
When there's no one else around
I don't wanna hear it now but can't seem to turn you down
Leave a message

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Gnash - Leave A Message

Pokaż tłumaczenie
Verse 1
Chce usłyszeć twój głos, ale nie chcę odpowiadać
Nie mam tak naprawdę wyboru
To jakby uderzyło we mnie, że odeszłaś
Nie rozmawialiśmy przez minutę
Ledwo żyłem
Byłem... Tylko to wydaje się odpowiednie
Jedyna troska była tą, którą ty mi dawałaś
Czy to jest kochanie, za czym obecnie tęsknię?
Stworzyliśmy twój kod wifi i jest on zachowany w moim telefonie
Czasem szukam go w sieci, tylko żeby sprawdzić czy jestem w domu
Całkiem jak E.T. i gwiazdy na twoim suficie
Odzwierciedlają moją poświatę w czarnym sercu podczas gdy ono bije, a ja się wykrwawiam
Byliśmy wkręceni w krzyk i wrzask, ale o co my tak krzyczeliśmy?
Z albo bez, nie mogę zrozumieć co żądli gorzej
Zawsze zastanowiony kto powinien odejść pierwszy

Chours
Zostaw wiadomość
Gdy nikogo innego blisko ciebie nie ma
Żeby nikt inny nie mógł cię usłyszeć
Powiedz mi wszystko
Zostaw wiadomość
Gdy nie ma nikogo wkół ciebie
Nie chce słyszeć tego teraz, ale nie wygląda na to że cię odrzucę *
Zostaw....

Verse 2
Przepraszam, straciłem cię... Ale mam coś do powiedzenia zanim odejdę
Przykro mi, że za tobą tęsknię, ale to spoko, zobaczę cię w swoich snach
Dziękuję za pokazanie mi, jak smakuje miłość
Dziękuję za pokazanie mi, też jak smakuje utrata
Dziękuję za sprawianie mnie silnym, gdy rzeczy się rozsypywały
Dziękuję za próbowanie, przynajmniej mieliśmy dobry start
Chciałbym tylko przytrzymać cię w miejscu, ale ty mnie zostawiasz**
I dałem ci całe moje serce
I dałem ci całą moją duszę
Kochanie, każda mała rzecz będzie dobra
Zawsze będziesz w moich myślach, nie możesz być zawsze w moim życiu
Wiem, że pewnego dnia kiedyś się uśmiechniesz z całym szczęściem, którego potrzebujesz
Mam nadzieję, że pewnego dnia uśmiechniesz się z całym szczęściem, na mój widok
Wiem, że pewnego dnia zobaczysz wszystko z mojego punktu widzenia
I mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz tak szczęśliwa, jak udajesz, że jesteś.

Chours
Zostaw wiadomość
Gdy nikogo innego blisko ciebie nie ma
Żeby nikt inny nie mógł cię usłyszeć
Powiedz mi wszystko
Zostaw wiadomość
Gdy nie ma nikogo wokół ciebie
Nie chce słyszeć tego teraz, ale nie wygląda na to że cię odrzucę *
Zostaw....

Outro
Tam są plany które mieliśmy, których już dłużej nie znamy
Tam są miejsca w których byliśmy, w które już więcej nie chodzimy
Tam są rzeczy to nauczenia, których nie chcemy wiedzieć
I tam są ludzie których kochamy, którym musimy dać odjeść

Chours
Zostaw wiadomość
Gdy nikogo innego blisko ciebie nie ma
Żeby nikt inny nie mógł cię usłyszeć
Powiedz mi wszystko
Zostaw wiadomość
Gdy nie ma nikogo wokół ciebie
Nie chce słyszeć tego teraz, ale nie wygląda na to że cię odrzucę *
Zostaw....







*wyłączę, nie odsłucham wiadomości, odrzucę połączenie itd.
**put someone on hold znaczy zakończyć z kimś kontakt, przestać o kimś myśleć itd

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

U

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 673 483 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności