Teksty piosenek > G > Go Radio > Goodnight Moon
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 311 oczekujących

Go Radio - Goodnight Moon

Goodnight Moon

Goodnight Moon

Tekst dodał(a): The Gossip Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): The Gossip Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And don't go to bed yet, love,
I think it's too early,
And we just need a little time to ourselves.

If my wall clock tells me that it's four
In the morning,
I'll give it hell.

'Cause I've been trying way too long,
To try and be the perfect song,
When our hearts are heavy burdens,
We shouldn't have to bear alone.

So goodnight moon,
And goodnight you,
When you're all that I think about.
All that I dream about.
How'd I ever breathe without

A goodnight kiss
From goodnight you,
The kind of hope they all talk about.
The kind of feeling we sing about.
Sit in our bedroom and read aloud,
Like a passage from goodnight moon

And sing for me softly, love,
Your song for tomorrow
And tell me my name's the one sitting in there somewhere

And dream for me anything, but dream
It in color about
We know the sun's still rising but we don't care

'Cause I've been trying way too long,
To try and be the perfect song,
When our hearts are heavy burdens,
We shouldn't have to bear alone.

So goodnight you,
And goodnight moon,
When you're all that I think about.
All that I dream about.
How'd I ever breathe without

A goodnight kiss
From goodnight you,
The kind of hope they all talk about.
The kind of feelings we sing about.
Sit in our bedrooms and read aloud,
Like a passage from goodnight moon

From goodnight moon

Then there you were,
And I saw my Juliet come graceful down the stairs.
It's hard to miss,
The way her eyes light up the room,
And steal the air.

Just feel her lips,
Lock on to every breath I take;
Can't breath it in.

Do you feel us falling?

'Cause I feel us falling

So goodnight moon,
And goodnight you,
When you're all that I think about.
All that I dream about.
How'd I ever breathe without

A goodnight kiss
From goodnight you,
The kind of hope they all talk about.
The kind of feeling we sing about.
Sit in our bedrooms and read aloud,
Like a passage from goodnight moon

Oh, from goodnight moon

And there you were,
And I saw my Juliet come graceful down the stairs.
It's hard to miss,
The way her eyes light up the room,
And steal the air.

Do you feel us falling?
'Cause I can feel us falling

Do you feel us falling?
Cause I can feel us falling

Do you feel us falling?
'Cause I can feel us falling

Do you feel us falling?
'Cause I can feel us falling

Oh oh oh oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I nie idź spać jeszcze, kochanie, myślę, że to za wcześnie.
I po prostu potrzebujemy więcej czasu dla siebie.
Jeśli mój zegarek powie, że jest 4 rano, oddam go piekłu.

Bo za długo próbowałem,
Próbować i być perfekcyjną piosenką,
Kiedy nasze serca są ciężarem,
Którego nie powinniśmy nieść sami.

Więc dobranoc księżycowi i dobranoc Tobie,
Kiedy jesteś wszystkim o czym myślę
Wszystkim, o czym śnię,
jak miałbym oddychać bez (tego)..

Pocałunek na dobranoc od dobranocnej Ciebie,
Rodzaj nadziei, o którym wciąż mówią,
Rodzaj uczuć, o których śpiewamy,
Siedząc w naszej sypialni i czytając na głos,
Jak przejście do księżyca na dobranoc..

I śpiewaj dla mnie delikatnie kochanie, swoją piosenkę dla jutra,
I powiedz mi, że moje imie jest tym gdzieś schowanym
I śnij dla mnie cokolwiek
Ale śnij w kolorze o tym
Kiedy wszystkie słońca wciąż świecą, a my nie przywiązujemy do tego wagi..

Bo za długo próbowałem,
Próbować i być perfekcyjną piosenką,
Kiedy nasze serca są ciężarem,
Którego nie powinniśmy nieść sami.

Więc dobranoc Tobie i dobranoc księżycowi,
Kiedy jesteś wszystkim o czym myślę
Wszystkim, o czym śnię,
jak miałbym oddychać bez (tego)..

Pocałunek na dobranoc od dobranocnej Ciebie,
Rodzaj nadziei, o którym wciąż mówią,
Rodzaj uczuć, o których śpiewamy,
Siedząc w naszej sypialni i czytając na głos,
Jak przejście do księżyca na dobranoc..

I byłaś tam,
Jak zobaczyłem moją Julię schodzącą wdzięcznie po schodach,
Trudno jest przeoczyć sposób w jaki jej oczy rozświetlają pokój i kradną powietrze,
Po prostu czuję jej usta zamykające się na każdym oddechu który biorę, nie mogę wziąć wdechu..
Czujesz że spadamy? Bo ja czuje, że spadamy..

Więc dobranoc księżycowi i dobranoc Tobie,
Kiedy jesteś wszystkim o czym myślę
Wszystkim, o czym śnię,
jak miałbym oddychać bez (tego)..

Pocałunek na dobranoc od dobranocnej Ciebie,
Rodzaj nadziei, o którym wciąż mówią,
Rodzaj uczuć, o których śpiewamy,
Siedząc w naszej sypialni i czytając na głos,
Jak przejście do księżyca na dobranoc!
Księżyca na dobranoc!

I byłaś tam,
Jak zobaczyłem moją Julię schodzącą wdzięcznie po schodach,
Trudno jest przeoczyć sposób w jaki jej oczy rozświetlają pokój i kradną powietrz..

Czujesz że spadamy? Bo ja czuje, że spadamy.... (x7)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Go Radio!

Edytuj metrykę
Płyty:

Do Overs And Second Chances

Komentarze (1):

Ravill953 28.11.2015, 18:36
(0)
W życiu nie widziałem gorszego tłumaczenia...

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności