Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Godsmack
Godsmack - Moon Baby
Moon Baby
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zakarum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blackburn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's take a blast to the moon baby
I sit around wishing you well
how I'm craving you, yeah!
Every time I'm near you
I always wanna swallow you down
I'll be right here if ya' need me
In my life, I'll need you here, don't ask why
I'll never disappear
why is it everyday that I feel the pain?
Let's take a trip to the stars far away
where were you when I was down?
Staring into the dead
my pain is caused by my pleasure
my soul mate lives in your body
I can't get you out of my head
It never goes away
In my life I'll need you here, don't ask why
I'll never disappear
In your eyes you can bid me farwell
but don't ever try to understand the situation
why is it everyday that I feel the pain?
It always comes when I least expect it
when I'm looking for love
always seem to be regretting it
Why is it everyday that I feel the pain?
I sit around wishing you well
how I'm craving you, yeah!
Every time I'm near you
I always wanna swallow you down
I'll be right here if ya' need me
In my life, I'll need you here, don't ask why
I'll never disappear
why is it everyday that I feel the pain?
Let's take a trip to the stars far away
where were you when I was down?
Staring into the dead
my pain is caused by my pleasure
my soul mate lives in your body
I can't get you out of my head
It never goes away
In my life I'll need you here, don't ask why
I'll never disappear
In your eyes you can bid me farwell
but don't ever try to understand the situation
why is it everyday that I feel the pain?
It always comes when I least expect it
when I'm looking for love
always seem to be regretting it
Why is it everyday that I feel the pain?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Księżycowa dziewczyna"
Wybierzmy się na przejażdżkę na księżyc, mała
Cały czas kręcę się wokół dobrze ci życząc
Jakże ja cię pragnę!
Zawsze gdy jesteś w pobliżu chcę cię pożreć
Będę tuż obok gdybyś mnie potrzebowała
Potrzebuję cię u swego boku
Nie pytaj czemu
Nigdy nie zniknę
Czemu co dzień czuję ból?
Wybierzmy się na wycieczkę do odległych gwiazd
Gdzie byłaś, gdy upadłem, zaglądałem śmierci w oczy?
Mój ból jest spowodowany rozkoszą a partner mej duszy żyje w twym ciele
Nie mogę przestać o tobie myśleć, to nigdy się nie kończy
Potrzebuję cię u swego boku
Nie pytaj czemu
Nigdy nie zniknę
Pewnie myślisz, że możesz się mnie pozbyć, ale nigdy nawet nie próbujesz zrozumieć sytuacji
Czemu co dzień czuję ból?
To zawsze nadchodzi, gdy tego najmniej oczekuję
Zdaje się, że zawsze, gdy szukam miłości, później tego żałuję
Czemu co dzień czuję ból?
Wybierzmy się na przejażdżkę na księżyc, mała
Cały czas kręcę się wokół dobrze ci życząc
Jakże ja cię pragnę!
Zawsze gdy jesteś w pobliżu chcę cię pożreć
Będę tuż obok gdybyś mnie potrzebowała
Potrzebuję cię u swego boku
Nie pytaj czemu
Nigdy nie zniknę
Czemu co dzień czuję ból?
Wybierzmy się na wycieczkę do odległych gwiazd
Gdzie byłaś, gdy upadłem, zaglądałem śmierci w oczy?
Mój ból jest spowodowany rozkoszą a partner mej duszy żyje w twym ciele
Nie mogę przestać o tobie myśleć, to nigdy się nie kończy
Potrzebuję cię u swego boku
Nie pytaj czemu
Nigdy nie zniknę
Pewnie myślisz, że możesz się mnie pozbyć, ale nigdy nawet nie próbujesz zrozumieć sytuacji
Czemu co dzień czuję ból?
To zawsze nadchodzi, gdy tego najmniej oczekuję
Zdaje się, że zawsze, gdy szukam miłości, później tego żałuję
Czemu co dzień czuję ból?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sully Erna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sully Erna |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Godsmack |
| Płyty: |
All Wound Up (1997), Godsmack (1998), Live & Inspired (2012) |
| Ciekawostki: |
Intro do „Moon Baby” zawiera fragment pierwszych słów Neila Armstronga wypowiedzianych po zejściu na księżyc: „That’s one small step for man, one giant leap for mankind”. Reszta słów pochodzi z programu Mysterious Forces Beyond: Moonlight is about to transform some people into strange creatures to drive others mad oraz Does the moon actually possess such strange powers? Or is it all just, lunacy? „Moon Baby” opowiada o wilkołakach. Pierwsza zwrotka jest napisana z perspektywy wilczej natury, a druga człowieczej |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):