Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gogol Bordello
Gogol Bordello - Alcohol
Alcohol
Tekst dodał(a): vitamins
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): huliganjetta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): philips_m
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah o yeah you seen me walk
On burning bridges
Yeah o yeah you seen me fall
In love with witches
And you know my head is held
Inside by stitches
Yet you know I did survive
All of your lovely sieges
And you know that I'll pick up
Every time you call
Just to thank you one more time
Alcohol
And you know that I'll survive
Every time you come
Just to thank you one more time
For everything you've done
Alcohol
Alcohol
And I'm sorry some of us
Given you bad name
yeah o yeah, cause without you
Nothing is the same
Yeah o yeah i miss you so
Every time we break up
Just to hit a higher note
Every time we make up
Who's crawlin' up my spine - alcohol
I was waiting long long time - alcohol
Now you teach me how to rhyme - alcohol
Just don't stab me in the back with the cartisol
Now forever reunite - alcohol
Now you teach me how to rhyme - alcohol
Screw a light bulb in my head - alcohol
may that ceremony be happy or sad...
On burning bridges
Yeah o yeah you seen me fall
In love with witches
And you know my head is held
Inside by stitches
Yet you know I did survive
All of your lovely sieges
And you know that I'll pick up
Every time you call
Just to thank you one more time
Alcohol
And you know that I'll survive
Every time you come
Just to thank you one more time
For everything you've done
Alcohol
Alcohol
And I'm sorry some of us
Given you bad name
yeah o yeah, cause without you
Nothing is the same
Yeah o yeah i miss you so
Every time we break up
Just to hit a higher note
Every time we make up
Who's crawlin' up my spine - alcohol
I was waiting long long time - alcohol
Now you teach me how to rhyme - alcohol
Just don't stab me in the back with the cartisol
Now forever reunite - alcohol
Now you teach me how to rhyme - alcohol
Screw a light bulb in my head - alcohol
may that ceremony be happy or sad...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak tak, widziałeś mnie jak mnie jak idę
Po płonących mostach.
Tak tak, widziałeś mnie jak
zakochuje się w wiedźmach.
I wiesz, że mój mózg trzyma się
w środku dzięki szwom.
I wiesz, że przetrwałem
Wszystkie Twoje cudowne oblężenia.
I wiesz, że odbiorę
Zawsze kiedy tylko zadzwonisz
By podziękować Ci jeszcze raz
Alkoholu!
I wiesz, że przetrwam
Zawsze kiedy sie pojawisz
Tylko po to by Ci jeszcze raz podziękować
Za wszystko co zrobiłeś.
Alkohol
Alkohol
I przepraszam, że niektórzy z nas
Mieli o Tobie złe zdanie.
Tak, tak - Bo bez Ciebie
Nic nie jest takie samo.
Tak bardzo za Toba tęsknię,
za każdym razem gdy się rozstajemy.
Tylko po to, by pobić rekord
Za każdym razem, gdy sie godzimy.
Kto mi sie skrada po kręgosłupie? - alkohol
Czekałem długi długi czas - alkohol
Teraz uczysz mnie jak rymować - alkohol
Tylko nie wszczyknij mi w plecy kortyzolu
Teraz zwiążmy się już na zawsze - alkohol
Podrzuć mi jakieś rymy - alkohol
Pieprzyć tę żarówkę* w mojej głowie - alkohol
Ta ceremonia może być wesoła albo smutna...
* żarówka symbolizuje pomysły/wenę
Po płonących mostach.
Tak tak, widziałeś mnie jak
zakochuje się w wiedźmach.
I wiesz, że mój mózg trzyma się
w środku dzięki szwom.
I wiesz, że przetrwałem
Wszystkie Twoje cudowne oblężenia.
I wiesz, że odbiorę
Zawsze kiedy tylko zadzwonisz
By podziękować Ci jeszcze raz
Alkoholu!
I wiesz, że przetrwam
Zawsze kiedy sie pojawisz
Tylko po to by Ci jeszcze raz podziękować
Za wszystko co zrobiłeś.
Alkohol
Alkohol
I przepraszam, że niektórzy z nas
Mieli o Tobie złe zdanie.
Tak, tak - Bo bez Ciebie
Nic nie jest takie samo.
Tak bardzo za Toba tęsknię,
za każdym razem gdy się rozstajemy.
Tylko po to, by pobić rekord
Za każdym razem, gdy sie godzimy.
Kto mi sie skrada po kręgosłupie? - alkohol
Czekałem długi długi czas - alkohol
Teraz uczysz mnie jak rymować - alkohol
Tylko nie wszczyknij mi w plecy kortyzolu
Teraz zwiążmy się już na zawsze - alkohol
Podrzuć mi jakieś rymy - alkohol
Pieprzyć tę żarówkę* w mojej głowie - alkohol
Ta ceremonia może być wesoła albo smutna...
* żarówka symbolizuje pomysły/wenę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugene Hütz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eugene Hütz & Gogol Bordello |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gogol Bordello |
| Płyty: |
Super Taranta! (2007) |
Komentarze (2):