Teksty piosenek > G > Gogol Bordello > Harem In Tuscany
2 540 470 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 191 oczekujących

Gogol Bordello - Harem In Tuscany

Harem In Tuscany

Harem In Tuscany

Tekst dodał(a): karolinaa666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kobzala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): philips_m Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

After getting his political message come across
uncle Sandro experienced absolutely devastating
absolutely excruciating sense of loss
Yo uncle Sandro, we don't really know
but seems like politicians can be only wrong!
and so to feel devine again and innocent and free
Sandro headed straight to harem
in Tuscany
Ran Taranta Super Taranta!
Harem in Tuscany!
Sandro came back from world travel stupider than left
even good guys fight each other
even bad songs being theft
we walked stupid he talked stupid
he could not comprehend
and therefore everyone called him a stupid man...
Everybody wonders about meaning of the life
I set out to conquer fucker-- Polutchilsja Kalf!
and so to feel divine again and innocent and free
Sandro headed straight to Harem in Tuscany!
Only ones in the good spirit
full of life and good advice
who's not jealous and not bitter
come to me let's talk about
how to live a decent life
when you are bigger than life
where the hell the top or bottom
in this good god damn ying yang?
everybody wonders nu-li
about meaning of the life
I set out to conquer fucker
and a Polutchilsja Kalf!
to harem of innocence
Devla le-la let me in!
For the boots of decent life
they are just too small for me!
Ah ti tjotenka patchkunja
ai ti djadka moidodir
Zgeka, kak tam progibalovo
ili normaldy!?
Sandro came out of the harem stupider than left.
even good girls fight eachother,
knickers are being theft!
and so to feel divine again and innocent and free
got ready for punk rock siesta in
Harem in Carpaty!
Ran Taranta Super Taranta!
Harem in Carpaty!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po rozpowszechnieniu się jego przekazu politycznego
Wuj Sandro doświadczył absolutnie miażdżącego
Absolutnie potwornego poczucia straty
Tak, wuju Sandro, nie jesteśmy pewni,
ale chyba tylko politycy mogą zawsze się mylić!
Więc, żeby znów czuć się boskim, niewinnym i wolnym,
Sandro skierował się prosto do haremu
w Toskanii
Ran Taranta Super Taranta!
Harem w Toskanii!
Sandro wrócił ze światowych wojaży głupszy niż przedtem
Nawet dobre chłopy walczą ze sobą
Nawet dobre piosenki są kradzione
My chodziliśmy głupi, on gadał głupio
Nie rozumiał nic
I dlatego nazywali go głupkiem
Każdy się zastanawia nad sensem życia
Ja postanowiłem wyruszyć na podbój, skurwysyni - strzał w dziesiątkę!
I by znów poczuć się boskim, niewinnym i wolnym
Sandro skierował się prosto do haremu w Toskanii!
Tylko ci z dobrą duszą,
Pełni życia i dobrych rad,
Ci, którzy nie czują zazdrości ani goryczy
Chodźcie do mnie, porozmawiajmy
Jak żyć dobrze
Kiedy jesteśmy ponad życie
Gdzie do cholery jest szczyt, a gdzie dno
W tym przeklętym ying-yangu?
Każdy się zastanawia
Nad sensem życia
Ja postanowiłem wyruszyć na podbój, skurwysyni - strzał w dziesiątkę!
Do haremu niewinności
Devla le-la, wpuść mnie!
Bo buty przeciętnego życia
Są na mnie za małe!
Twoja ciotka lubi się bić,
Twój wuj ludzi ogarnia,
?
?
Sandro wrócił ze światowych wojaży głupszy niż przedtem
Nawet dobre dziewczynki walczą ze sobą
Majteczki są kradzione!
Więc, żeby znów czuć się boskim, niewinnym i wolnym,
Przygotujcie się na punk rockową siestę
W haremie w Karpatach!
Ran Taranta Super Taranta!
Harem w Karpatach!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eugene Hütz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Eugene Hütz & Gogol Bordello

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Gogol Bordello

Płyty:

Super Taranta! (2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 470 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności