Teksty piosenek > G > Gogol Bordello > It Is The Way You Name Your Ship
2 540 470 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 191 oczekujących

Gogol Bordello - It Is The Way You Name Your Ship

It Is The Way You Name Your Ship

It Is The Way You Name Your Ship

Tekst dodał(a): Maurycy44 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kobzala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anusq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know
It's time for a change
But how
And where do you start?

When bitching
And moaning
And frowning
And groaning
And loathing
And throwing
Has torn you apart

It has torn you apart
From deep within
Left no vigorous cell
Even in Eden you seek knothole to hell

Oh hey!
(Hey!)
Ho!
(Ho!)
Captain Crooked Grin
Tell me where you trying to go

You taught your parrot to stutter
Now you repeat his old chatter
But it is the way you name your ship
That's the way it's going to row
Oh,
It's the way you name your ship
That's the way it's going to row

Now in the beginning there was a word
In the end there is no end
People don't live or die
People just fade in and out of the fog
We come to comprehend

And now all alone with your crooked grin
How you plan staying afloat
Even the boatsman grab Bible
And split from the boat

Oh hey!
(Hey!)
Ho!
(Ho!)
Captain Crooked Grin
Tell us where you trying to go

You taught your parrot to stutter
Now you believe his old chatter
But it is the way you name your ship
That's the way it's going to row

It's the way you name your ship
That's the way it's going to row

You taught your parrot to stutter
Now you're slave to his chatter
But it is the way you name your ship
That's the way it's going to row
Oh,
It's the way you name your ship
That's the way it's going to row
Oh,
It's the way you name your ship
That's exactly how it's going to row

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz,
Że czas na zmiany
Ale jak
I kiedy zaczniesz?

Kiedy narzekanie,
Zawodzenie,
Niezadowolenie,
Jęczenie,
Obrzydzenie
I zarzuty
Rozdzierają cię na strzępy.

Rozdziera cię to na strzępy
Od samego środka.
Nie pozostawia ani jednej zdrowej komórki.
Nawet w Edenie szukasz dziury w całym.

O, hej!
(Hej!)
Ho!
(Ho!)
Kapitanie Kwaśna Mina,
Powiedz mi, dokąd chcesz dopłynąć?

Nauczyłeś swoją papugę jąkania.
Teraz powtarzasz jej starą gadkę.
Jak nazwiesz swój okręt,
tak będziesz wiosłować.
Och,
Jak nazwiesz swój okręt,
tak będziesz wiosłować.

Na początku było słowo,
Na końcu nie ma końca.
Ludzie nie żyją i nie umierają,
Tylko zanurzają się i wynurzają z mgły.
Pojawiliśmy się, żeby zrozumieć.

A teraz, ze swoją kwaśną miną, powiedz,
Jak chcesz utrzymać się na powierzchni?
Nawet bosman chwycił za Biblię
I zwiał z pokładu.

O, hej!
(Hej!)
Ho!
(Ho!)
Kapitanie Kwaśna Mina,
Powiedz nam, dokąd chcesz dopłynąć?

Nauczyłeś swoją papugę jąkania.
Teraz wierzysz w jej starą gadkę.
Jak nazwiesz swój okręt,
tak będziesz wiosłować.

Jak nazwiesz swój okręt,
tak będziesz wiosłować.

Nauczyłeś swoją papugę jąkania.
Teraz jesteś niewolnikiem jej starej gadki.
Jak nazwiesz swój okręt,
tak będziesz wiosłować.
Och,
Jak nazwiesz swój okręt,
tak będziesz wiosłować.
Och,
Jak nazwiesz swój okręt,
tak będziesz wiosłować.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eugene Hütz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Eugene Hütz / Oliver Charles / Thomas Gobena / Yuri Lemeshev / Sergey Ryabtsev / Pedro Erazo-Segovia / Michael Ward

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Gogol Bordello

Płyty:

Pura Vida Conspiracy (2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 470 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności