Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gogol Bordello
Popularne teksty
Gogol Bordello - Suddenly / I Miss Carpaty
Suddenly / I Miss Carpaty
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czawiel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suddenly door opened just a crack
a hand reached out and ordered me to duck
took me to a Sturm and Drang banquet
where Rismsky and Korsakov they met
On the Sturm and Drang banquet
where Kunitzky popal pod zapret
A stambuljanskij k Rudiku v Kismet
Still i miss Carpaty!
miss Carpaty, miss Carpaty
Sojuzivka is the best
but I still miss Carpaty!
a hand reached out and ordered me to duck
took me to a Sturm and Drang banquet
where Rismsky and Korsakov they met
On the Sturm and Drang banquet
where Kunitzky popal pod zapret
A stambuljanskij k Rudiku v Kismet
Still i miss Carpaty!
miss Carpaty, miss Carpaty
Sojuzivka is the best
but I still miss Carpaty!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nagle/Wciąż tęsknie za Karpatami!"
Nagle drzwi się otworzyły ze zgrzytem
Wysunęła się łapa i nakazła mi uskoczyć
Zabrała mnie na Sturm and Drang* bankiet
na Sturm and Drang bankiet
Kunitsky** znalazł się pod zakazem
Stambulyansky** Rudiku*** w Kismet***
Wciąż tęsknie za Karpatami!
tęsknie za Karpatami! tęsknie za Karpatami!
Sojuzivka** jest najlepszy
ale Wciąż tęsknie za Karpatami!
*Sturm and Drang - org.Sturm und Drang (także Okres burzy i naporu) to nazwa okresu w literaturze niemieckiej przypadającego umownie na lata 1767-1785. W muzyce określenie "Sturm und Drang" używane jest wobec utworów kompozytorów niemieckich z lat 70. i 80. XVIII wieku. (źródło: wikipedia)
**Kunitsky, Stambulyansky, Sojuzivka - rosyjskie nazwy osobowe (nazwiska)
***Rudiku w Kismet - miejscowość w Rosji
Nagle drzwi się otworzyły ze zgrzytem
Wysunęła się łapa i nakazła mi uskoczyć
Zabrała mnie na Sturm and Drang* bankiet
na Sturm and Drang bankiet
Kunitsky** znalazł się pod zakazem
Stambulyansky** Rudiku*** w Kismet***
Wciąż tęsknie za Karpatami!
tęsknie za Karpatami! tęsknie za Karpatami!
Sojuzivka** jest najlepszy
ale Wciąż tęsknie za Karpatami!
*Sturm and Drang - org.Sturm und Drang (także Okres burzy i naporu) to nazwa okresu w literaturze niemieckiej przypadającego umownie na lata 1767-1785. W muzyce określenie "Sturm und Drang" używane jest wobec utworów kompozytorów niemieckich z lat 70. i 80. XVIII wieku. (źródło: wikipedia)
**Kunitsky, Stambulyansky, Sojuzivka - rosyjskie nazwy osobowe (nazwiska)
***Rudiku w Kismet - miejscowość w Rosji
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugene Hütz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eugene Hütz & Gogol Bordello |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gogol Bordello |
| Płyty: |
Super Taranta! (2007) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):