Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Gojira - From The Sky
From The Sky
Tekst dodał(a): FilthyLittle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darkened
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At the very first sound
There was just light
And then, a storm
Of time and space
Just came and struck
Created our time
In water life
We understand
It just only began
Forced to look to the sky
And wonder why
We cannot face the fact that
We're all scared now
Of mysteries of life
There is a mask that soon will fall
Before the strong embrace
Of love and might
Of light in the dark
I go for the quest
I have to give myself the answer
Enter now this place in the wild
I can see the glade
My feeling now is growing bigger
From the sky
I do feel like no one can save me
I am so alone and yet I cried
I called for help, forsaken
But now I know
The only way is to
Understand the living
Obey the rule of light
And face the fear
Inside out!
Lost, I found there a stone
Erected in line
With one of the brightest stars
Of all the night sky vault
And I took my time
Took off the moss
Washed away the dust
And gave a new lease of life
Its' mystical force
I grab it now
And praise this lord
Of earth and stone
Make passage for souls awaken
So it returns
To where it's always been
With the gods
Now coming, I feel the love
It comes from on high
I know the words
But now I fell it inside
It grows, it's there
And all it comes from the sky
There was just light
And then, a storm
Of time and space
Just came and struck
Created our time
In water life
We understand
It just only began
Forced to look to the sky
And wonder why
We cannot face the fact that
We're all scared now
Of mysteries of life
There is a mask that soon will fall
Before the strong embrace
Of love and might
Of light in the dark
I go for the quest
I have to give myself the answer
Enter now this place in the wild
I can see the glade
My feeling now is growing bigger
From the sky
I do feel like no one can save me
I am so alone and yet I cried
I called for help, forsaken
But now I know
The only way is to
Understand the living
Obey the rule of light
And face the fear
Inside out!
Lost, I found there a stone
Erected in line
With one of the brightest stars
Of all the night sky vault
And I took my time
Took off the moss
Washed away the dust
And gave a new lease of life
Its' mystical force
I grab it now
And praise this lord
Of earth and stone
Make passage for souls awaken
So it returns
To where it's always been
With the gods
Now coming, I feel the love
It comes from on high
I know the words
But now I fell it inside
It grows, it's there
And all it comes from the sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Z nieba"
Już od pierwszego dźwięku
Było tylko światło
I potem burza
Przestrzeni i czasu
Nadeszła i uderzyła
Stworzyła nasz czas
W wodzie życie
Rozumiemy,
Że to dopiero się zaczęło
Zmuszeni, by patrzeć w niebo
I zastanawiać się
Dlaczego nie możemy pogodzić się z faktem, iż
Wszyscy teraz boimy się
Tajemnic życia
Istnieje maska, która wkrótce opadnie
Przed mocnym uściskiem
Miłości i potęgi
Światła i ciemności
Wyruszam na poszukiwanie
Muszę dać sobie odpowiedź
Wejść teraz w to miejsce na wolności
Widzę polanę
Moje uczucie rośnie
Prosto z nieba
Czuję, że nikt nie może mnie ocalić
Jestem taki samotny, dotychczas płakałem
Wołałem o pomoc, opuszczony,
Lecz teraz wiem,
Że jedynym sposobem
Jest rozumienie żyjących
Przestrzeganie zasady światła
I stawienie czoła lękowi
Od wewnątrz!
Zagubiony, znalazłem tam kamień
Wzniesiony w linii
Wraz z jedną z najjaśniejszych gwiazd
Na całym nocnym niebie
I zabrałem mój czas
Zdjąłem mech
Zmyłem pył
I dałem nowy zapas energii
Jego mistycznej mocy
Chwyciłem ją teraz
I chwalę władcę
Ziemi i kamieni
Stwórz miejsce dla obudzonych dusz
A teraz to wraca
Do miejsca, w którym zawsze było
Do bogów
Teraz nadchodzi, czuję miłość
To przybywa z góry
Znam te słowa
Lecz teraz czuję to w środku
To rośnie, jest tutaj
I wszystko to przychodzi z nieba
Już od pierwszego dźwięku
Było tylko światło
I potem burza
Przestrzeni i czasu
Nadeszła i uderzyła
Stworzyła nasz czas
W wodzie życie
Rozumiemy,
Że to dopiero się zaczęło
Zmuszeni, by patrzeć w niebo
I zastanawiać się
Dlaczego nie możemy pogodzić się z faktem, iż
Wszyscy teraz boimy się
Tajemnic życia
Istnieje maska, która wkrótce opadnie
Przed mocnym uściskiem
Miłości i potęgi
Światła i ciemności
Wyruszam na poszukiwanie
Muszę dać sobie odpowiedź
Wejść teraz w to miejsce na wolności
Widzę polanę
Moje uczucie rośnie
Prosto z nieba
Czuję, że nikt nie może mnie ocalić
Jestem taki samotny, dotychczas płakałem
Wołałem o pomoc, opuszczony,
Lecz teraz wiem,
Że jedynym sposobem
Jest rozumienie żyjących
Przestrzeganie zasady światła
I stawienie czoła lękowi
Od wewnątrz!
Zagubiony, znalazłem tam kamień
Wzniesiony w linii
Wraz z jedną z najjaśniejszych gwiazd
Na całym nocnym niebie
I zabrałem mój czas
Zdjąłem mech
Zmyłem pył
I dałem nowy zapas energii
Jego mistycznej mocy
Chwyciłem ją teraz
I chwalę władcę
Ziemi i kamieni
Stwórz miejsce dla obudzonych dusz
A teraz to wraca
Do miejsca, w którym zawsze było
Do bogów
Teraz nadchodzi, czuję miłość
To przybywa z góry
Znam te słowa
Lecz teraz czuję to w środku
To rośnie, jest tutaj
I wszystko to przychodzi z nieba
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Duplantier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gojira |
| Płyty: |
From Mars to Sirius (2005) |
Komentarze (0):