Teksty piosenek > G > Golden Bomber > Mou Bandman Ni Koi Nante Nai
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 772 oczekujących

Golden Bomber - Mou Bandman Ni Koi Nante Nai

Mou Bandman Ni Koi Nante Nai

Mou Bandman Ni Koi Nante Nai

Tekst dodał(a): eragged Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Junko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klimo1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

mou bandoman ni koi nante shinai


「zutto issho da yo」to
itte kure ta kimi o omoidasu
subete wa sugiyuku toki no yume

aishi sugiru no wa mou yame ta no sa
suki na hito no chikaku ni itai kara

yogore ta mafuraa ga omoide kataru
mou, ae naku narunante

「zutto issho da yo」to
chikatta natsu no hi ga owatte
setsuna sa ni zawameku aki ga sugi
mottomo samui kisetsu owatta koi o kakaeta mama
mou, ae naku narunda ne

tatoeba mouichido de aeta nara
mata boku wa kimi o suki ni naru kara

kurushima zu ni sumu koi nante nai
mou, ae naku naru nante

zutto issho nante
naze shinji te shimat ta ndarou?
sukoshi mo utagawa zu yume o mita
motto soba ni ite yo
motodouri ni wa modore nai yo
mou, ae naku narunda ne

toki o tomeru hodo itoshi sugi ta kimi o
tsugi no kisetsu ga tsuresatte iku

「zutto issho da yo」to
chikatta natsu no hi ga owatte
setsuna sa ni zawameku aki ga sugi
mottomo samui kisetsu owatta koi o kakaeta mama
mou, ae naku narunante
mou, ae naku narunda ne

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę o tobie
Która powiedziała mi "zawsze będziemy razem"
Wszystko było tylko snem o czasie, który minie.

Ten czas, który był zbyt drogi jest już skończony
Chcę być przy mojej ukochanej osobie.

Brudny szalik nie uspokaja mnie z tych wspomnień
Ale teraz nie możemy spotkać się więcej.

Te letnie dni, kiedy obiecałaś mi
Że "zawsze będziemy razem" są skończone
Hałaśliwa jesień przechodzi w agonię
Wciąż trzymam się tej miłości, która skończyła się w najzimniejszym sezonie
Nie możemy spotkać się więcej, prawda?

Jeśli powinniśmy spotkać się ponownie
Zakocham się w tobie od nowa.

Kończy się bezboleśnie, nie mam miłości
Nie możemy spotkać się więcej.

Dlaczego przestałem wierzyć
Że zawsze będziemy razem?
Marzyłem, bez wątpienia, w ogóle, że
Zostaniesz po mojej stronie
Nie możemy wrócić do tego, co było przedtem
Nie możemy spotkać się więcej, prawda?

Byłaś tym, kogo kochałem tak mocno, że zatrzymywałem czas
Zostaniesz zabrana przez następny sezon.

Te letnie dni, kiedy obiecałaś mi
Że "zawsze będziemy razem" są skończone
Hałaśliwa jesień przechodzi w agonię
Wciąż trzymam się tej miłości, która skończyła się w najzimniejszym sezonie
Nie możemy spotkać się więcej.
Nie możemy spotkać się więcej, prawda?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Patrycja15815 7.10.2012, 16:39
(+1)
Zakochałam się *-*

tekstowo.pl
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 772 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności