Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golec uOrkiestra
Popularne teksty
Golec uOrkiestra - Góralskie tango
Góralskie tango
Tekst dodał(a): marada07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martysiia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Raz, dwa, trzy
Jaaaa… jabadabadaj daj
Jaaaa… jabadabadaj
1.
Mała stacyjka za miastem.
Chłód, zawierucha i grad.
W tak niewybrednej scenerii
Z impetem wtargnęłaś w mój świat.
Ty miałaś pociąg do Żywca,
Ja pociąg do Twoich ud.
I taką życia koleją,
Trafiłem wprost pod Twój but.
Ref.:
Tango, góralskie tango!
Tango, góralskie tango!
Tango, jak wiatru śpiew…
Tango, nieujarzmione!
Tango, nieuniknione!
Słodkie jak miód i grzech…
Tango jak żar gorące!
Serca rozpalające,
Po wszystkie życia dni…
Tango niezapomnianych wrażeń…
To tango to ja i Ty…
Jaaaa… jabadabadaj daj
Jaaaa... jabadabadaj
2.
Choć życie bonusów nie skąpi
Stacyjka w mej głowie wciąż tkwi
Na myśl o Twych udach już morze
W zbójnickiej wzburzyło się krwi.
Te boskie wąwozy i wzgórza,
Z czułością przemierzam co dnia.
Bo tango to siła nieznana,
Co wciąż w swe ramiona nas pcha.
Ref.:
Tango, góralskie tango!
Tango, góralskie tango!
Tango, jak wiatru śpiew…
Tango, nieujarzmione!
Tango, nieuniknione!
Słodkie jak miód i grzech…
Tango jak żar gorące!
Serca rozpalające,
Po wszystkie życia dni…
Tango niezapomnianych wrażeń…
To tango to ja i Ty…
Jabadabadaj/ x2
Jaaaa… jabadabadaj daj
Jaaaa… jabadabadaj
1.
Mała stacyjka za miastem.
Chłód, zawierucha i grad.
W tak niewybrednej scenerii
Z impetem wtargnęłaś w mój świat.
Ty miałaś pociąg do Żywca,
Ja pociąg do Twoich ud.
I taką życia koleją,
Trafiłem wprost pod Twój but.
Ref.:
Tango, góralskie tango!
Tango, góralskie tango!
Tango, jak wiatru śpiew…
Tango, nieujarzmione!
Tango, nieuniknione!
Słodkie jak miód i grzech…
Tango jak żar gorące!
Serca rozpalające,
Po wszystkie życia dni…
Tango niezapomnianych wrażeń…
To tango to ja i Ty…
Jaaaa… jabadabadaj daj
Jaaaa... jabadabadaj
2.
Choć życie bonusów nie skąpi
Stacyjka w mej głowie wciąż tkwi
Na myśl o Twych udach już morze
W zbójnickiej wzburzyło się krwi.
Te boskie wąwozy i wzgórza,
Z czułością przemierzam co dnia.
Bo tango to siła nieznana,
Co wciąż w swe ramiona nas pcha.
Ref.:
Tango, góralskie tango!
Tango, góralskie tango!
Tango, jak wiatru śpiew…
Tango, nieujarzmione!
Tango, nieuniknione!
Słodkie jak miód i grzech…
Tango jak żar gorące!
Serca rozpalające,
Po wszystkie życia dni…
Tango niezapomnianych wrażeń…
To tango to ja i Ty…
Jabadabadaj/ x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA little station outside the city
The chill, the storm and the hail
In a such unrefined scenery
You abruptly invaded my world
You had a train to Żywiec
And I had attraction to your thighs
And in this course of life
I got right under your shoe.
Tango, highlanders tango!
Tango, highlanders tango!
Tango, like the wind singing
Tango, untamed!
Tango, inevitable!
Sweet as honey and sin…
Tango hot as fire
Setting hearts on flame
Till the end of days in life
Tango of unforgettable sensations
This tango is me and you…
Even though life lavishes me with grants
The station's still stuck in my head
At the thought of your thighs, the sea
is raging in the rover's blood
The divine ravines and hills
I travel tenderly everyday
Because tango is a force unknown
That keeps pushing us into each other's arms
Tango, highlanders tango!
Tango, highlanders tango!
Tango, like the wind singing
Tango, untamed!
Tango, inevitable!
Sweet as honey and sin…
Tango hot as fire
Setting hearts on flame
Till the end of days in life
Tango of unforgettable sensations
This tango is me and you…
The chill, the storm and the hail
In a such unrefined scenery
You abruptly invaded my world
You had a train to Żywiec
And I had attraction to your thighs
And in this course of life
I got right under your shoe.
Tango, highlanders tango!
Tango, highlanders tango!
Tango, like the wind singing
Tango, untamed!
Tango, inevitable!
Sweet as honey and sin…
Tango hot as fire
Setting hearts on flame
Till the end of days in life
Tango of unforgettable sensations
This tango is me and you…
Even though life lavishes me with grants
The station's still stuck in my head
At the thought of your thighs, the sea
is raging in the rover's blood
The divine ravines and hills
I travel tenderly everyday
Because tango is a force unknown
That keeps pushing us into each other's arms
Tango, highlanders tango!
Tango, highlanders tango!
Tango, like the wind singing
Tango, untamed!
Tango, inevitable!
Sweet as honey and sin…
Tango hot as fire
Setting hearts on flame
Till the end of days in life
Tango of unforgettable sensations
This tango is me and you…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rafał Golec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Łukasz Golec / Rafał Golec / Krzysztof Maciejowski |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Golec uOrkiestra (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Golec uOrkiestra - No.5, 2009 (Golec Fabryka, 4800177 - Polska), Golec uOrkiestra – Symphoethnic (CD-DVD, 2020). |
Komentarze (2):