Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golec uOrkiestra
Popularne teksty
13. Sanah - Madam
Golec uOrkiestra - W Żłobie Leży
W Żłobie Leży
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W żłobie leży, któż pobieży
Kolędować małemu
Jezusowi Chrystusowi
Dziś nam narodzonemu
Pastuszkowie przybywajcie
Jemu wdzięcznie przygrywajcie
Jako Panu naszemu!
Pastuszkowie przybywajcie
Jemu wdzięcznie przygrywajcie
Jako Panu naszemu!
My zaś sami z piosneczkami
Za wami pośpieszmy,
I tak tego, maleńkiego,
Niech wszyscy zobaczmy
Jak ubogo narodzony
Płacze w stajni położony
Więc go dziś ucieszmy.
Jak ubogo narodzony
Płacze w stajni położony
Więc go dziś ucieszmy.
Naprzód tedy, niechaj wszędy
Zabrzmi świat z wesołości,
Że posłany jest nam dany
Emmanuel w niskości!
Jego tedy przywitajmy
Z aniołami zaśpiewajmy
Chwała na wysokości!
Jego tedy przywitajmy
Z aniołami zaśpiewajmy
Chwała na wysokości!
Jego tedy przywitajmy
Z aniołami zaśpiewajmy
Chwała na wysokości!
Jego tedy przywitajmy
Z aniołami zaśpiewajmy
Chwała na wysokości!
Kolędować małemu
Jezusowi Chrystusowi
Dziś nam narodzonemu
Pastuszkowie przybywajcie
Jemu wdzięcznie przygrywajcie
Jako Panu naszemu!
Pastuszkowie przybywajcie
Jemu wdzięcznie przygrywajcie
Jako Panu naszemu!
My zaś sami z piosneczkami
Za wami pośpieszmy,
I tak tego, maleńkiego,
Niech wszyscy zobaczmy
Jak ubogo narodzony
Płacze w stajni położony
Więc go dziś ucieszmy.
Jak ubogo narodzony
Płacze w stajni położony
Więc go dziś ucieszmy.
Naprzód tedy, niechaj wszędy
Zabrzmi świat z wesołości,
Że posłany jest nam dany
Emmanuel w niskości!
Jego tedy przywitajmy
Z aniołami zaśpiewajmy
Chwała na wysokości!
Jego tedy przywitajmy
Z aniołami zaśpiewajmy
Chwała na wysokości!
Jego tedy przywitajmy
Z aniołami zaśpiewajmy
Chwała na wysokości!
Jego tedy przywitajmy
Z aniołami zaśpiewajmy
Chwała na wysokości!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLying in a crib, who will hurry
to carol for the little one,
for Jesus Christ
born for us tonight?
Shepherds, arrive
Play gratefully for Him
as our Lord
Shepherds, arrive
Play gratefully for Him
as our Lord
We ourselves with the songs
will hurry after you
And so the little one
we all shall behold
As the poorly born
cries laid down in a stable
so we can cheer Him up tonight
As the poorly born
cries laid down in a stable
so we can cheer Him up tonight
Ahead, then, may the world
sound everywhere out of joy
as the sent one is Emmanuel
given to us on the lowlands
Let's welcome Him then
Let's sing with angels altogether
Glory on the highness
Let's welcome Him then
Let's sing with angels altogether
Glory on the highness
Let's welcome Him then
Let's sing with angels altogether
Glory on the highness
Let's welcome Him then
Let's sing with angels altogether
Glory on the highness
to carol for the little one,
for Jesus Christ
born for us tonight?
Shepherds, arrive
Play gratefully for Him
as our Lord
Shepherds, arrive
Play gratefully for Him
as our Lord
We ourselves with the songs
will hurry after you
And so the little one
we all shall behold
As the poorly born
cries laid down in a stable
so we can cheer Him up tonight
As the poorly born
cries laid down in a stable
so we can cheer Him up tonight
Ahead, then, may the world
sound everywhere out of joy
as the sent one is Emmanuel
given to us on the lowlands
Let's welcome Him then
Let's sing with angels altogether
Glory on the highness
Let's welcome Him then
Let's sing with angels altogether
Glory on the highness
Let's welcome Him then
Let's sing with angels altogether
Glory on the highness
Let's welcome Him then
Let's sing with angels altogether
Glory on the highness
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tradycyjna |
| Rok wydania: |
XVII wiek |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwszy wykonawca NN (XVII wiek) |
| Covery: |
Golec uOrkiestra (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Golec uOrkiestra - W Niebo Głosy, 2003 (Gazeta Wyborcza, brak nr. kat. - Polska), Golec uOrkiestra – Nieziemskie granie dla Ciebie Panie (2 x CD, 2005), Golec uOrkiestra – Koncert Kolęd i pastorałek w Bazylice Jasnogórskiej (CD-DVD, 2014), Golec uOrkiestra – Kolędowanie z Janem Pawłem II (CD, 2020). |
Komentarze (0):