Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls - One Night
One Night
Tekst dodał(a): Mal92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scarllet33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God you still amaze me
When you speak to me that way
the sound of your voice
The look in your eyes
You stand there in your grace
You told me that the scars you bear are beautiful and real
So turn the lights back on again
I wanna see the things you feel
We’ve got one night
To let the whole world know
Just how perfect we can be
close your eyes and then you’ll see
We’ve got one night
To let the whole world know
Forget about the falling stars
Tonight we’ll show them who we are
Who we are
I feel it when you're near me
And I know when you’re not there
when i'm on the edge and so alone
And no one seems to care
you reach out and pull me back
And love me till I’m free
all the joy in my life I feel I've lost
You see inside of me
We’ve got one night
To let the whole world know
Just how perfect we can be
Just close your eyes and then you’ll see
We’ve got one night
To let the whole world know
Forget about the falling stars
Tonight we’ll show ‘m who we are
Who we are
Your life's a song I'll sing
it doesn’t matter anymore
if anyone is listening to me
'cause you move like light
and descend on me
gently moving through my life
We’ve got one night
To let the whole world know
Just how perfect we can be
Just close your eyes and then you’ll see
We’ve got one night
To let the whole world know
Forget about the falling stars
Tonight we’ll show 'm who we are
Who we are (x8)
When you speak to me that way
the sound of your voice
The look in your eyes
You stand there in your grace
You told me that the scars you bear are beautiful and real
So turn the lights back on again
I wanna see the things you feel
We’ve got one night
To let the whole world know
Just how perfect we can be
close your eyes and then you’ll see
We’ve got one night
To let the whole world know
Forget about the falling stars
Tonight we’ll show them who we are
Who we are
I feel it when you're near me
And I know when you’re not there
when i'm on the edge and so alone
And no one seems to care
you reach out and pull me back
And love me till I’m free
all the joy in my life I feel I've lost
You see inside of me
We’ve got one night
To let the whole world know
Just how perfect we can be
Just close your eyes and then you’ll see
We’ve got one night
To let the whole world know
Forget about the falling stars
Tonight we’ll show ‘m who we are
Who we are
Your life's a song I'll sing
it doesn’t matter anymore
if anyone is listening to me
'cause you move like light
and descend on me
gently moving through my life
We’ve got one night
To let the whole world know
Just how perfect we can be
Just close your eyes and then you’ll see
We’ve got one night
To let the whole world know
Forget about the falling stars
Tonight we’ll show 'm who we are
Who we are (x8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoże, ty wciąż mnie zadziwiasz
kiedy mówisz do mnie w taki sposób
dźwięk twojego głosu
spojrzenie w twoje oczy
stoisz tam tak wdzięcznie
powiedziałaś mi, że blizny, które nosisz są piękne i prawdziwe
więc włączmy z powrotem światła
chcę zobaczyć, co czujesz
Mamy jedną noc
niech cały świat się dowie
jacy możemy być doskonali
tylko zamknij oczy i wtedy zobaczysz
mamy jedną noc
niech cały świat się dowie
zapomnij o spadających gwiazdach
dziś wieczorem pokażemy kim jesteśmy
kim jesteśmy
Czuję cię, kiedy jesteś blisko mnie
i wiem kiedy cię nie ma
kiedy jestem na krawędzi i jestem taki samotny
i nikt się tym nie przejmuje
ale ty dotrzesz i wyciągniesz mnie z powrotem
kochaj mnie dopóki jestem wolny
całą radość życia, którą czuję, że straciłem
ty widzisz we mnie
mamy jedną noc
niech cały świat się dowie
jacy możemy być doskonali
tylko zamknij oczy i wtedy zobaczysz
mamy jedną noc
niech cały świat się dowie
zapomnij o spadających gwiazdach
dziś wieczorem pokażemy kim jesteśmy
kim jesteśmy
Twoje życie to piosenka, którą zaśpiewam
i nie ma już znaczenia
czy ktoś mnie słucha
bo poruszasz się jak światło
zstąpisz na mnie
delikatnie poruszasz się przez moje życie
mamy jedną noc
niech cały świat się dowie
jacy możemy być doskonali
tylko zamknij oczy i wtedy zobaczysz
mamy jedna noc
niech cały świat się dowie
zapomnij o spadających gwiazdach
dziś wieczorem pokażemy kim jesteśmy
kim jesteśmy
kiedy mówisz do mnie w taki sposób
dźwięk twojego głosu
spojrzenie w twoje oczy
stoisz tam tak wdzięcznie
powiedziałaś mi, że blizny, które nosisz są piękne i prawdziwe
więc włączmy z powrotem światła
chcę zobaczyć, co czujesz
Mamy jedną noc
niech cały świat się dowie
jacy możemy być doskonali
tylko zamknij oczy i wtedy zobaczysz
mamy jedną noc
niech cały świat się dowie
zapomnij o spadających gwiazdach
dziś wieczorem pokażemy kim jesteśmy
kim jesteśmy
Czuję cię, kiedy jesteś blisko mnie
i wiem kiedy cię nie ma
kiedy jestem na krawędzi i jestem taki samotny
i nikt się tym nie przejmuje
ale ty dotrzesz i wyciągniesz mnie z powrotem
kochaj mnie dopóki jestem wolny
całą radość życia, którą czuję, że straciłem
ty widzisz we mnie
mamy jedną noc
niech cały świat się dowie
jacy możemy być doskonali
tylko zamknij oczy i wtedy zobaczysz
mamy jedną noc
niech cały świat się dowie
zapomnij o spadających gwiazdach
dziś wieczorem pokażemy kim jesteśmy
kim jesteśmy
Twoje życie to piosenka, którą zaśpiewam
i nie ma już znaczenia
czy ktoś mnie słucha
bo poruszasz się jak światło
zstąpisz na mnie
delikatnie poruszasz się przez moje życie
mamy jedną noc
niech cały świat się dowie
jacy możemy być doskonali
tylko zamknij oczy i wtedy zobaczysz
mamy jedna noc
niech cały świat się dowie
zapomnij o spadających gwiazdach
dziś wieczorem pokażemy kim jesteśmy
kim jesteśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):