Teksty piosenek > G > Good charlotte > Complicated
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 402 oczekujących

Good charlotte - Complicated

Complicated

Complicated

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AniaKc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uh, alright, here we go (get down)
One time for your mind, your body and your soul
Every time that I rhyme you know I'm in control
Alright, here we go, here we go, here we go

And we've been here for so many years,
But still it seems as if you're not there (are you there?)
Well, every time I talk, you turn away (do you care?)
Isn't Dad an obligation to care?
And we said...

[Chorus:]
And we've been here for so many years,
So many years still it seems... so why
You're so complicated (yeah)
You're overrated (well alright)
You're complicated,
Well this feeling is love.

Well I came in the door, yeah I said it before,
I never let the stress get me down no more
Giving thanks to the Lord, you know I pray every day,
Giving shouts to my peeps and this is what we say,
And we said...

[Chorus]

You left us one little room with a black and white TV,
One eviction notice and a bill for therapy
You're living all alone, you're like a dog without a bone, I said
You're living all alone because you left us all at home,
Well you had a second chance but you threw it all away,
A fourth and fifth and sixth now that was yesterday,
Now you're sitting at a bar you're just drowning in your tears,
You're lonely in the corner while everybody cheers,
And we said...

And we've been here for so many years (so many)
So many years still it seems (too long, too long, too)
And we've been here for so many years
So many years still it seams (yeah, yeah, yeah)... so why
You're so complicated (yeah)
You're overrated (well alright)
You're complicated,
Well this feeling is love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I jesteśmy tu od tylu lat
Ciągle wydaje mi się, jakby cię tu nie było (jesteś tu?)
Za każdym razem, gdy mówię, ty się odwracasz (troszczysz sie?)
Czy to nie jest obowiązkiem opieki ?

Jesteśmy tu od tylu lat,
Tyle lat, a nadal to wszystko wydaje się
takie skomplikowane, przesadzone, skomplikowane uczucie to miłość

Więc przyszedłem pod drzwi
Jak powiedziałem wcześniej
Nigdy nie pozwalałem stresowi
porwać mnie w dół, dziękując panu i modląc się codziennie
Krzycząc i zerkając, to co oni mówią :

Jesteśmy tu od tylu lat,
Tyle lat, a nadal to wszystko wydaje się
takie skomplikowane, przesadzone, skomplikowane uczucie to miłość


Zostawiłeś nam jeden mały pokój z czarno-białym telewizorem
Jedną eksmisję i rachunek za terapię,
Żyjesz całkiem sam, jesteś jak pies bez kości,
Żyjesz sam, bo zostawiłeś nas wszystkich w domu
Dostałeś drugą szansę, ale ją wyrzuciłeś
Czwartą, piątą, szóstą, ale to było wczoraj
Teraz siedzisz w barze, tylko wylewasz łzy
Samotny w rogu, gdy wszyscy inni wznoszą toasty

Jesteśmy tu od tylu lat,
Tyle lat, a nadal to wszystko wydaje się
takie skomplikowane, przesadzone, skomplikowane uczucie to miłość

Sześć dolarów w twojej kieszeni, jeden na tajny (stash)
Trzy na alkohol, a dwa na papierosy

Jesteśmy tu od tylu lat,
Tyle lat, a nadal to wszystko wydaje się
takie skomplikowane, przesadzone, skomplikowane uczucie to miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności