Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Good charlotte
Good charlotte - Dance Floor Anthem
Dance Floor Anthem
Tekst dodał(a): ein_Teil_von_mir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's going out to forget they were together
All that time he was taking her for granted
She wants to see if there's more
Than he gave she's looking for.
He calls her up
He's trippin' on the phone now
He doesn't want her out there and alone now
He knows she's moving it
Knows she's using it
Now he's losing it
She don't care.
Everybody
Put up your hands, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feel the beat now
If you've got nothing left, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Back it up now
You've got a reason to live, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feelin' good now
Don't be afraid to get down, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love".
He was always giving her attention
Working hard to find the things she mentioned
He was dedicated
But most sucka's hated
That girl was fine
But she didn't appreciate him.
She calls him up
She's trippin' on the phone now
He had to get up and he ain't coming home now
He's trying to forget her
That's how we come with him
When he first met her
When they first got together.
Everybody
Put up your hands, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feel the beat now
If' you've got nothing left, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Back it up now
You've got a reason to live, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feelin' good now
Don't be afraid to get down, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love".
To the beat
To the beat
To the beat
You got nothing to lose,
Don't be afraid to get down.
We break up
It's something that we do now
Everyone has got to do it sometime
It's okay
Let it go
Get out there and find someone.
It's too late to be trippin' on the phone here
Get off the wire
You know everything is good here
Stop what you're doin'
You don't wanna ruin
The chance that you got to
Find a new one.
Everybody
Put up your hands, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feel the beat now
If you've got nothing left, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Back it up now
You've got a reason to live, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feelin' good now
Don't be afraid to get down, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love".
No
No
Now you know what to do
So come on
Feelin' good.
All that time he was taking her for granted
She wants to see if there's more
Than he gave she's looking for.
He calls her up
He's trippin' on the phone now
He doesn't want her out there and alone now
He knows she's moving it
Knows she's using it
Now he's losing it
She don't care.
Everybody
Put up your hands, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feel the beat now
If you've got nothing left, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Back it up now
You've got a reason to live, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feelin' good now
Don't be afraid to get down, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love".
He was always giving her attention
Working hard to find the things she mentioned
He was dedicated
But most sucka's hated
That girl was fine
But she didn't appreciate him.
She calls him up
She's trippin' on the phone now
He had to get up and he ain't coming home now
He's trying to forget her
That's how we come with him
When he first met her
When they first got together.
Everybody
Put up your hands, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feel the beat now
If' you've got nothing left, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Back it up now
You've got a reason to live, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feelin' good now
Don't be afraid to get down, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love".
To the beat
To the beat
To the beat
You got nothing to lose,
Don't be afraid to get down.
We break up
It's something that we do now
Everyone has got to do it sometime
It's okay
Let it go
Get out there and find someone.
It's too late to be trippin' on the phone here
Get off the wire
You know everything is good here
Stop what you're doin'
You don't wanna ruin
The chance that you got to
Find a new one.
Everybody
Put up your hands, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feel the beat now
If you've got nothing left, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Back it up now
You've got a reason to live, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love"
Feelin' good now
Don't be afraid to get down, say:
"I don't wanna be in love, I don't wanna be in love".
No
No
Now you know what to do
So come on
Feelin' good.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna wyszła, by zapomnieć o tym, że byli razem,
Przez cały czas jaki jej przeznaczał
chciała sprawdzić czy to, co jej daje jest czymś więcej niż tym, czego ona oczekuje.
Teraz on wydzwania do niej i wisi na telefonie,
Nie chce wycofać się z tego i zostawić jej teraz samej,
On wie, że zrobiła ruch w przód,
Wie, że ona to wykorzysta,
Teraz on jest przegrany,
Jej to nie obchodzi.
Wszyscy podnieście do góry ręce i powiedzcie:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj teraz te uderzenie,
Jeśli nic Ci nie pozostało , powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Daj teraz temu poparcie,
Masz powód do życia, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj się teraz dobrze,
Nie bój się upaść, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”.
On zawsze poświęcał jej swoją uwagę,
Ciężko pracował, by zaopatrywać ją w rzeczy o których wspominała,
Był zaangażowany,
Znienawidzony przez większość frajerów,
Dziewczyna była w porządku,
Ale nie doceniała go.
Ona oddzwania do niego,
I wisi teraz na telefonie,
On musi się pozbierać i powrócić do rzeczywistości,
Próbuje o niej zapomnieć,
O tym, w jaki sposób zaczęła z nim być,
Kiedy pierwszy raz ją spotkał,
Kiedy pierwszy raz się umówili.
Wszyscy podnieście do góry ręce i powiedzcie:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj teraz te uderzenie,
Jeśli nie masz nic do stracenia, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Daj teraz temu poparcie,
Masz powód do życia, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj się teraz dobrze,
Nie bój się upaść, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
W rytm uderzenia…
Nie masz nic do stracenia, nie bój się upaść.
Rozstaliśmy się ,
To tak teraz się przedstawia,
Każdy czasami jest zmuszony tak postąpić,
Jest dobrze,
Zostawmy to,
Wyjdź i znajdź kogoś.
Teraz jest za późno na wiszenie na telefonie,
Zdejmij z siebie więzy,
Wiesz, że wszystko tu jest właściwe,
Przestań, robić to czym się zajmujesz,
Nie chcesz tego zaprzepaścić,
To szansa, którą otrzymałaś,
Poszukaj kogoś nowego.
Wszyscy podnieście do góry ręce i powiedzcie:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj teraz te uderzenie,
Jeśli nie masz nic do stracenia, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Daj teraz temu poparcie,
Masz powód do życia, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj się teraz dobrze,
Nie bój się upaść, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Teraz wiesz już co robić,
Więc dalej ,
Poczuj się dobrze.
Przez cały czas jaki jej przeznaczał
chciała sprawdzić czy to, co jej daje jest czymś więcej niż tym, czego ona oczekuje.
Teraz on wydzwania do niej i wisi na telefonie,
Nie chce wycofać się z tego i zostawić jej teraz samej,
On wie, że zrobiła ruch w przód,
Wie, że ona to wykorzysta,
Teraz on jest przegrany,
Jej to nie obchodzi.
Wszyscy podnieście do góry ręce i powiedzcie:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj teraz te uderzenie,
Jeśli nic Ci nie pozostało , powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Daj teraz temu poparcie,
Masz powód do życia, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj się teraz dobrze,
Nie bój się upaść, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”.
On zawsze poświęcał jej swoją uwagę,
Ciężko pracował, by zaopatrywać ją w rzeczy o których wspominała,
Był zaangażowany,
Znienawidzony przez większość frajerów,
Dziewczyna była w porządku,
Ale nie doceniała go.
Ona oddzwania do niego,
I wisi teraz na telefonie,
On musi się pozbierać i powrócić do rzeczywistości,
Próbuje o niej zapomnieć,
O tym, w jaki sposób zaczęła z nim być,
Kiedy pierwszy raz ją spotkał,
Kiedy pierwszy raz się umówili.
Wszyscy podnieście do góry ręce i powiedzcie:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj teraz te uderzenie,
Jeśli nie masz nic do stracenia, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Daj teraz temu poparcie,
Masz powód do życia, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj się teraz dobrze,
Nie bój się upaść, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
W rytm uderzenia…
Nie masz nic do stracenia, nie bój się upaść.
Rozstaliśmy się ,
To tak teraz się przedstawia,
Każdy czasami jest zmuszony tak postąpić,
Jest dobrze,
Zostawmy to,
Wyjdź i znajdź kogoś.
Teraz jest za późno na wiszenie na telefonie,
Zdejmij z siebie więzy,
Wiesz, że wszystko tu jest właściwe,
Przestań, robić to czym się zajmujesz,
Nie chcesz tego zaprzepaścić,
To szansa, którą otrzymałaś,
Poszukaj kogoś nowego.
Wszyscy podnieście do góry ręce i powiedzcie:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj teraz te uderzenie,
Jeśli nie masz nic do stracenia, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Daj teraz temu poparcie,
Masz powód do życia, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Poczuj się teraz dobrze,
Nie bój się upaść, powiedz:
„Nie chcę być zakochanym”
Teraz wiesz już co robić,
Więc dalej ,
Poczuj się dobrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):