Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goran Karan
Popularne teksty
10. TEENZ - Cocolini
Goran Karan - Ako to je sve
Ako to je sve
Tekst dodał(a): Baska888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ann666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ako to je sve,
divno bilo je.
Ako vrijeme je,
odlazim miran.
Ako zoveš me
preko rjeke te,
idem pred Tebe
spokojne duše.
Ako kraj je tu,
čuj još ovaj put,
pjesmu posljednju,
molitvu moju.
Hvala ti za sve,
sve što bilo je,
dobre godine
i poljupce njene.
Havla ti za sve,
teske istine,
sram i poraze,
rane od ljubavi.
Ako to je sve,
ne žalim ni tren,
tražio sam Te,
sad sam ti blizu.
Ako vodiš me
iza zavjese,
nek' je zadnja reč
za Tebe samo.
Hvala ti za sve!
divno bilo je.
Ako vrijeme je,
odlazim miran.
Ako zoveš me
preko rjeke te,
idem pred Tebe
spokojne duše.
Ako kraj je tu,
čuj još ovaj put,
pjesmu posljednju,
molitvu moju.
Hvala ti za sve,
sve što bilo je,
dobre godine
i poljupce njene.
Havla ti za sve,
teske istine,
sram i poraze,
rane od ljubavi.
Ako to je sve,
ne žalim ni tren,
tražio sam Te,
sad sam ti blizu.
Ako vodiš me
iza zavjese,
nek' je zadnja reč
za Tebe samo.
Hvala ti za sve!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli to już wszystko,
było cudownie
Jeśli już czas,
odchodzę spokojny
Jeśli wołasz mnie
bym przeszedł przez tę rzekę,
idę przed Ciebie
ze spokojną duszą.
Jeśli tu jest koniec,
wysłuchaj jeszcze ten raz
pieśni ostatniej,
modlitwy mojej.
Dziękuję Ci za wszystko,
wszystko co było,
dobre lata
i jej pocałunki.
Dziękuję Ci za wszystko,
przykrą prawdę,
wstyd i porażki,
rany miłosne.
Jeśli to już wszystko,
nie żałuję ani chwili,
szukałem Cię,
teraz jestem blisko Ciebie.
Jeśli prowadzisz mnie
za zasłonę,
niech ostatnie słowo
będzie tylko dla Ciebie.
Dziękuję Ci za wszystko!
było cudownie
Jeśli już czas,
odchodzę spokojny
Jeśli wołasz mnie
bym przeszedł przez tę rzekę,
idę przed Ciebie
ze spokojną duszą.
Jeśli tu jest koniec,
wysłuchaj jeszcze ten raz
pieśni ostatniej,
modlitwy mojej.
Dziękuję Ci za wszystko,
wszystko co było,
dobre lata
i jej pocałunki.
Dziękuję Ci za wszystko,
przykrą prawdę,
wstyd i porażki,
rany miłosne.
Jeśli to już wszystko,
nie żałuję ani chwili,
szukałem Cię,
teraz jestem blisko Ciebie.
Jeśli prowadzisz mnie
za zasłonę,
niech ostatnie słowo
będzie tylko dla Ciebie.
Dziękuję Ci za wszystko!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):