Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goran Karan
Popularne teksty
Goran Karan - Trag od jubavi
Trag od jubavi
Tekst dodał(a): Baska888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ann666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Još dičjin okon gledan u svit
Znan da puten na'ću srca drugi dil
Tamo di je trag od jubavi
Već dugo lutan i puno znan
Svako dno san taka stoput, osta san
Ludo slidin trag od jubavi
Ja još tražin pravu jubav
Da ćutin je tilon
Da duša nađe dušu
Ka svića plamen svoj
Da se opet rodin
Sva mora bi proša
Za mrvu stare sriće
Što s njon san ima ja
Još uvik sanjan
Ja virujen
Da svu lipost Bog će skupit u ti tren
Kad zasvitli trag od jubavi
Sutra da se opet rodin
Sva mora bi proša
Za mrvu stare sriće
Što s njon san ima ja
Ja još tražin jubav
Da ćutin je tilon
Da duša nađe dušu
Ka svića plamen svoj
Zrna pijeska mi smo
Šta je sudba spojila
Da nas opet baci dalje
Svakog na svoj kraj
Da nađen mir
Da nađen mir u jubavi
U jubavi
Ja još tražin pravu jubav
Sva mora bi proša
Za mrvu stare sriće
Šta s njon san ima ja
Da se opet rodin
Da ćutin je tilon
Da duša nađe dušu
Ka svića plamen svoj
Ka svića plamen svoj
Znan da puten na'ću srca drugi dil
Tamo di je trag od jubavi
Već dugo lutan i puno znan
Svako dno san taka stoput, osta san
Ludo slidin trag od jubavi
Ja još tražin pravu jubav
Da ćutin je tilon
Da duša nađe dušu
Ka svića plamen svoj
Da se opet rodin
Sva mora bi proša
Za mrvu stare sriće
Što s njon san ima ja
Još uvik sanjan
Ja virujen
Da svu lipost Bog će skupit u ti tren
Kad zasvitli trag od jubavi
Sutra da se opet rodin
Sva mora bi proša
Za mrvu stare sriće
Što s njon san ima ja
Ja još tražin jubav
Da ćutin je tilon
Da duša nađe dušu
Ka svića plamen svoj
Zrna pijeska mi smo
Šta je sudba spojila
Da nas opet baci dalje
Svakog na svoj kraj
Da nađen mir
Da nađen mir u jubavi
U jubavi
Ja još tražin pravu jubav
Sva mora bi proša
Za mrvu stare sriće
Šta s njon san ima ja
Da se opet rodin
Da ćutin je tilon
Da duša nađe dušu
Ka svića plamen svoj
Ka svića plamen svoj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż dziecięcym okiem patrzę na świat,
Wiem, że znajdę na drodze drugą część serca,
Tam gdzie jest szlak miłości.
Już długo wędruję i dużo wiem
Każdy dołek przeszedłem sto razy, zostałem sam,
Szaleńczo śledzę szlak miłości.
Jeszcze szukam prawdziwej miłości,
Bym czul ja ciałem,
By dusza znalazła duszę,
Jak świeca płomień swój.
Gdybym się jeszcze raz urodził
Przeszedłbym wszystkie morza,
Za okruch starego szczęścia,
Który miałem z nią.
Jeszcze wiecznie śnię,
Wierzę,
Że całe piękno Bóg chce zebrać na ten moment,
Kiedy zaświeci szlak miłości.
Jutro, gdybym się jeszcze raz urodził
Przeszedłbym wszystkie morza,
Za okruch starego szczęścia,
Który miałem z nią.
Jeszcze szukam prawdziwej miłości,
Bym czul ja ciałem,
By dusza znalazła duszę,
Jak świeca płomień swój.
Jesteśmy ziarenkami piasku,
Które los złączył,
By nas znów rozrzucić nas dalej,
Każde na swój koniec,
Bym znalazł spokój w miłości.
Jeszcze szukam prawdziwej miłości,
Wszystkie morza bym przeszedł
Przeszedłbym wszystkie morza,
Za okruch starego szczęścia,
Który miałem z nią.
Gdybym się jeszcze raz urodził,
Bym czul ja ciałem,
By dusza znalazła duszę,
Jak świeca płomień swój.
Wiem, że znajdę na drodze drugą część serca,
Tam gdzie jest szlak miłości.
Już długo wędruję i dużo wiem
Każdy dołek przeszedłem sto razy, zostałem sam,
Szaleńczo śledzę szlak miłości.
Jeszcze szukam prawdziwej miłości,
Bym czul ja ciałem,
By dusza znalazła duszę,
Jak świeca płomień swój.
Gdybym się jeszcze raz urodził
Przeszedłbym wszystkie morza,
Za okruch starego szczęścia,
Który miałem z nią.
Jeszcze wiecznie śnię,
Wierzę,
Że całe piękno Bóg chce zebrać na ten moment,
Kiedy zaświeci szlak miłości.
Jutro, gdybym się jeszcze raz urodził
Przeszedłbym wszystkie morza,
Za okruch starego szczęścia,
Który miałem z nią.
Jeszcze szukam prawdziwej miłości,
Bym czul ja ciałem,
By dusza znalazła duszę,
Jak świeca płomień swój.
Jesteśmy ziarenkami piasku,
Które los złączył,
By nas znów rozrzucić nas dalej,
Każde na swój koniec,
Bym znalazł spokój w miłości.
Jeszcze szukam prawdziwej miłości,
Wszystkie morza bym przeszedł
Przeszedłbym wszystkie morza,
Za okruch starego szczęścia,
Który miałem z nią.
Gdybym się jeszcze raz urodził,
Bym czul ja ciałem,
By dusza znalazła duszę,
Jak świeca płomień swój.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Dite jubavi |
Komentarze (0):