Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gordon Lightfoot
Gordon Lightfoot - Ribbon Of Darkness
Ribbon Of Darkness
Tekst dodał(a): Mokemon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ribbon of darkness over me
Since my true love walked out the door
Tears I never had before
Ribbon of darkness over me
Clouds a-atherin' o'er my head
That kill the day and hide the sun
That shroud the night when day is done
Ribbon of darkness over me
Rain is falling on the meadow
Where once my love and I did lie
Now she is gone from the meadow
My love goodbye
Ribbon of darkness over me
Where once the world was young as spring
Where flowers did bloom and birds did sing
Ribbon of darkness over me
Here in this cold room lyin'
Don't want to see no one but you
Lord I wish I could be dyin'
To forget you
Oh how I wish your heart could see
How mine just aches and breaks all day
Come on home and take away
This ribbon of darkness over me
Since my true love walked out the door
Tears I never had before
Ribbon of darkness over me
Clouds a-atherin' o'er my head
That kill the day and hide the sun
That shroud the night when day is done
Ribbon of darkness over me
Rain is falling on the meadow
Where once my love and I did lie
Now she is gone from the meadow
My love goodbye
Ribbon of darkness over me
Where once the world was young as spring
Where flowers did bloom and birds did sing
Ribbon of darkness over me
Here in this cold room lyin'
Don't want to see no one but you
Lord I wish I could be dyin'
To forget you
Oh how I wish your heart could see
How mine just aches and breaks all day
Come on home and take away
This ribbon of darkness over me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNade mną wstążka ciemności
Odkąd odeszła moja prawdziwa miłość
Łzy, których nigdy wcześniej nie miałem
Nade mną wstążka ciemności
Chmury zbierają się nad moją głową
Zabija dzień i zakrywa słońce
Okrywa noc, kiedy kończy się dzień
Nade mną wstążka ciemności
Deszcz pada na łące
Gdzie kiedyś moja kochana i ja s
Teraz już jej nie ma na łące
Moja kochana żegnaj
Nade mną wstążka ciemności
Gdzie niegdyś świat był młody jak wiosna
Gdzie kwiaty kwitły i ptaki mogły śpiewać
Nade mną wstążka ciemności
Leżę w tym ciemnym pokoju
Nie chcę widzieć nikogo oprócz ciebie
Panie, wolałbym umrzeć
Niż zapomnieć ciebie
Jak mógłbym chcieć aby twoje stare serce mogło widzieć
Jak moje mogłoby zabrać i zniszczyć mój dzień
Wróć i zabierz
Nade mną wstążka ciemności
Wróć i zabierz
Nade mną wstążka ciemności
Tłumaczenie dodał(a): Lenny
Odkąd odeszła moja prawdziwa miłość
Łzy, których nigdy wcześniej nie miałem
Nade mną wstążka ciemności
Chmury zbierają się nad moją głową
Zabija dzień i zakrywa słońce
Okrywa noc, kiedy kończy się dzień
Nade mną wstążka ciemności
Deszcz pada na łące
Gdzie kiedyś moja kochana i ja s
Teraz już jej nie ma na łące
Moja kochana żegnaj
Nade mną wstążka ciemności
Gdzie niegdyś świat był młody jak wiosna
Gdzie kwiaty kwitły i ptaki mogły śpiewać
Nade mną wstążka ciemności
Leżę w tym ciemnym pokoju
Nie chcę widzieć nikogo oprócz ciebie
Panie, wolałbym umrzeć
Niż zapomnieć ciebie
Jak mógłbym chcieć aby twoje stare serce mogło widzieć
Jak moje mogłoby zabrać i zniszczyć mój dzień
Wróć i zabierz
Nade mną wstążka ciemności
Wróć i zabierz
Nade mną wstążka ciemności
Tłumaczenie dodał(a): Lenny
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Gordon Lightfoot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Lightfoot! (LP, 1966) |
Komentarze (0):