Teksty piosenek > G > Gorillaz > 5 4
2 529 392 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 196 oczekujących

Gorillaz - 5 4

5  4

5 4

Tekst dodał(a): Mysterious Girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jowicia666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gentlemann Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Magic for me
Magic make no sound
It good for me
It good for me underground
Magic on me
Really got me down
Invade the city
It make my heart beat no sound

Beat no sound
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Beat no sound
Beat no sound
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)

And let me tell myself
Tell on
She turned my dad on
She turned my dad on
Dad on
Dad on

Magic for me
Magic get me through
We pledge it money
People seem to walk through you
Magic's funny
Magic get me through
All good for me
When people seem to always walk through you

Walk through you
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Walk through you
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Walk through you
Walk through you

And let me tell myself
Tell on
She turned my dad on
She turned my dad on
Dad on
Dad on

She made me kill myself
Come on
Come on

She turned my dad on
Come on
She turned my dad on
Come on
She turned my dad on
She turned my dad on
Dad on
Dad on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Magia dla mnie
Magia nie ma dźwięku
To dla mnie dobre
To w podziemniach jest to co dla mnie dobre

Magia na mnie
Ściągneła mnie na dno
Zawładnełą miastem
Sprawiła że moje serce nie wydaje dźwięku

Nie wydaje dźwięku
Nie wydaje dźwięku (ooh ooh ooh ooh)
Nie wydaje dźwięku
Nie wydaje dźwięku
Nie wydaje dźwięku (ooh ooh ooh ooh)

Pozwól że sobie powiem
Dokończe mówić
Ona podnieciła mojego ojca
Ona podnieciła mojego ojca
Mojego ojca
Mojego ojca

Magia dla mnie
Magia mi pomogła
Obiecujemy za nią pieniądze
Ludzie zdają się cie mijać

Magia jest śmieszna
Magia mi pomogła
Wszystko jest dla mnie dobre
Kiedy ludzie zdają się cie omijać
Omijać cie
Omijać cie (ooh ooh ooh ooh)
Omijać cie
Omijać cie
Omijać cie (ooh ooh ooh ooh)
Omijać cie
Omijać cie

I pozwól że sobie powiem
Dokończe mówić
Ona podnieciła mojego ojca
Ona podnieciła mojego ojca
Mojego ojca
Mojego ojca

Sprawiła że się zabiłem
No dalej
No dalej

Ona podnieciła mojego ojca
No dalej
Ona podnieciła mojego ojca
No dalej
Ona podnieciła mojego ojca
Ona podnieciła mojego ojca
Mojego ojca
Mojego ojca

* z tego co ja wynosze z tego tekstu, magia jest narkotykiem, który doprowadził go do samobójstwa, a refren oznacza ze bardzo go on pobudzał. ~ Azgeen.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Damon Albarn

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Damon Albarn

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Gorillaz

Płyty:

Gorillaz

Ścieżka dźwiękowa:

Niebezpieczne miasto

Komentarze (8):

Hakay 7.10.2020, 13:23
(0)
@Daiktar: Czyli też Damon Albarn

Pokaż powiązany komentarz ↓

secretsgerlagm1 13.11.2012, 17:39
(+2)
calkiem ok

dayteq 22.10.2011, 12:23
(+2)
spacer po tobie xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Buahahaha kto to tlumaczyl!

Daiktar 23.08.2011, 18:22
(+4)
Zajebista piosenka! Uwielbiam ten zespół, zwłaszcza mój ulubieniec to 2-D!

Mamerta 26.06.2011, 17:17
(+3)
Osore, jak ci coś nie pasuje w tłumaczeniu to je po prostu zmień :/ A piosenka należy do moich ulubionych z gorillaz ;)

Camy 22.03.2011, 19:16
(+3)
Też mi coś w tym tłumaczeniu nie gra, ale piosenka ogółem fajna.

Osore 11.01.2011, 18:41
(+4)
Beznadziejne tłumaczenie! Takiego kiepawca dawno nie widziałam. Ja wiem że boicie się "odważnych" tematów, ale skoro tak to nie tłumaczcie wcale ;/

gerard_way 25.08.2010, 12:58
(+2)
niezła nuta ;]2-D <333

tekstowo.pl
2 529 392 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności