Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gorillaz
Popularne teksty
Gorillaz - She's My Collar (feat. Kali Uchis)
She's My Collar (feat. Kali Uchis)
Tekst dodał(a): alcialatarcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MumblinDumplin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alcialatarcia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: 2-D]
If I could take her down and run, then I'd call her
'Cause she's standing drama, she knows I'll call her
She's getting on the sun and then she order
Imagine me, imagine me now (she's my collar)
I don't take her number, just don't think I'd call her
I take her down to somewhere drab and naughty
Clear my system, I don't need no other
This is my persona, secret lover (she's my collar)
Nothing to be justified in
Just something, you should feel nada
I know she lies alone, she's my caller
I sense her in my mind, she's my collar
[Verse 2: 2-D]
She's the serpentine, she's my collar
I send a message, never call her
And now I wanna taste another
And it's safe in a persona, she's my collar
Nothing to be justified yet
She's the first I'm running with
She's the one that gets my collar
She's the one I'm running with
[Hook: 2-D]
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's my collar
[Verse 3: Kali Uchis]
I'm yellow, he was blue
It's nothing that he could hide
We made a green meadow
Whenever we would collide
I died a thousand times
I did what I had to do
Hey, that's just how it goes
I'm still coming back to you
[Verse 1: 2-D + (Kali Uchis)]
If I could take her down and run, then I'd call her
(You, you, you)
'Cause she's standing drama, she knows I'll call her
(You, you, you, you)
She's getting on the sun and then she order
Imagine me, imagine me now (she's my collar)
I don't take her number just don't think I'd call her
(You, you, you)
I take her down to somewhere drab and naughty
(You, you, you, you)
I clear my system, I don't need no other
(You, you, you)
This is my persona, secret lover (she's my collar)
[Hook: 2-D]
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's my collar
Oh
She's my collar
If I could take her down and run, then I'd call her
'Cause she's standing drama, she knows I'll call her
She's getting on the sun and then she order
Imagine me, imagine me now (she's my collar)
I don't take her number, just don't think I'd call her
I take her down to somewhere drab and naughty
Clear my system, I don't need no other
This is my persona, secret lover (she's my collar)
Nothing to be justified in
Just something, you should feel nada
I know she lies alone, she's my caller
I sense her in my mind, she's my collar
[Verse 2: 2-D]
She's the serpentine, she's my collar
I send a message, never call her
And now I wanna taste another
And it's safe in a persona, she's my collar
Nothing to be justified yet
She's the first I'm running with
She's the one that gets my collar
She's the one I'm running with
[Hook: 2-D]
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's my collar
[Verse 3: Kali Uchis]
I'm yellow, he was blue
It's nothing that he could hide
We made a green meadow
Whenever we would collide
I died a thousand times
I did what I had to do
Hey, that's just how it goes
I'm still coming back to you
[Verse 1: 2-D + (Kali Uchis)]
If I could take her down and run, then I'd call her
(You, you, you)
'Cause she's standing drama, she knows I'll call her
(You, you, you, you)
She's getting on the sun and then she order
Imagine me, imagine me now (she's my collar)
I don't take her number just don't think I'd call her
(You, you, you)
I take her down to somewhere drab and naughty
(You, you, you, you)
I clear my system, I don't need no other
(You, you, you)
This is my persona, secret lover (she's my collar)
[Hook: 2-D]
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's my collar
Oh
She's my collar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[2-D]
Gdybym mógł się jej pozbyć* i uciec, to bym zadzwonił
Bo ona wytrzyma tragedię, wie, że zadzwonię
Wychodzi na słońce, a potem rozkazuje
Wyobraź mnie sobie, wyobraź mnie sobie teraz
Nie biorę jej numeru, po prostu nie sądzę, żebym zadzwonił
Zabieram ją do jakiegoś ponurego, nieprzyjaznego miejsca
Oczyszczam system, nie potrzebuję nikogo innego
To moja persona, sekretny kochanek (jest mą obrożą)
Nic, co trzeba by usprawiedliwiać
Tylko jedna rzecz, nie powinieneś czuć niczego**
Wiem, że leży sama, dzwoni tylko do mnie
Wyczuwam ją w swym umyśle, jest moją obrożą
[2-D]
Ona jest wężem, jest moją obrożą
Wysyłam wiadomość, nigdy nie dzwonię
A teraz chcę spróbować kogoś innego
I jest to bezpieczne w mojej personie, jest moją obrożą
Niczego nie można jeszcze usprawiedliwić
Ona jest pierwszą, z którą uciekam
Ona jest tą, która dostaje moją obrożę
Ona jest tą, z którą uciekam
[2-D]
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest moją obrożą
[Kali Uchis]
Jestem żółta, on był błękitny
To nic, co mógłby ukryć
Tworzyliśmy zieloną łąkę
Kiedy tylko się ze sobą zderzaliśmy
Umarłam tysiąc razy
Zrobiłam to co musiałam zrobić
Hej, tak po prostu bywa
Nadal wracam do ciebie
[2-D + (Kali Uchis)]
Gdybym mógł się jej pozbyć i uciec, to bym zadzwonił
(Ciebie, ciebie, ciebie)
Bo ona wytrzyma tragedię, wie, że zadzwonię
(Ciebie, ciebie, ciebie)
Wychodzi na słońce a potem rozkazuje
Wyobraź mnie sobie, wyobraź sobie teraz (jest mą obrożą)
Nie biorę jej numeru, po prostu nie sądzę, żebym zadzwonił
(Ciebie, ciebie, ciebie)
Zabieram ją do jakiegoś ponurego, nieprzyjaznego miejsca
(Ciebie, ciebie, ciebie)
Oczyszczam system, nie potrzebuję nikogo innego
(Ciebie, ciebie, ciebie)
To moja persona, sekretny kochanek (jest mą obrożą)
[2-D]
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest moją obrożą
Oh
Ona jest moją obrożą
*take somebody down ma ogromnie dużo znaczeń, wedle interpretacji: zabić kogoś, upokorzyć, ale też nauczyć kogoś pokory
**nada to "nic" po hiszpańsku
Gdybym mógł się jej pozbyć* i uciec, to bym zadzwonił
Bo ona wytrzyma tragedię, wie, że zadzwonię
Wychodzi na słońce, a potem rozkazuje
Wyobraź mnie sobie, wyobraź mnie sobie teraz
Nie biorę jej numeru, po prostu nie sądzę, żebym zadzwonił
Zabieram ją do jakiegoś ponurego, nieprzyjaznego miejsca
Oczyszczam system, nie potrzebuję nikogo innego
To moja persona, sekretny kochanek (jest mą obrożą)
Nic, co trzeba by usprawiedliwiać
Tylko jedna rzecz, nie powinieneś czuć niczego**
Wiem, że leży sama, dzwoni tylko do mnie
Wyczuwam ją w swym umyśle, jest moją obrożą
[2-D]
Ona jest wężem, jest moją obrożą
Wysyłam wiadomość, nigdy nie dzwonię
A teraz chcę spróbować kogoś innego
I jest to bezpieczne w mojej personie, jest moją obrożą
Niczego nie można jeszcze usprawiedliwić
Ona jest pierwszą, z którą uciekam
Ona jest tą, która dostaje moją obrożę
Ona jest tą, z którą uciekam
[2-D]
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest moją obrożą
[Kali Uchis]
Jestem żółta, on był błękitny
To nic, co mógłby ukryć
Tworzyliśmy zieloną łąkę
Kiedy tylko się ze sobą zderzaliśmy
Umarłam tysiąc razy
Zrobiłam to co musiałam zrobić
Hej, tak po prostu bywa
Nadal wracam do ciebie
[2-D + (Kali Uchis)]
Gdybym mógł się jej pozbyć i uciec, to bym zadzwonił
(Ciebie, ciebie, ciebie)
Bo ona wytrzyma tragedię, wie, że zadzwonię
(Ciebie, ciebie, ciebie)
Wychodzi na słońce a potem rozkazuje
Wyobraź mnie sobie, wyobraź sobie teraz (jest mą obrożą)
Nie biorę jej numeru, po prostu nie sądzę, żebym zadzwonił
(Ciebie, ciebie, ciebie)
Zabieram ją do jakiegoś ponurego, nieprzyjaznego miejsca
(Ciebie, ciebie, ciebie)
Oczyszczam system, nie potrzebuję nikogo innego
(Ciebie, ciebie, ciebie)
To moja persona, sekretny kochanek (jest mą obrożą)
[2-D]
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest tą, z którą uciekam
Ona jest moją obrożą
Oh
Ona jest moją obrożą
*take somebody down ma ogromnie dużo znaczeń, wedle interpretacji: zabić kogoś, upokorzyć, ale też nauczyć kogoś pokory
**nada to "nic" po hiszpańsku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Damon Albarn & Kali Uchis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gorillaz |
| Płyty: |
Humanz |
Komentarze (0):