Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Gosia Andrzejewicz

1. Gosia Andrzejewicz - Moja kolej feat. Vin Vinci

2. Gosia Andrzejewicz - Intuicja

3. Gosia Andrzejewicz - Wielbicielka

4. Gosia Andrzejewicz - Na zawsze

5. Gosia Andrzejewicz - Tylko mój

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Madmans Esprit - Please Stop Loving Me

2. Katy Perry - Crush

3. Verona - Na mě nečekej

4. David Kushner - No High

5. To jest to & Andre - Zatańcz tylko ze mną

6. Skillet - Not Afraid

7. Past Hours - Fault Line

8. Doechii - Nissan Altima

9. Małe TGD - Dzień Bożego Narodzenia

10. Haevn - Gave It All

11. Blondiee - Valentina feat. NNC, Giu

12. Coldplay - One world

13. Michael Kiwanuka - Four Long Years

14. Niklas Dee - Miss It (At All) feat. Tokio Hotel

15. Modelki - Wczoraj

16. BBETC, Tosia - Złap mnie za rękę

17. ITZY - Imaginary friend

18. Olly - Per due come noi feat. Angelina Mango

19. Samra - Es tut mir leid

20. King Princess - Fantastic (feat. Arcane & League Of Legends)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Gosia Andrzejewicz - I Like It

I Like It

I Like It

Tekst dodał(a): kikunia9707 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kikunia9707 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): gosiuniakocha Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+18)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Could you be mine
What am I saying?

I like the way you smile
I like the way you are
I like it baby
I just wanna be
Your number one

I'm so close to tears and
I'm so sad
Cause I'm too shy to
Tell you I'm in love

Like an angel in the sky
I will be your air and I will be your sun
Like an angel in the sky
You came here to make me fly

I like the way you smile
I like the way you are
I like it baby
I just wanna be
Your number one

When I close my eyes you're here with me
And I feel you hold me and I can't breathe

Like an angel in the sky
I will be your air and I will be your sun
Like an angel in the sky
You came here to make me fly

I just wanna be...

I like the way you smile
I like the way you are
I like it baby
I just wanna be
Your number one

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czy mógłbyś być mój?
co ja mówię?

Lubię sposób, w jaki się uśmiechasz
Lubię, to, jaki jesteś
Lubię to, kochanie
Chcę być po prostu
Twoim numerem jeden

Jestem taka bliska płaczu
I taka smutna
Bo jestem zbyt nieśmiała
by powiedzieć ci, że się zakochałam.

Jak anioł na niebie
Będę twoim powietrzem i słońcem
Jak anioł na niebie
Przyszedłeś tutaj, by sprawić że latam

Lubię sposób, w jaki się uśmiechasz
Lubię, to, jaki jesteś
Lubię to, kochanie
Chcę być po prostu
Twoim numerem jeden

Kiedy zamknę oczy, jesteś tutaj ze mną
czuję, jak mnie trzymasz i nie mogę oddychać

Jak anioł na niebie
Będę twoim powietrzem i słońcem
Jak anioł na niebie
Przyszedłeś tutaj, by sprawić że latam

Chcę po prostu być..

Lubię sposób, w jaki się uśmiechasz
Lubię, to, jaki jesteś
Lubię to, kochanie
Chcę być po prostu
Twoim numerem jeden

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2008-2009 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Gosia Andrzejewicz
Płyty:	Wojowniczka (CD, 2009).

Głosuj na ten utwór

(+18)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (10):

AnkaMakowska 8.01.2023, 21:37 (edytowany 1 raz)

(0)

Bardzo ładna piosenka. To jest piosenka o nieszczęśliwej miłości, która zaczęła się od tego, że dziewczyna dała się uwieść dużo śmiejącemu się rozrywkowemu chłopakowi, którego uśmiechem i radością z życia była ona urzeczona. Ja też tak się dałam uwieść mojemu byłemu chłopakowi Adamowi, który potem ze mną zerwał w moje urodziny życząc

mi szczęścia z jakimś nowym chłopakiem, za co ja mu ze łzami w oczach podziękowałam.

MyOwnHeroin 6.06.2012, 23:29

(0)

przecudna piosenka ;) UWIELBIAM JĄ ;d

Pawello 8.09.2011, 22:11

(+1)

:) :) :) :)

madziuniaa18 28.08.2011, 15:29

(0)

Jeśli lubicie Gosię i macie konto na facebooku to polubcie to: facebook.com/gosiaofficial :)))

Pawello 3.04.2011, 19:29

(0)

Już był poruszany tego tema każdy sobie sam to tłumaczy :)

wera123p5 26.03.2011, 15:13

(0)

Wydaje mi się, że tutaj jest mały błąd, a mianowicie `I like it baby`-->jest przetłumaczone jako Lubię cię kochanie--> a powinno być --> Lubię to kochanie. :)) ale warzne jest to ze fajna piosenka jest :)

Pawello 13.07.2010, 11:33

(-2)

Dobra nuta tylko Gosia nie umie angielskiego :)

Kociaaaak 13.07.2010, 00:03

(0)

Po pierwsze w tłumaczeniu błąd "What am I saying" "Co ja mówię", "I like it baby" "Lubię to", w tłumaczeniu "like" powinno być bardziej podoba mi się, niż lubię, ale wiadomo o co chodzi. A zdanie "You came here to make me fly" oznacza na pewno nie możesz usłyszeć, że sprawiasz, jak latam. To znaczy- Przyszedłeś tu (/przybyłeś) by sprawić żebym latała. Po co wstawiacie tłumaczenia, skoro są niepoprawne, a przy tym tekście błędów być nie powinno, za łatwy:)

Pathysia 5.02.2010, 21:58

(0)

dokładnie;)A w drugiej linijce jest "what am I saying" to znaczy "co ja mówię" a Nie "co z mówieniem"...;/Ale piosenka ogółem fajna;)A tekst...;| no cóż.

aGuSs. 31.08.2009, 13:19

(0)

Wydaje mi się, że tutaj jest mały błąd, a mianowicie `I like it baby`-->jest przetłumaczone jako Lubię cię kochanie--> a powinno być --> Lubię to kochanie. :))

2 595 033 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności