Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gossip
Popularne teksty
Gossip - Get a job
Get a job
Tekst dodał(a): kattte
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LukaszzDw1998
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’d love to stay and party but I gotta go to work
I’d love to stay and party but I gotta go to work
I’d love to stay and party but I gotta go to work
Work, work, work, work, work, work, work, work…
I hear you laughing but I don’t think it’s funny
What good can happen spending other people’s money
But, you better get a job
It was adorable when you were in your 20’s
Not so cute anymore, now that you’re pushing 30
You better get a job
But you never know, how it’s gonna go
How it's all gonna end up tomorrow
You gotta try, try, try
I know it’s hard but,
You never know, how it’s gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try
Girl, you better get a job,
Oh girl, you need to work real hard
Just had your hair done, but when I ask you for the rent
Poor little rich girl, you don’t know where the money went
You need to get a job
What kind of life is it when every days a weekend
How quickly we forget when I'm at work your sleeping in
You need to get a job
But you never know, how it’s gonna go
How it's all gonna end up tomorrow
You gotta try, try, try
I know it’s hard but,
You never know, how it’s gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try
Girl, you better get a job,
Oh girl, you need to work real hard
I’d love to stay and party but I gotta go to work
I’d love to stay and party but I gotta go to work
I’d love to stay and party but I gotta go to work
Work, work, work, work, work, work, work, work…
Who’s gonna hire you with your lack of experience
Who’s gonna wire you, the last of your inheritance
Girl, you better get a job,
Oh girl, you need to work real hard
Girl, you better get a job,
Oh girl, you need to work real hard
But you never know, how it’s gonna go
How it's all gonna end up tomorrow
You gotta try, try, try
I know it’s hard but,
You never know, how it’s gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try
I’d love to stay and party but I gotta go to work
I’d love to stay and party but I gotta go to work
Work, work, work, work, work, work, work, work…
I hear you laughing but I don’t think it’s funny
What good can happen spending other people’s money
But, you better get a job
It was adorable when you were in your 20’s
Not so cute anymore, now that you’re pushing 30
You better get a job
But you never know, how it’s gonna go
How it's all gonna end up tomorrow
You gotta try, try, try
I know it’s hard but,
You never know, how it’s gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try
Girl, you better get a job,
Oh girl, you need to work real hard
Just had your hair done, but when I ask you for the rent
Poor little rich girl, you don’t know where the money went
You need to get a job
What kind of life is it when every days a weekend
How quickly we forget when I'm at work your sleeping in
You need to get a job
But you never know, how it’s gonna go
How it's all gonna end up tomorrow
You gotta try, try, try
I know it’s hard but,
You never know, how it’s gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try
Girl, you better get a job,
Oh girl, you need to work real hard
I’d love to stay and party but I gotta go to work
I’d love to stay and party but I gotta go to work
I’d love to stay and party but I gotta go to work
Work, work, work, work, work, work, work, work…
Who’s gonna hire you with your lack of experience
Who’s gonna wire you, the last of your inheritance
Girl, you better get a job,
Oh girl, you need to work real hard
Girl, you better get a job,
Oh girl, you need to work real hard
But you never know, how it’s gonna go
How it's all gonna end up tomorrow
You gotta try, try, try
I know it’s hard but,
You never know, how it’s gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym zostać i imprezować, ale muszę iść do pracy
Chciałabym zostać i imprezować, ale muszę iść do pracy
Chciałabym zostać i imprezować, ale muszę iść do pracy
Pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy...
Słyszę, że się śmiejesz, ale nie sądzę że to jest śmieszne
Co dobrego może się stać wydając pieniądze innych ludzi?
Ale, lepiej znajdź sobie pracę
To było urocze, kiedy miałeś 20 lat
Nie jest już takie słodkie, gdy masz koło 30stki
Lepiej znajdź sobie pracę
Ale nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie
Jak wszystko skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Wiem, że to trudne, ale
Nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie, jak skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Dziewczyno, musisz znaleźć sobie pracę
Oh dziewczyno, musisz pracować naprawdę ciężko
Właśnie byłaś u fryzjera, ale kiedy pytam cie o spłatę
Spłukana mała bogata dziewczynka, nie wie gdzie poszła kasa
Musisz znaleźć sobie pracę.
Jakie jest to życie, kiedy każdy dzień to weekend
Jak szybko zapominamy gdy ja jestem w pracy a Ty śpisz
Musisz znaleźć sobie pracę
Ale nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie
Jak wszystko skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Wiem, że to trudne, ale
Nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie, jak skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Dziewczyno, musisz znaleźć sobie pracę.
Oh dziewczyno, musisz pracować naprawdę ciężko
Chciałabym zostać i imprezować, ale muszę iść do pracy
Chciałabym zostać i imprezować, ale muszę iść do pracy
Chciałabym zostać i imprezować, ale muszę iść do pracy
Pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy...
Kto Ciebie zatrudni z braku doświadczenia
Kto Ciebie podłączy do ostatniego Twojego dziedzictwa
Dziewczyno, musisz znaleźć sobie pracę
Oh dziewczyno, musisz pracować naprawdę ciężko
Dziewczyno, musisz znaleźć sobie pracę
Oh dziewczyno, musisz pracować naprawdę ciężko
Ale nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie
Jak wszystko skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Wiem, że to trudne, ale
Nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie, jak skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Chciałabym zostać i imprezować, ale muszę iść do pracy
Chciałabym zostać i imprezować, ale muszę iść do pracy
Pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy...
Słyszę, że się śmiejesz, ale nie sądzę że to jest śmieszne
Co dobrego może się stać wydając pieniądze innych ludzi?
Ale, lepiej znajdź sobie pracę
To było urocze, kiedy miałeś 20 lat
Nie jest już takie słodkie, gdy masz koło 30stki
Lepiej znajdź sobie pracę
Ale nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie
Jak wszystko skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Wiem, że to trudne, ale
Nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie, jak skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Dziewczyno, musisz znaleźć sobie pracę
Oh dziewczyno, musisz pracować naprawdę ciężko
Właśnie byłaś u fryzjera, ale kiedy pytam cie o spłatę
Spłukana mała bogata dziewczynka, nie wie gdzie poszła kasa
Musisz znaleźć sobie pracę.
Jakie jest to życie, kiedy każdy dzień to weekend
Jak szybko zapominamy gdy ja jestem w pracy a Ty śpisz
Musisz znaleźć sobie pracę
Ale nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie
Jak wszystko skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Wiem, że to trudne, ale
Nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie, jak skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Dziewczyno, musisz znaleźć sobie pracę.
Oh dziewczyno, musisz pracować naprawdę ciężko
Chciałabym zostać i imprezować, ale muszę iść do pracy
Chciałabym zostać i imprezować, ale muszę iść do pracy
Chciałabym zostać i imprezować, ale muszę iść do pracy
Pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy, pracy...
Kto Ciebie zatrudni z braku doświadczenia
Kto Ciebie podłączy do ostatniego Twojego dziedzictwa
Dziewczyno, musisz znaleźć sobie pracę
Oh dziewczyno, musisz pracować naprawdę ciężko
Dziewczyno, musisz znaleźć sobie pracę
Oh dziewczyno, musisz pracować naprawdę ciężko
Ale nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie
Jak wszystko skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Wiem, że to trudne, ale
Nigdy nie wiesz, jak dalej pójdzie, jak skończy się jutro
Musisz próbować, próbować, próbować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Beth Dito Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Gossip |
| Płyty: |
A Joyful Noise |
Komentarze (12):
Szybko wpada w ucho i muzyka też jest fajna....tekst jest spoko ;p taki prosty
Na prawdę przyjemnie się słucha.
Teledysk jest też świetny ;D
Bardzo szanuję wokalistkę,za jej wizerunek,ponieważ budzi on kontrowersje w dobie dzisiejszego kultu szczupłości ;)
W skrócie - pokazała,że można ładnie wyglądać nie będąc patyczakiem :D
Plus :)
No i dodałem teledysk :3
Poprawiłem tłumaczenie, bo po usunięciu kilku linijek w tekście, w tłumaczeniu też powinienem usunąć, ale moderatorzy dopiero sprawdzają. Pozdro.