Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Skolim - 96
GOT7 - My Whole Body Is Reacting
My Whole Body Is Reacting
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Freyra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Freyra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZATION
sepo hanahanaga da baneunghae
meoributeo balkkeutkkaji da baneunghae
cheoeumieosseo geureon gibungwa geureon neukkimeun
nansaeng cheom neukkyeoboneun georaseo
geuraeseo museopge ppajyeogasseo
algo isseosseo dalkomhalsurok wiheomhadan geol
wiheomhalsurok dalkomhadan geol
geuraedo nan neoreul nohgi silheosseo
hajiman nae yesangi majatteoreojyeosseo
sunsikgane neon byeonhaebeoryeossgo
sunjinhan nae mameul iyonghaeseo
nareul ni inhyeongcheoreom gajgo noldaga
silhjeungi namyeon chiwobeoryeosseo
geureon niga neomu miunde
nuni baneunghae gwiga baneunghae
neoui moseubi boimyeon neoui moksori deullimyeon
on momi baneunghae o meonjeo baneunghae
ireogin jeongmal silheunde eotteokhae
nae mami nae mamdaero andwae
No no no no no no no no
sepo hanahanaga da baneunghae
meoributeo balkkeutkkaji da baneunghae
nae mom guseokguseogi da baneunghae
neoman bomyeon jadongeuro da baneunghae
geuraedo nal sarang halgeoraneun jageumahan mideume
nae modeungeol da naeeojwodo akkapjiga anhasseo
hajiman neon nari galsurok deo daedamhaejigo mudyeojyeoseo
deo gipeun sangcheoreul naego naneun deo apahajiman
teocciran geol arasseul ttaen imi neujeobeorin deut
aesseo balbeodungeul chyeodo ppajyeonaol su eopsneun
neupieosseo nan seoseo hi garaanjasseo
biusdeusi nae mom soge dogeun gyesok peojyeosseo
eojjeomyeon joha na geunde wae i teocci joha
oh my i dogeun waeiri tto dara
ppajyeonaol su eopsneun geonji naega geureogi silheun geonji
nado nal molla geunyang niga neomu joha
onmomi baneunghae meonjeo baneunghae
neoui moseubi boimyeon neoui moksori deullimyeon
jakkuman baneunghae wae tto baneunghae
ireogin jeongmal silheunde eotteokhae nae mami nae mamdaero andwae
HANGUL LYRICS
세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
처음이었어 그런 기분과 그런 느낌은
난생 첨 느껴보는 거라서
그래서 무섭게 빠져갔어
알고 있었어 달콤할수록 위험하단 걸
위험할수록 달콤하단 걸
그래도 난 너를 놓기 싫었어
하지만 내 예상이 맞아떨어졌어
순식간에 넌 변해버렸고
순진한 내 맘을 이용해서
나를 니 인형처럼 갖고 놀다가
싫증이 나면 치워버렸어
그런 니가 너무 미운데
눈이 반응해 귀가 반응해
너의 모습이 보이면 너의 목소리 들리면
온 몸이 반응해 오 먼저 반응해
이러긴 정말 싫은데 어떡해
내 맘이 내 맘대로 안돼
No no no no no no no no
세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
내 몸 구석구석이 다 반응해
너만 보면 자동으로 다 반응해
그래도 날 사랑 할거라는 자그마한 믿음에
내 모든걸 다 내어줘도 아깝지가 않았어
하지만 넌 날이 갈수록 더 대담해지고 무뎌져서
더 깊은 상처를 내고 나는 더 아파하지만
덫이란 걸 알았을 땐 이미 늦어버린 듯
애써 발버둥을 쳐도 빠져나올 수 없는
늪이었어 난 서서 히 가라앉았어
비웃듯이 내 몸 속에 독은 계속 퍼졌어
어쩌면 좋아 나 근데 왜 이 덫이 좋아
oh my 이 독은 왜이리 또 달아
빠져나올 수 없는 건지 내가 그러기 싫은 건지
나도 날 몰라 그냥 니가 너무 좋아
온몸이 반응해 먼저 반응해
너의 모습이 보이면 너의 목소리 들리면
자꾸만 반응해 왜 또 반응해
이러긴 정말 싫은데 어떡해 내 맘이 내 맘대로 안돼
sepo hanahanaga da baneunghae
meoributeo balkkeutkkaji da baneunghae
cheoeumieosseo geureon gibungwa geureon neukkimeun
nansaeng cheom neukkyeoboneun georaseo
geuraeseo museopge ppajyeogasseo
algo isseosseo dalkomhalsurok wiheomhadan geol
wiheomhalsurok dalkomhadan geol
geuraedo nan neoreul nohgi silheosseo
hajiman nae yesangi majatteoreojyeosseo
sunsikgane neon byeonhaebeoryeossgo
sunjinhan nae mameul iyonghaeseo
nareul ni inhyeongcheoreom gajgo noldaga
silhjeungi namyeon chiwobeoryeosseo
geureon niga neomu miunde
nuni baneunghae gwiga baneunghae
neoui moseubi boimyeon neoui moksori deullimyeon
on momi baneunghae o meonjeo baneunghae
ireogin jeongmal silheunde eotteokhae
nae mami nae mamdaero andwae
No no no no no no no no
sepo hanahanaga da baneunghae
meoributeo balkkeutkkaji da baneunghae
nae mom guseokguseogi da baneunghae
neoman bomyeon jadongeuro da baneunghae
geuraedo nal sarang halgeoraneun jageumahan mideume
nae modeungeol da naeeojwodo akkapjiga anhasseo
hajiman neon nari galsurok deo daedamhaejigo mudyeojyeoseo
deo gipeun sangcheoreul naego naneun deo apahajiman
teocciran geol arasseul ttaen imi neujeobeorin deut
aesseo balbeodungeul chyeodo ppajyeonaol su eopsneun
neupieosseo nan seoseo hi garaanjasseo
biusdeusi nae mom soge dogeun gyesok peojyeosseo
eojjeomyeon joha na geunde wae i teocci joha
oh my i dogeun waeiri tto dara
ppajyeonaol su eopsneun geonji naega geureogi silheun geonji
nado nal molla geunyang niga neomu joha
onmomi baneunghae meonjeo baneunghae
neoui moseubi boimyeon neoui moksori deullimyeon
jakkuman baneunghae wae tto baneunghae
ireogin jeongmal silheunde eotteokhae nae mami nae mamdaero andwae
HANGUL LYRICS
세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
처음이었어 그런 기분과 그런 느낌은
난생 첨 느껴보는 거라서
그래서 무섭게 빠져갔어
알고 있었어 달콤할수록 위험하단 걸
위험할수록 달콤하단 걸
그래도 난 너를 놓기 싫었어
하지만 내 예상이 맞아떨어졌어
순식간에 넌 변해버렸고
순진한 내 맘을 이용해서
나를 니 인형처럼 갖고 놀다가
싫증이 나면 치워버렸어
그런 니가 너무 미운데
눈이 반응해 귀가 반응해
너의 모습이 보이면 너의 목소리 들리면
온 몸이 반응해 오 먼저 반응해
이러긴 정말 싫은데 어떡해
내 맘이 내 맘대로 안돼
No no no no no no no no
세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
내 몸 구석구석이 다 반응해
너만 보면 자동으로 다 반응해
그래도 날 사랑 할거라는 자그마한 믿음에
내 모든걸 다 내어줘도 아깝지가 않았어
하지만 넌 날이 갈수록 더 대담해지고 무뎌져서
더 깊은 상처를 내고 나는 더 아파하지만
덫이란 걸 알았을 땐 이미 늦어버린 듯
애써 발버둥을 쳐도 빠져나올 수 없는
늪이었어 난 서서 히 가라앉았어
비웃듯이 내 몸 속에 독은 계속 퍼졌어
어쩌면 좋아 나 근데 왜 이 덫이 좋아
oh my 이 독은 왜이리 또 달아
빠져나올 수 없는 건지 내가 그러기 싫은 건지
나도 날 몰라 그냥 니가 너무 좋아
온몸이 반응해 먼저 반응해
너의 모습이 보이면 너의 목소리 들리면
자꾸만 반응해 왜 또 반응해
이러긴 정말 싫은데 어떡해 내 맘이 내 맘대로 안돼
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jackson]
GOT7
[Mark]
Każda komórka mojego ciała reaguje
Od głowy, aż do moich palców, wszystko reaguje
[Junior]
To był mój pierwszy raz, czuć się w ten sposób
Nigdy wcześniej tego nie czułem
Więc szybko zakochałem się w Tobie
[Yugyeom]
Wiem, że jeśli to jest słodsze, jest bardziej niebezpieczne
To jest bardziej niebezpieczne, im bardziej jest słodkie
Ale ja nie chcę Cię stracić
[BamBam]
Ale moje przewidywania były prawdziwe
[JB]
Zmieniłaś się w jednej chwili
Wykorzystałaś moje niewinne serce
[BamBam]
Bawiłaś się mną jak zabawką(lalką)
[Youngjae]
Odrzuciłaś mnie, kiedy się mną znudziłaś
Znienawidziłem Cię za to tak bardzo, ale...
Chorus:
[JB]
Moje oczy reagują, moje uszy reagują
Kiedy Cię widzę
Kiedy słyszę Twój głos
[Youngjae]
Cale moje ciało reaguje, reaguje pierwsze
Naprawdę tego nie chcę, ale co mam zrobić?
Nie potrafię kontrolować siebie
[Junior]
Nie nie nie nie nie nie nie nie
[Jackson]
Każda komórka mojego ciała reaguje
Od głowy, aż do moich palców, wszystko reaguje
[Yugyeom]
Nie nie nie nie nie nie nie nie
[Jackson]
Każdy zakątek mojego ciała reaguje
Kiedy Cię widzę, reaguje automatycznie
[BamBam]
Ale wciąż mam tą małą nadzieję,
że będziesz mnie kochać
[Junior]
Więc nawet jeśli dałem Ci siebie całego
nie czuję, że to zostało zmarnowane
[Yugyeom]
Ale z upływem czasu
Bardziej zuchwała i obojętna się stałaś
[Mark]
Więc zadałaś mi głębsze blizny
a ja bardziej cierpiałem
[Mark]
Kiedy się zorientowałem, że to pułapka, było już za późno
Próbowałem tak bardzo, ale nie mogłem ucieć
Jest za poźno, powoli tonę
Ale jakbyś mnie ośmieszyła
trucizna w moim ciele wciąż się rozprzestrzenia
[BamBam]
Co mam zrobić? Ale dlaczego ta pułapka mi się podoba?
Oh mój (Boże), i dlaczego ta trucizna jest taka słodka?
[Jackson]
To jest tak, że nie mogę uciec, czy tak, że tego nie chcę?
Też nie wiem, ja po prostu tak bardzo Cię lubię
GOT7
[Mark]
Każda komórka mojego ciała reaguje
Od głowy, aż do moich palców, wszystko reaguje
[Junior]
To był mój pierwszy raz, czuć się w ten sposób
Nigdy wcześniej tego nie czułem
Więc szybko zakochałem się w Tobie
[Yugyeom]
Wiem, że jeśli to jest słodsze, jest bardziej niebezpieczne
To jest bardziej niebezpieczne, im bardziej jest słodkie
Ale ja nie chcę Cię stracić
[BamBam]
Ale moje przewidywania były prawdziwe
[JB]
Zmieniłaś się w jednej chwili
Wykorzystałaś moje niewinne serce
[BamBam]
Bawiłaś się mną jak zabawką(lalką)
[Youngjae]
Odrzuciłaś mnie, kiedy się mną znudziłaś
Znienawidziłem Cię za to tak bardzo, ale...
Chorus:
[JB]
Moje oczy reagują, moje uszy reagują
Kiedy Cię widzę
Kiedy słyszę Twój głos
[Youngjae]
Cale moje ciało reaguje, reaguje pierwsze
Naprawdę tego nie chcę, ale co mam zrobić?
Nie potrafię kontrolować siebie
[Junior]
Nie nie nie nie nie nie nie nie
[Jackson]
Każda komórka mojego ciała reaguje
Od głowy, aż do moich palców, wszystko reaguje
[Yugyeom]
Nie nie nie nie nie nie nie nie
[Jackson]
Każdy zakątek mojego ciała reaguje
Kiedy Cię widzę, reaguje automatycznie
[BamBam]
Ale wciąż mam tą małą nadzieję,
że będziesz mnie kochać
[Junior]
Więc nawet jeśli dałem Ci siebie całego
nie czuję, że to zostało zmarnowane
[Yugyeom]
Ale z upływem czasu
Bardziej zuchwała i obojętna się stałaś
[Mark]
Więc zadałaś mi głębsze blizny
a ja bardziej cierpiałem
[Mark]
Kiedy się zorientowałem, że to pułapka, było już za późno
Próbowałem tak bardzo, ale nie mogłem ucieć
Jest za poźno, powoli tonę
Ale jakbyś mnie ośmieszyła
trucizna w moim ciele wciąż się rozprzestrzenia
[BamBam]
Co mam zrobić? Ale dlaczego ta pułapka mi się podoba?
Oh mój (Boże), i dlaczego ta trucizna jest taka słodka?
[Jackson]
To jest tak, że nie mogę uciec, czy tak, że tego nie chcę?
Też nie wiem, ja po prostu tak bardzo Cię lubię
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):