Teksty piosenek > G > Gothika > Child's play
2 537 414 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 854 oczekujących

Gothika - Child's play

Child's play

Child's play

Tekst dodał(a): aniolucyfera Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Devi666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Devi666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where are my eyes?
Where is my lip?
Why is here a place
cold darkness here?

There are children playing
in a mirror.
laughter does not leave under the
labyrinth

Red blood gets my body wet.
And who is killing me?

Where is my hair?
Where is my foot?
Why is here a place cold darkness here?

want to feel warmth of
skin gets wet as having got wet
and rain.
And who is killing me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie me oczy?
Gdzie me usta?
Dlaczego istnieje miejsce
Tak bardzo zimne i ciemne jak to?

Bawiące się dzieci
W lustrze
A ich śmiech nie wydostaje się
Spoza labiryntu

Czerwona krew sprawia, że me ciało wilgotnym jest
Lecz kim jest osoba, która zabiła mnie?

Gdzie me włosy?
Gdzie ma stopa?
Dlaczego istnieje miejsce
Tak bardzo zimne i ciemne jak to?

Chcąc poczuć ciepło
Ciała skąpanego w deszczu
Lecz kim jest osoba, która zabiła mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Terezi 24.10.2014, 12:21
(0)
Miałam wrażenie, że to piosenka do Laleczki Chucky

minsia20 10.07.2013, 18:43
(+1)
Przepraszam... Kto zrobił to tłumaczenie? A pomimo tego pierwsze co mi się skojarzyło z tekstem to horror o takim samym tytule jak piosenka.

IloveMANGA 7.07.2011, 15:34
(0)
< 33 kocham to < 33 ,,And, who is, killing me?" < 33

miyumi 23.10.2010, 23:16
(+2)
Uwielbiam melodię tej piosenki i zrobioną do niej animację... Chociaż trzeba przyznać, że sam tekst nie do końca jest składny. Ale cóż - w końcu to japońsku dzieło, więc Engrish się kłania

tekstowo.pl
2 537 414 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności