Teksty piosenek > G > Gov't Mule > Beautifully Broken
2 608 019 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 747 oczekujących

Gov't Mule - Beautifully Broken

Beautifully Broken

Beautifully Broken

Tekst dodał(a): enigmas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agonyagnes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mysterious - blown in with the night
All this beauty captured in a frame
Visibly shaken but never stirred - drives them insane
I see the way she plays her men - and I know I've got to know her name

She's so beautifully broken - shaped by the wind
Dangerously twisted - Here I go again

I see the way she casts her spell - It's like drowning in moonlight
Discards them when she's done - they're lost in her twilight
I watch her move from star to star and I wonder why,
Why it feels so right

She's so beautifully broken - you can hardly see the flaw
Especially from a distance - which is always how I fall

Why do I fall for the dangerous ones - the ones that never learned to let go
And why do I lie to myself and pretend that I can break her
When she's already been so beautifully broken

Why do I fall for the dangerous ones - the ones that
Don't know how to let go
And why do I lie to myself and pretend that I can break her
When she's already been so beautifully broken

She's so beautifully broken - shaped by the wind
Dangerously twisted - Here I go again
Here I go again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tajemnicza - przybyła tu z wiatrem
Całe to piękno uchwycone w kadrze
Wyraźnie wstrząśnięta, lecz nigdy nie zmieszana -
doprowadza ich do szaleństwa
Widzę sposób w jaki pogrywa ze swoim mężczyzną i wiem, że muszę poznać jej imię

Ona jest tak pięknie poszarpana - ukształtowana przez wiatr
Niebezpiecznie pokręcona - znowu to samo*

Widzę w jaki sposób rzuca swój czar - to jak tonąć w świetle księżyca
Porzuca ich gdy już jest gotowa - są zgubieni w jej zmierzchu
Patrzę jak się porusza od gwiazdy do gwiazdy i zastanawiam się dlaczego
Dlaczego czuję się tak dobrze

Ona jest tak pięknie zepsuta - nie możesz dostrzec skazy
Szczególnie z daleka - a tak zawsze wpadam

Dlaczego zakochuję się zawsze w tych niebezpiecznych -
tych, które nigdy nie nauczyły się pozwolić odejść
Czemu się okłamuję i udaję, że mogę ją złamać
Podczas kiedy ona już jest tak cudownie zepsuta

Dlaczego zakochuję się zawsze w tych niebezpiecznych - tych, które nie wiedzą jak pozwolić odejść
Czemu się okłamuję i udaję, że mogę ją złamać
Podczas kiedy ona już jest tak cudownie zepsuta

Ona jest tak pięknie poszarpana - ukształtował ją wiatr
Niebezpiecznie pokręcona - znowu to samo
Znowu to samo
________
*"here I go again" - znowu robię/pogrążam się w to samo, znowu do tego wracam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Czysta krew

Komentarze (1):

agonyagnes 31.05.2012, 14:52
(+1)
chciałam powiedzieć, że ten tekst jest strasznie poetycki i bardzo się nie chce dać przetłumaczyć! o! żeby nie było, że brzydko.

tekstowo.pl
2 608 019 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności