Teksty piosenek > G > Grace Potter > Apologies
2 474 054 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 345 oczekujących

Grace Potter - Apologies

Apologies

Apologies

Tekst dodał(a): Anka0531 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basia_07 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basia_07 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday he said my eyes
Were fading fast away
I said well what do you expect
You asked me not to stay and if it had all been for the best
I wouldn't feel this way
And he said

Oh he said it's crazy
How love stays with me
You know it hurts me
Cause I don't wanna fight this ear
It's amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies

My love is like a blanket
That gets a little bit too warm sometimes
I wanna wrap somebody in it
Who can hold me in his arms
Cause when it got a little too hot in there
He was always stepping out for air and he froze
Oh he froze

He said it's crazy
How love stays with me
You know it hurts me
Cause I don't wanna fight this ear
It's amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies

Yesterday he looked at me
With a tear in his eye and said
I'll always tell you you're my friend
I hope i don't have to lie
Cause it's clear you love another man
I said you're damn right

And he said
He said it's crazy
How love stays with me
You know it hurts me
Cause I don't wanna fight this ear
It's amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
He said it's crazy
How love stays with me
You know it hurts me
That i didn't figure it out before
And now it's too late for a soliloquy
It's way too late for dignity
It's time for apologies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj powiedział mi w oczy, że
Szybko wyblakło.
Powiedziałam, więc czego oczekujesz
Prosiłeś mnie zabym... [[[ Przepraszam, nie umiem tego przetłumaczyć na żaden sposób, bo wychodzi wszystko bez sensu ]]]
Nie czuję tego w ten sposób
A on powiedział

Oh, on powiedział
Powiedział, że to szalone
Jak miłość pozostanie ze mną
Wiesz, że to mnie rani
Bo nie chcę walczyć w tej wojnie
To niesamowite widzieć mnie czytającą na wskroś tą scenę
Miłości i strachu i przeprosin.

Moja miłość jest jak koc
Daje czasami trochę za dużo ciepła
Chcę kogoś w niego zawinąć
Kto przytuli mnie w swoich ramionach
Bo kiedy on daje tam trochę za dużo gorąca
On zawsze ochładza powietrze i zamarza
Oh on zamarza.

Powiedział, że to szalone
Jak miłość pozostanie ze mną
Wiesz, że mnie to rani
Bo nie chcę walczyć w tej wojnie
To niesamowite widzieć mnie czytającą na wskroś tą scenę
Miłości i strachu i przeprosin.
Przeprosin...

Wczoraj spojrzał na mnie
Ze łzą w oku i powiedział
Zawsze będę mówił ci, że jesteś moją przyjaciółką
Mam nadzieję, że nie będę musiał kłamać
Bo to jest jasne, że kochasz innego mężczyzne
Powiedziałam, masz cholera rację

A on powiedział
Powiedział
On powiedział, że to szalone
Jak miłość pozostaje ze mną
Wiesz, że mnie to rani
Bo nie chcę walczyć w tej wojnie
To niesamowite widzieć mnie czytającą na wskroś tą scenę
Miłości i strachu i przeprosin.
Powiedział, że to szalone
Jak miłość pozostaje ze mną
Wiesz, że mnie to rani
To, że nie zrobiłam rysunku tego przedtem
A teraz jest za późno na monolog
Jest zbyt późno dla godności
Jest czas na przeprosiny.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Joel24 27.04.2012, 18:07
(0)
super pioseneczka z filmu kyle xy

tekstowo.pl
2 474 054 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności