Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gracie Abrams
Popularne teksty
Gracie Abrams - Right Now
Right Now
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milenqqqq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at me, I feel homesick
Want my dog in the door
And the light in the kitchen
From the fridge, on the floor
And the faint overhearing
Of my mom on the phone
Through the walls of my bedroom
Things that I shouldn't know
Think the bus might be broken
'Cause the shocks never work
We're collectively hoping
That the drive will be short
People 24/7
It's the best and a curse
All they do is remind me
That I'm still introverted
I'm so high, but can't look down
Left my past life on the ground
Think I'm more alive somehow
I feel like myself right now
Pretty far from the ocean
Never thought that would hurt
Every lake here is frozen
Which is making it worse
This is somebody's hometown
Never been here before
Writing down every street sign
Missed the spelling, I'm sure
And I ended a friendship
On the day that I left
And though I really meant it
It still makes me upset
Am I losing my family
Every minute I'm gone?
What if my little brother
Thinks my leaving was wrong?
Oh, oh, I'm so high, but can't look down
Left my past life on the ground
Think I'm more alive somehow
I feel like myself right now
I'm so tired, but can't sit down
What if this is it for now?
Think I'm more alive somehow
I feel like myself right now
I feel like myself right now
I feel like myself right now
I feel like myself right now
Mmmm
Want my dog in the door
And the light in the kitchen
From the fridge, on the floor
And the faint overhearing
Of my mom on the phone
Through the walls of my bedroom
Things that I shouldn't know
Think the bus might be broken
'Cause the shocks never work
We're collectively hoping
That the drive will be short
People 24/7
It's the best and a curse
All they do is remind me
That I'm still introverted
I'm so high, but can't look down
Left my past life on the ground
Think I'm more alive somehow
I feel like myself right now
Pretty far from the ocean
Never thought that would hurt
Every lake here is frozen
Which is making it worse
This is somebody's hometown
Never been here before
Writing down every street sign
Missed the spelling, I'm sure
And I ended a friendship
On the day that I left
And though I really meant it
It still makes me upset
Am I losing my family
Every minute I'm gone?
What if my little brother
Thinks my leaving was wrong?
Oh, oh, I'm so high, but can't look down
Left my past life on the ground
Think I'm more alive somehow
I feel like myself right now
I'm so tired, but can't sit down
What if this is it for now?
Think I'm more alive somehow
I feel like myself right now
I feel like myself right now
I feel like myself right now
I feel like myself right now
Mmmm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniespójrz na mnie, tęsknie za domem
chcę mojego psa w drzwiach
i światło w kuchni
z lodówki, świecące na podłogę
i słabe podsłuchiwanie
mamy rozmawiającej przez telefon
przez ściany mojego pokoju
o rzeczach, których nie powinnam wiedzieć
wydaje mi się, że autobus może być uszkodzony
bo amortyzatory nigdy nie działają
mamy nadzieję, że
jazda będzie krótka
przebywanie wśród ludzi 24 godziny na dobę
jest najlepszym, co może być i klątwą
oni tylko przypominają mi,
że wciąż jestem introwertyczką
jestem tak wysoko, ale nie mogę patrzeć w dół
zostawiłam przeszłe życie na ziemi
jakimś cudem czuję się bardziej żywa
czuję się teraz sobą
całkiem daleko od oceanu
nigdy nie pomyślałam, że to będzie boleć
każda rzeka tutaj zamarzła
co sprawia, że jest jeszcze gorzej
to jest czyjeś rodzinne miasto
nigdy tu nie byłam
zapisuje każdy znak uliczny
zabrakło pisowni, jestem pewna
i zakończyłam przyjaźń
w dniu, kiedy odeszłam
i mimo, że tego chciałam
wciąż mnie to smuci
czy coraz bardziej tracę rodzinę
z każdą minutą, kiedy mnie nie ma?
co jeśli mój młodszy brat
myśli, że to był błąd, że odeszłam?
jestem tak wysoko, ale nie mogę patrzeć w dół
zostawiłam przeszłe życie na ziemi
jakimś cudem czuję się bardziej żywa
czuję się teraz sobą
jestem taka zmęczona, ale nie mogę usiąść
co jeśli tak teraz będzie?
jakimś cudem czuję się bardziej żywa
czuję się teraz sobą
chcę mojego psa w drzwiach
i światło w kuchni
z lodówki, świecące na podłogę
i słabe podsłuchiwanie
mamy rozmawiającej przez telefon
przez ściany mojego pokoju
o rzeczach, których nie powinnam wiedzieć
wydaje mi się, że autobus może być uszkodzony
bo amortyzatory nigdy nie działają
mamy nadzieję, że
jazda będzie krótka
przebywanie wśród ludzi 24 godziny na dobę
jest najlepszym, co może być i klątwą
oni tylko przypominają mi,
że wciąż jestem introwertyczką
jestem tak wysoko, ale nie mogę patrzeć w dół
zostawiłam przeszłe życie na ziemi
jakimś cudem czuję się bardziej żywa
czuję się teraz sobą
całkiem daleko od oceanu
nigdy nie pomyślałam, że to będzie boleć
każda rzeka tutaj zamarzła
co sprawia, że jest jeszcze gorzej
to jest czyjeś rodzinne miasto
nigdy tu nie byłam
zapisuje każdy znak uliczny
zabrakło pisowni, jestem pewna
i zakończyłam przyjaźń
w dniu, kiedy odeszłam
i mimo, że tego chciałam
wciąż mnie to smuci
czy coraz bardziej tracę rodzinę
z każdą minutą, kiedy mnie nie ma?
co jeśli mój młodszy brat
myśli, że to był błąd, że odeszłam?
jestem tak wysoko, ale nie mogę patrzeć w dół
zostawiłam przeszłe życie na ziemi
jakimś cudem czuję się bardziej żywa
czuję się teraz sobą
jestem taka zmęczona, ale nie mogę usiąść
co jeśli tak teraz będzie?
jakimś cudem czuję się bardziej żywa
czuję się teraz sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aaron Dessner, Brian Eno, Gracie Abrams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aaron Dessner, Brian Eno, Gracie Abrams |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gracie Abrams |
| Płyty: |
Good Riddance (February 24, 2023) |
Komentarze (0):