Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grandson
Popularne teksty
Grandson - Apologize
Apologize
Tekst dodał(a): OLN2105
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciek22310
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I lose a bit of myself with every selfie
Lose sleep over wealth, it's not healthy
Finding a new religion on Yelp to come help me
Praying to the label itself, "Do not shelf me"
In the middle with the beggars and rejects
Reading between text with weed, liquor, and sex
She say she love me at dusk, but at dawn
I pack up my things and I'm gone
And I don't know where I'm gonna go
But I don't care, I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Said I will not apologize
Imperfect, I'm imperfect
No road map, getting lost on purpose
Phone no service, but it's clear out here
I'm living with nothing to fear out here
There's lessons you learn
Bridges you burn
All for the cost of a dollar to earn
And they say they love me at dusk, but at dawn
I pack up my things and I'm gone
And I don't know where I'm gonna go
But I don't care, I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Said I will not apologize
And I will not apologize
I don't know where I'm gonna go
But I don't care, I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Said I will not apologize
Said I will not apologize
Lose sleep over wealth, it's not healthy
Finding a new religion on Yelp to come help me
Praying to the label itself, "Do not shelf me"
In the middle with the beggars and rejects
Reading between text with weed, liquor, and sex
She say she love me at dusk, but at dawn
I pack up my things and I'm gone
And I don't know where I'm gonna go
But I don't care, I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Said I will not apologize
Imperfect, I'm imperfect
No road map, getting lost on purpose
Phone no service, but it's clear out here
I'm living with nothing to fear out here
There's lessons you learn
Bridges you burn
All for the cost of a dollar to earn
And they say they love me at dusk, but at dawn
I pack up my things and I'm gone
And I don't know where I'm gonna go
But I don't care, I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Said I will not apologize
And I will not apologize
I don't know where I'm gonna go
But I don't care, I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Said I will not apologize
Said I will not apologize
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ każdym selfie tracę odrobinę siebie
Kasa spędza mi sen z powiek, to niezdrowe
Znajduję nową religię na Yelp*, żeby sobie pomóc
Modlę się do wytwórni: "Nie rezygnujcie ze mnie" **
Gdzieś pomiędzy żebrakami i wyrzutkami
Czytam między wierszami za pomocą zioła, alkoholu i seksu
Mówi, że kocha mnie o zmierzchu, ale o świcie
Pakuję swoje rzeczy i już mnie nie ma
I nie wiem, dokąd pójdę
Ale nie obchodzi mnie to, jestem w drodze
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Byłem w wielu miejscach w tym życiu
Zrobiłem wiele złego, nie mogę tego naprawić
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Powiedziałem, że nie będę przepraszał
Niedoskonały, jestem niedoskonały
Bez mapy, gubiąc się celowo
Brak zasięgu w telefonie, ale to jest jasne
Żyję tutaj bez strachu
Są lekcje, które dostajesz
Mosty, które palisz
Wszystko do zarobienia za cenę dolara
I mówią, że kochają mnie o zmierzchu, ale o świcie
Pakuję swoje rzeczy i już mnie nie ma
I nie wiem, dokąd pójdę
Ale nie obchodzi mnie to, jestem w drodze
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Byłem w wielu miejscach w tym życiu
Zrobiłem wiele złego, nie mogę tego naprawić
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Powiedziałem, że nie będę przepraszał
I nie przeproszę
Nie wiem, dokąd pójdę
Ale nie obchodzi mnie to, jestem w drodze
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Byłem w wielu miejscach w tym życiu
Zrobiłem wiele złego, nie mogę tego naprawić
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Powiedziałem, że nie przeproszę
Powiedziałem, że nie przeproszę
______
* Yelp - platforma umożliwiająca dodawanie informacji i opinii o firmach, pracodawcach, produktach i usługach
** Mimo że w tym zdaniu widnieje "shelf" (dosł.: "półka"), w takim kontekście powinno to być "shelve" (= odkładać coś na potem, zaniechać czegoś; często myli się te dwa słowa, ich brzmienie jest takie samo). Wytwórnie płytowe często anulują ukończone już projekty lub unieważniają kontrakty z artystami, których single lub płyty nie przynoszą im zysków.
Kasa spędza mi sen z powiek, to niezdrowe
Znajduję nową religię na Yelp*, żeby sobie pomóc
Modlę się do wytwórni: "Nie rezygnujcie ze mnie" **
Gdzieś pomiędzy żebrakami i wyrzutkami
Czytam między wierszami za pomocą zioła, alkoholu i seksu
Mówi, że kocha mnie o zmierzchu, ale o świcie
Pakuję swoje rzeczy i już mnie nie ma
I nie wiem, dokąd pójdę
Ale nie obchodzi mnie to, jestem w drodze
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Byłem w wielu miejscach w tym życiu
Zrobiłem wiele złego, nie mogę tego naprawić
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Powiedziałem, że nie będę przepraszał
Niedoskonały, jestem niedoskonały
Bez mapy, gubiąc się celowo
Brak zasięgu w telefonie, ale to jest jasne
Żyję tutaj bez strachu
Są lekcje, które dostajesz
Mosty, które palisz
Wszystko do zarobienia za cenę dolara
I mówią, że kochają mnie o zmierzchu, ale o świcie
Pakuję swoje rzeczy i już mnie nie ma
I nie wiem, dokąd pójdę
Ale nie obchodzi mnie to, jestem w drodze
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Byłem w wielu miejscach w tym życiu
Zrobiłem wiele złego, nie mogę tego naprawić
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Powiedziałem, że nie będę przepraszał
I nie przeproszę
Nie wiem, dokąd pójdę
Ale nie obchodzi mnie to, jestem w drodze
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Byłem w wielu miejscach w tym życiu
Zrobiłem wiele złego, nie mogę tego naprawić
Nigdy nie byłem idealną istotą
Ale nie będę przepraszał
Powiedziałem, że nie przeproszę
Powiedziałem, że nie przeproszę
______
* Yelp - platforma umożliwiająca dodawanie informacji i opinii o firmach, pracodawcach, produktach i usługach
** Mimo że w tym zdaniu widnieje "shelf" (dosł.: "półka"), w takim kontekście powinno to być "shelve" (= odkładać coś na potem, zaniechać czegoś; często myli się te dwa słowa, ich brzmienie jest takie samo). Wytwórnie płytowe często anulują ukończone już projekty lub unieważniają kontrakty z artystami, których single lub płyty nie przynoszą im zysków.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jordan Benjamin, Taylor Bird, Kevin Hissink Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Taylor Bird, Boonn |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
grandson |
| Płyty: |
a modern tragedy vol. 2 - EP |
Komentarze (1):