Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grandson
Popularne teksty
17. Boys - A propos
Grandson - Heather
Heather
Tekst dodał(a): OLN2105
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OLN2105
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OLN2105
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
2017
The first time you messaged me
First fan I ever had
Put me on when you were sad
Said you hated growin' up
You were sure that I'd blow up
Shared my song with all your friends
I could barely pay the rent
Singin' to an empty room
But I knew what I meant to you
You got the X's tattooed
Remindin' me I have you
Never got to thank you
I wouldn't be here without you, without you
Without you believin'
And now that I'm here without you, without you
The words have no meanin'
A promise was spoken, you'rе gone and I'm broken
Now I'm barely holdin' on, holdin' on
I wouldn't bе here without you
Why am I here without you?
2021
Told me that you've come undone
Lost your job and lost your dad
Your biggest fan, he's all you had
X's covered up with scars
On your arm from self-harm
Message me, I don't reply
I wish I knew it was goodbye
Singin' to a crowded room
Saved a seat, I look for you
I made it to your hometown
Guess I'm on my own now
I wish I got to save you
I wouldn't be here without you, without you
Without you believin'
And now that I'm here without you, without you
The words have no meanin'
A promise was spoken, you're gone and I'm broken
Now I'm barely holdin' on, holdin' on
I wouldn't be here without you
Why am I here without you?
(I wouldn't be here without you, without you)
(I wouldn't be here without you)
This is dedicated
If you put me on your playlist
If you showed up to the stages
If I never get to say this
I'm proud of you
For all the shit that's drownin' you
And all the noise surroundin' you
Hope you find what I found in you
And I hope that you grow old with me
And we turn up 'til we're seventy
Play me at your wedding and you never leave
If you ever need anything and I don't pick up
Well, you still got a friend in me
Wish I said all that to Heather
Now I just hope she rests in peace
The first time you messaged me
First fan I ever had
Put me on when you were sad
Said you hated growin' up
You were sure that I'd blow up
Shared my song with all your friends
I could barely pay the rent
Singin' to an empty room
But I knew what I meant to you
You got the X's tattooed
Remindin' me I have you
Never got to thank you
I wouldn't be here without you, without you
Without you believin'
And now that I'm here without you, without you
The words have no meanin'
A promise was spoken, you'rе gone and I'm broken
Now I'm barely holdin' on, holdin' on
I wouldn't bе here without you
Why am I here without you?
2021
Told me that you've come undone
Lost your job and lost your dad
Your biggest fan, he's all you had
X's covered up with scars
On your arm from self-harm
Message me, I don't reply
I wish I knew it was goodbye
Singin' to a crowded room
Saved a seat, I look for you
I made it to your hometown
Guess I'm on my own now
I wish I got to save you
I wouldn't be here without you, without you
Without you believin'
And now that I'm here without you, without you
The words have no meanin'
A promise was spoken, you're gone and I'm broken
Now I'm barely holdin' on, holdin' on
I wouldn't be here without you
Why am I here without you?
(I wouldn't be here without you, without you)
(I wouldn't be here without you)
This is dedicated
If you put me on your playlist
If you showed up to the stages
If I never get to say this
I'm proud of you
For all the shit that's drownin' you
And all the noise surroundin' you
Hope you find what I found in you
And I hope that you grow old with me
And we turn up 'til we're seventy
Play me at your wedding and you never leave
If you ever need anything and I don't pick up
Well, you still got a friend in me
Wish I said all that to Heather
Now I just hope she rests in peace
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie2017
Pierwszy raz, gdy do mnie napisałaś
Moja pierwsza fanka
Słuchałaś mnie, kiedy byłaś smutna
Mówiłaś, że nienawidzisz dorastania
Byłaś pewna, będę sławny
Udostępniałaś moje piosenki swoim znajomym
Ja ledwo miałem na czynsz
Śpiewałem w pustym pokoju
Ale wiedziałem, co to dla ciebie znaczy
Wytatuowałaś sobie Xy
Przypominałaś mi, że cię mam
Nigdy ci nie podziękowałem
Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie, bez Ciebie
Bez Twojej wiary
A teraz kiedy jestem tutaj bez Ciebie, bez Ciebie
Słowa nie mają znaczenia
Obietnica została złożona, Ciebie nie ma, a ja jestem zniszczony
Teraz ledwo się trzymam, trzymam się
Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie
Dlaczego jestem tutaj bez Ciebie?
2021
Mówisz mi, że jesteś na dnie
Straciłaś pracę i straciłaś tatę
Swojego nawiększego fana, wszystko co miałaś
Xy pokryte są bliznami
Na Twoich ramionach od samookaleczenia
Piszesz do mnie, ja nie odpowiadam
Żałuję, że nie wiedziałem, że to pożegnanie
Śpiewam w zatłoczonym pokoju
Zająłem Ci miejsce, szukam Cię
Trafiłem do twojego rodzinnego miasta
Chyba teraz jestem zdany na siebie
Żałuję, że Cię nie uratowałem
Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie, bez Ciebie
Bez Twojej wiary
A teraz kiedy jestem tutaj bez Ciebie, bez Ciebie
Słowa nie mają znaczenia
Obietnica została złożona, Ciebie nie ma, a ja jestem zniszczony
Teraz ledwo się trzymam, trzymam się
Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie
Dlaczego jestem tutaj bez Ciebie?
(Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie, bez Ciebie)
(Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie)
To jest zadedykowane
Jeżeli dodajesz mnie na swoje playlisty
Jeżeli przychodzisz na koncerty
Jeżeli nigdy nie będzie mi dane powiedzieć
Jestem z Ciebie dumny
Z każdego problemu, w którym toniesz
I z każdego hałasu, który cię otacza
Mam nadzieję, że znajdziesz w sobie to, co ja znalazłem w Tobie
I mam nadzieję, że się ze mną zestarzejesz
I będziemy się widywać, aż do naszej siedemdziesiątki
Puść mnie na swoim weselu i nigdy nie odchodź
Jeżeli kiedyś będziesz czegoś potrzebować, a ja nie będe odbierał
Cóż, nadal masz we mnie przyjaciela
Żałuję, że nie powiedziałem tego Heather
Teraz mam jedynie nadzieję, że spoczywa w pokoju
Pierwszy raz, gdy do mnie napisałaś
Moja pierwsza fanka
Słuchałaś mnie, kiedy byłaś smutna
Mówiłaś, że nienawidzisz dorastania
Byłaś pewna, będę sławny
Udostępniałaś moje piosenki swoim znajomym
Ja ledwo miałem na czynsz
Śpiewałem w pustym pokoju
Ale wiedziałem, co to dla ciebie znaczy
Wytatuowałaś sobie Xy
Przypominałaś mi, że cię mam
Nigdy ci nie podziękowałem
Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie, bez Ciebie
Bez Twojej wiary
A teraz kiedy jestem tutaj bez Ciebie, bez Ciebie
Słowa nie mają znaczenia
Obietnica została złożona, Ciebie nie ma, a ja jestem zniszczony
Teraz ledwo się trzymam, trzymam się
Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie
Dlaczego jestem tutaj bez Ciebie?
2021
Mówisz mi, że jesteś na dnie
Straciłaś pracę i straciłaś tatę
Swojego nawiększego fana, wszystko co miałaś
Xy pokryte są bliznami
Na Twoich ramionach od samookaleczenia
Piszesz do mnie, ja nie odpowiadam
Żałuję, że nie wiedziałem, że to pożegnanie
Śpiewam w zatłoczonym pokoju
Zająłem Ci miejsce, szukam Cię
Trafiłem do twojego rodzinnego miasta
Chyba teraz jestem zdany na siebie
Żałuję, że Cię nie uratowałem
Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie, bez Ciebie
Bez Twojej wiary
A teraz kiedy jestem tutaj bez Ciebie, bez Ciebie
Słowa nie mają znaczenia
Obietnica została złożona, Ciebie nie ma, a ja jestem zniszczony
Teraz ledwo się trzymam, trzymam się
Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie
Dlaczego jestem tutaj bez Ciebie?
(Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie, bez Ciebie)
(Nie byłoby mnie tutaj bez Ciebie)
To jest zadedykowane
Jeżeli dodajesz mnie na swoje playlisty
Jeżeli przychodzisz na koncerty
Jeżeli nigdy nie będzie mi dane powiedzieć
Jestem z Ciebie dumny
Z każdego problemu, w którym toniesz
I z każdego hałasu, który cię otacza
Mam nadzieję, że znajdziesz w sobie to, co ja znalazłem w Tobie
I mam nadzieję, że się ze mną zestarzejesz
I będziemy się widywać, aż do naszej siedemdziesiątki
Puść mnie na swoim weselu i nigdy nie odchodź
Jeżeli kiedyś będziesz czegoś potrzebować, a ja nie będe odbierał
Cóż, nadal masz we mnie przyjaciela
Żałuję, że nie powiedziałem tego Heather
Teraz mam jedynie nadzieję, że spoczywa w pokoju
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jordan Benjamin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jordan Benjamin, No love for the Middle Child, Maxwell Joseph |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
I love you, I'm trying |
Komentarze (0):