Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grateful Dead
Grateful Dead - Cold Rain And Snow
Cold Rain And Snow
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Well I married me a wife, she's been trouble all my life
Run me out in the cold rain and snow
Rain and snow.
Run me out in the cold rain and snow]*
Well she's coming down the stairs, combing back her yellow hair
And I ain't gonna be treated this-a-way
This-a-way
And I ain't gonna be treated this-a-way
Well she went up to her room where she sang a fateful tune
And I'm going where those chilly winds don't blow
Winds don't blow
And I'm going where those chilly winds don't blow
Well I married me a wife, she's been trouble all my life
Run me out in the cold rain and snow
Rain and snow.
Run me out in the cold rain and snow
---
* zwrotka "Well I married me a wife..." w wersji studyjnej i według oficjalnego tekstu była ostatnia, ale na koncertach często była grana na początku, lub na początku i na końcu.
Run me out in the cold rain and snow
Rain and snow.
Run me out in the cold rain and snow]*
Well she's coming down the stairs, combing back her yellow hair
And I ain't gonna be treated this-a-way
This-a-way
And I ain't gonna be treated this-a-way
Well she went up to her room where she sang a fateful tune
And I'm going where those chilly winds don't blow
Winds don't blow
And I'm going where those chilly winds don't blow
Well I married me a wife, she's been trouble all my life
Run me out in the cold rain and snow
Rain and snow.
Run me out in the cold rain and snow
---
* zwrotka "Well I married me a wife..." w wersji studyjnej i według oficjalnego tekstu była ostatnia, ale na koncertach często była grana na początku, lub na początku i na końcu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[A więc wziąłem sobie żonę, zawsze była mi kłopotem
Wypędzała mnie na zimny deszcz i śnieg.
Deszcz i śnieg
Wypędzała mnie na zimny deszcz i śnieg.]*
Teraz schodzi w dół po schodach, czesze swoje żółte włosy
Nie chcę już być traktowany w taki sposób.
Taki sposób.
Nie chcę już być traktowany w taki sposób.
Poszła do swego pokoju, gdzie zaśpiewała tęskną pieśń
A ja zmierzam, gdzie te chłodne wiatry nie wieją.
Nie wieją.
A ja zmierzam, gdzie te chłodne wiatry nie wieją.
A więc wziąłem sobie żonę, zawsze była mi kłopotem
Wypędzała mnie na zimny deszcz i śnieg.
Deszcz i śnieg
Wypędzała mnie na zimny deszcz i śnieg.
---
* zwrotka "Well I married me a wife..." w wersji studyjnej i według oficjalnego tekstu była ostatnia, ale na koncertach często była grana na początku, lub na początku i na końcu.
Wypędzała mnie na zimny deszcz i śnieg.
Deszcz i śnieg
Wypędzała mnie na zimny deszcz i śnieg.]*
Teraz schodzi w dół po schodach, czesze swoje żółte włosy
Nie chcę już być traktowany w taki sposób.
Taki sposób.
Nie chcę już być traktowany w taki sposób.
Poszła do swego pokoju, gdzie zaśpiewała tęskną pieśń
A ja zmierzam, gdzie te chłodne wiatry nie wieją.
Nie wieją.
A ja zmierzam, gdzie te chłodne wiatry nie wieją.
A więc wziąłem sobie żonę, zawsze była mi kłopotem
Wypędzała mnie na zimny deszcz i śnieg.
Deszcz i śnieg
Wypędzała mnie na zimny deszcz i śnieg.
---
* zwrotka "Well I married me a wife..." w wersji studyjnej i według oficjalnego tekstu była ostatnia, ale na koncertach często była grana na początku, lub na początku i na końcu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
tradycyjny |
| Rok wydania: |
1966 |
| Płyty: |
The Grateful Dead (LP, 1967); Steal Your Face (na żywo) (LP, 1975); |
| Ciekawostki: |
Taka kolejność była w wersji studyjnej i według książki The Complete Annotated Grateful Dead Lyrics, natomiast podczas koncertów zespół często wykonywał ostatnią zwrotkę ("Well I married me a wife") na początku; |
Komentarze (0):