Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Graveland
Graveland - Pamięć i przeznaczenie
Pamięć i przeznaczenie
Tekst dodał(a): Nightmare8888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O zimnym świcie powstanę z popiołów
Odrodzę się w blasku czerwonej poświaty
Za którym widziałem zmierzch bogów
Powrócę w starożytnej chwale i w pełni sił
Za którym jestem monumentem wieczności
Wolą i surowym prawem otchłani...
Gdzie zgubiłem i oszukałem swą śmierć
Powrócę o zimnym świcie...
Mój los zapisany został runami
Na kamiennym zimnym sarkofagu
Moje imię przywrócone zostanie światłu
W dniu kiedy już nikt
Nie będzie mógł je usłyszeć....
O zimnym świcie, wśród porannych mgieł
Dziewice Renu przyniosą miecz
Szkarłatna Pieczęć zostanie zerwana
Na sarkofagu w cieniu szarych drzew
Starożytny monument, odsłoni me popioły....
Abym powstał ponownie
Obudzony z snu wiecznego
Otwieram oczy i nabieram powietrza
Mój oddech jest głęboki
Moja myśl, czysta i zimna
Moja dłoń sięga po miecz
Moje oczy, wypatrują cieni wśród drzew
Obudzony z długiego snu
Stąpam po ziemi, gotowy na bój
Swaroga życie jest mym życiem,
Mą krwią i moją wolą
Czerwona tarcza wznosi się na niebie
Plonie energią wszechświata
Wojownicy gotowi na śmierć
Stoją na czerwonym polu
Wiatr smaga ich bezlitośnie
Ich myśli ulatują w dal
O zimnym świcie, przywołam pamięć
O chwale która już była
O dzielnych mężach który odeszli
Wypełnili swoje przeznaczenie...
Wskrzeszę ogień który już nie zagaśnie
Chorągwie Swaroga
Chwałą okryją się znów
Bogowie przegrali z wiecznością
Odeszli za horyzonty zapomnienia
Lecz duch ich przetrwał wieki
W naszej krwi i w naszej pamięci
Duch i wola
Pamięć i przeznaczenie...
Zaklęta krew co jest wciąż czerwona
Nie zmienia się od wieków
W górę miecze, w górę topory
Nasze chorągwie
Będą wiecznie powiewać !
Odrodzę się w blasku czerwonej poświaty
Za którym widziałem zmierzch bogów
Powrócę w starożytnej chwale i w pełni sił
Za którym jestem monumentem wieczności
Wolą i surowym prawem otchłani...
Gdzie zgubiłem i oszukałem swą śmierć
Powrócę o zimnym świcie...
Mój los zapisany został runami
Na kamiennym zimnym sarkofagu
Moje imię przywrócone zostanie światłu
W dniu kiedy już nikt
Nie będzie mógł je usłyszeć....
O zimnym świcie, wśród porannych mgieł
Dziewice Renu przyniosą miecz
Szkarłatna Pieczęć zostanie zerwana
Na sarkofagu w cieniu szarych drzew
Starożytny monument, odsłoni me popioły....
Abym powstał ponownie
Obudzony z snu wiecznego
Otwieram oczy i nabieram powietrza
Mój oddech jest głęboki
Moja myśl, czysta i zimna
Moja dłoń sięga po miecz
Moje oczy, wypatrują cieni wśród drzew
Obudzony z długiego snu
Stąpam po ziemi, gotowy na bój
Swaroga życie jest mym życiem,
Mą krwią i moją wolą
Czerwona tarcza wznosi się na niebie
Plonie energią wszechświata
Wojownicy gotowi na śmierć
Stoją na czerwonym polu
Wiatr smaga ich bezlitośnie
Ich myśli ulatują w dal
O zimnym świcie, przywołam pamięć
O chwale która już była
O dzielnych mężach który odeszli
Wypełnili swoje przeznaczenie...
Wskrzeszę ogień który już nie zagaśnie
Chorągwie Swaroga
Chwałą okryją się znów
Bogowie przegrali z wiecznością
Odeszli za horyzonty zapomnienia
Lecz duch ich przetrwał wieki
W naszej krwi i w naszej pamięci
Duch i wola
Pamięć i przeznaczenie...
Zaklęta krew co jest wciąż czerwona
Nie zmienia się od wieków
W górę miecze, w górę topory
Nasze chorągwie
Będą wiecznie powiewać !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn a cold sunrise out of ashes
I will resurrect in the shine of red sacrifice
I which has seen the twilight of the Gods
I will come back in old faith and full of strength
I the monument of eternity
out of personal will and anger
where I lost and cheated my death
I will resurrect on a cold sunrise
My fate has been written in ancient runes
On a cold stone sarcofago
My name will return to light
on a day when no one will be able to hear it...
Memories of heroes never die
Cries and the Lament of woman the wind will shun
The virgins of Rhine will bring forth the sword
the mark on the sarcofago will be erased
Monuments full of praise
It will uncover my ashes
The swastika is my life, its my blood
On a cold sunrise I will recall the memories
about a faith which once was
about brave man which already fought
and committed their deeds of fate
The Gods lost with Eternity
which defeated them with its monotone ways
on a cold sunrise mist will greet me
and rays of the rising swastika
Spirit and Will, Memory and Fate
Blood of Atlanteans, Runes of Rise
I will resurrect in the shine of red sacrifice
I which has seen the twilight of the Gods
I will come back in old faith and full of strength
I the monument of eternity
out of personal will and anger
where I lost and cheated my death
I will resurrect on a cold sunrise
My fate has been written in ancient runes
On a cold stone sarcofago
My name will return to light
on a day when no one will be able to hear it...
Memories of heroes never die
Cries and the Lament of woman the wind will shun
The virgins of Rhine will bring forth the sword
the mark on the sarcofago will be erased
Monuments full of praise
It will uncover my ashes
The swastika is my life, its my blood
On a cold sunrise I will recall the memories
about a faith which once was
about brave man which already fought
and committed their deeds of fate
The Gods lost with Eternity
which defeated them with its monotone ways
on a cold sunrise mist will greet me
and rays of the rising swastika
Spirit and Will, Memory and Fate
Blood of Atlanteans, Runes of Rise
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Darken Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Graveland |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Graveland |
| Płyty: |
Pamięć i przeznaczenie |
Komentarze (0):