Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
17. OKI - Niewolnik
Green Day - Amanda
Amanda
Tekst dodał(a): Karbo12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karbo12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amanda, don't you know?
That I still walk around
It's foggy round about
When I get back in town
I was a different man
From 5 seconds ago
And you're a different woman, that's for certain
I don't know a thing about
Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda,
I couldn't be your man
Amanda, don't you know?
I wasn't strong enough
And in your wild mind
I wasn't smart enough
I was a different kid
From 15 years ago
And you're a different woman, that's for certain
And I wanna know about
Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda,
I couldn't be your man
I'm not playing with your mind
Unless you think I am
Cause you were crushing my heart
Like a battering ram
Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda,
I couldn't be your man
That I still walk around
It's foggy round about
When I get back in town
I was a different man
From 5 seconds ago
And you're a different woman, that's for certain
I don't know a thing about
Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda,
I couldn't be your man
Amanda, don't you know?
I wasn't strong enough
And in your wild mind
I wasn't smart enough
I was a different kid
From 15 years ago
And you're a different woman, that's for certain
And I wanna know about
Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda,
I couldn't be your man
I'm not playing with your mind
Unless you think I am
Cause you were crushing my heart
Like a battering ram
Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda,
I couldn't be your man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAmando, czy wiesz
że ja ciągle się kręcę w pobliżu
Jest mglisto
kiedy wracam do miasta
Byłem innym facetem
Pięć sekund temu
a ty inną kobietą, to pewne
nic nie wiem o tym
Czy to taki rodzaj miłości
którą tylko nienawiść może pojąć
Amando
Nie mógłbym być Twoim facetem
Amando, czy wiesz?
Nie byłem wystarczająco silny
i w Twoich dzikich oczach
nie byłem wystarczająco mądry
Byłem innym dzieckiem
Piętnaście lat temu
A ty inną kobietą, to pewne
Chciałbym się o tym dowiedzieć
Czy to taki rodzaj miłości
którą tylko nienawiść może pojąć
Amando
Nie mógłbym być Twoim facetem
Nie igram z Tobą
dopóki nie pomyślisz że tak jest
a to dlatego że zmiażdżyłaś mi serce
niczym taran
Czy to taki rodzaj miłości
którą tylko nienawiść może pojąć
Amando
Nie mógłbym być Twoim facetem
że ja ciągle się kręcę w pobliżu
Jest mglisto
kiedy wracam do miasta
Byłem innym facetem
Pięć sekund temu
a ty inną kobietą, to pewne
nic nie wiem o tym
Czy to taki rodzaj miłości
którą tylko nienawiść może pojąć
Amando
Nie mógłbym być Twoim facetem
Amando, czy wiesz?
Nie byłem wystarczająco silny
i w Twoich dzikich oczach
nie byłem wystarczająco mądry
Byłem innym dzieckiem
Piętnaście lat temu
A ty inną kobietą, to pewne
Chciałbym się o tym dowiedzieć
Czy to taki rodzaj miłości
którą tylko nienawiść może pojąć
Amando
Nie mógłbym być Twoim facetem
Nie igram z Tobą
dopóki nie pomyślisz że tak jest
a to dlatego że zmiażdżyłaś mi serce
niczym taran
Czy to taki rodzaj miłości
którą tylko nienawiść może pojąć
Amando
Nie mógłbym być Twoim facetem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Green Day |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
iTre! |
Komentarze (8):
Amanda, znacie tą postać o wiele lepiej niż się Wam zdaje.
Billie nawiązywał do niej nie w jednej piosence:
"She", "Whatsername", "Sassafras Roots", "Good Riddace"
Widać jak bardzo była dla niego ważna.
Najprawdopodobniej nadal tak jest, jednak wie, że ten rozdział w jego życiu już dawno się zakończył. Każdy z nich ma własne rodziny; własne życie. Cieszę się, że się pogodzili, bo inaczej nie usłyszelibyśmy tej piosenki.