Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
10. Majtis - Nino
Green Day - At The Library
At The Library
Tekst dodał(a): Ganja92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): suzi011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey there lookin' at me
Tell me what do you see
But you quickly turn your head away
Try to find the words I could use
Don't have the courage to come up to you
My chance is looking a bit grey
Staring across the room
Are you leaving soon?
I just need a little time
What is it that drives me mad?
Girls like you that I never had
What is it about you that I adore?
What makes me feel so much pain?
That makes me go so insane
What is it about you that I adore?
Staring across the room
Are you leaving soon?
I just need a little time
Why did you have to leave so soon?
Why did you have to walk away?
Oh well, it happened again
She walked away with her boyfriend
Maybe we'll meet again someday
Maybe we'll meet again someday
Maybe we'll meet again someday
Someday...
Tell me what do you see
But you quickly turn your head away
Try to find the words I could use
Don't have the courage to come up to you
My chance is looking a bit grey
Staring across the room
Are you leaving soon?
I just need a little time
What is it that drives me mad?
Girls like you that I never had
What is it about you that I adore?
What makes me feel so much pain?
That makes me go so insane
What is it about you that I adore?
Staring across the room
Are you leaving soon?
I just need a little time
Why did you have to leave so soon?
Why did you have to walk away?
Oh well, it happened again
She walked away with her boyfriend
Maybe we'll meet again someday
Maybe we'll meet again someday
Maybe we'll meet again someday
Someday...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej Ty tam, patrząca na mnie
Powiedz mi co widzisz
Lecz Ty szybko odwracasz głowę
Staram się znaleźć słowa, których mógłbym użyć
Nie mam odwagi, by do Ciebie podejść
Moje szanse wyglądają marnie
Rozglądasz się po pomieszczeniu
Czy wkrótce wychodzisz?
Potrzebuję tylko trochę czasu
Co mnie tak doprowadza do szaleństwa?
Dziewczyna jak Ty, jakiej nigdy nie miałem
Co mi się tak w Tobie podoba?
Co sprawia, że tak mi odbija?
Że czuję tak wielki ból
Co mi się tak w Tobie podoba?
Rozglądasz się po pomieszczeniu
Czy wkrótce wychodzisz?
Potrzebuję tylko trochę czasu
Dlaczego musiałaś wyjść tak wcześnie?
Dlaczego musiałaś odejść?
No cóż, to znowu się stało
Odeszła ze swoim chłopakiem
Może spotkamy się znowu jeszcze kiedyś
Może spotkamy się znowu jeszcze kiedyś
Może spotkamy się znowu jeszcze kiedyś
Któregoś dnia...
Powiedz mi co widzisz
Lecz Ty szybko odwracasz głowę
Staram się znaleźć słowa, których mógłbym użyć
Nie mam odwagi, by do Ciebie podejść
Moje szanse wyglądają marnie
Rozglądasz się po pomieszczeniu
Czy wkrótce wychodzisz?
Potrzebuję tylko trochę czasu
Co mnie tak doprowadza do szaleństwa?
Dziewczyna jak Ty, jakiej nigdy nie miałem
Co mi się tak w Tobie podoba?
Co sprawia, że tak mi odbija?
Że czuję tak wielki ból
Co mi się tak w Tobie podoba?
Rozglądasz się po pomieszczeniu
Czy wkrótce wychodzisz?
Potrzebuję tylko trochę czasu
Dlaczego musiałaś wyjść tak wcześnie?
Dlaczego musiałaś odejść?
No cóż, to znowu się stało
Odeszła ze swoim chłopakiem
Może spotkamy się znowu jeszcze kiedyś
Może spotkamy się znowu jeszcze kiedyś
Może spotkamy się znowu jeszcze kiedyś
Któregoś dnia...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Green Day |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Covery: |
Laengthengurthe |
| Płyty: |
39/Smooth (LP, 1990), 1,039/Smoothed Out Slappy Hours |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Właśnie podjęłam decyzję, że przesłucham wszystkie piosenki Zielonych, od początku do końca, a nie - jak dotąd - na wyrywki. Zaczynam teraz, skończę pewnie koło poniedziałku xD
Jeżeli jeszcze przy okazji śpiewa je ktoś z takim głosem to po pierwszym usłyszeniu szaleje na ich punkcie.