Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Green Day

1. Green Day - Fever

2. Green Day - Fancy Sauce

3. Green Day - Father to a Son

4. Green Day - Living in the 20's

5. Green Day - Corvette Summer

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nightwish - Yesterwynde

2. Kuban - Nie ma co ft. Gibbs

3. Paweł Domagała - Murem

4. Beth Hart - You still got me

5. Art Polo - Żelki i lajki

6. Francesco Gabbani - Viva la vita

7. Topky - Nie chcę

8. Linkin Park - Over Each Other

9. Eminem - Kyrie & Luka feat. 2 Chainz

10. Max (zespół) - Bo dziś

11. Pięć Dwa Dębiec - Szynszyl

12. Klaudia Zielińska - Daddy

13. OSTY & Klavdia Petrivna - Не лякай (Don't Scare)

14. Seweryn Krajewski - Jeszcze wczoraj miałem wszystko

15. Wardruna - Himinndotter

16. Michał Szczygieł - Chory

17. Jakub Skorupa - Czas

18. Z Berg - Love Hurts (feat. Keith Carradine)

19. Kordian - Bida w kraju

20. Rosalía - Omega ft. ft. Ralphie Choo

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Green Day - Here Comes The Shock

Here Comes The Shock

Here Comes The Shock

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Anuss Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock

We got the numbers, baby, gonna rumble in the streets
We're screaming bloody murder, we're gonna take it to the grave

Be-bop-a-lula, baby, Annie get your gun
We're gonna shoot it, baby
We're gonna do some damage and some damage will be done

Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock

We got the creatures and we got no place to go
We're screaming truth to power from the barrio

We are the broken records sitting in the sun
Turn up the amplifier
We're gonna do some damage and some damage will be done

Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock

This isn't rock and roll
This is just rock

Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock
Here comes the shock

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok

Mamy przewagę, kotku, będziemy rozbijać się na ulicach
Będziemy drzeć się wniebogłosy aż po grób

Be-bop-a-lula, baby*, Annie get your gun**
Będzie grubo, mała***
Zrobimy zamieszanie i narobimy szkód****

Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok

Mamy ziomków, ale nie mamy dokąd iść
Konfrontujemy się z władzą prosto z barrio****

Jesteśmy zdartą płytą wystawioną na słońce
Podkręć wzmacniacz
Zrobimy zamieszanie i narobimy szkód***

Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok

To nie rock and roll
To tylko rock

Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok
Nadchodzi szok

* utwór z lat 60tych
** musical z lat 50tych
*** Shoot to takie polskie "no dawaj" i prawdopodobnie Billie poszedł w grę słów w tę stronę :).
**** idąc za oryginałem, można by powiedzieć "narobimy szkód i szkody zostaną narobione", ale wiadomo, strona bierna i język polski raczej się nie lubią :)
***** Latynoska dzielnica

Utwór bywa interpretowany jako pochwała protestów, które miały miejsce w Ameryce w 2020 roku.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2021 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Green Day

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 585 500 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności