Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Green Day - Hitchin' A Ride
Hitchin' A Ride
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ola3663
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey mister, where you headed?
Are you in a hurry?
I need a lift to happy hour
Say oh no
Do you brake for distilled spirits?
I need a break as well
The well that inebriates the guilt
1, 2...1, 2, 3, 4!
Cold turkey's getting stale
Tonight I'm eating crow
Fermented salmonella poison oak, no
There's a drought at the fountain of youth
Now I'm dehydrating
My tongue is swelling up
As say 1, 2... 1, 2, 3, 4!
Troubled times,
You know I can not lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride
There's a drought at the fountain of youth
And now I'm dehydrating
My tongue is swelling up
I say SHIIIIIIT!
Troubled times, you know I can not lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride
Say birthday, boys, hey!
Are you in a hurry?
I need a lift to happy hour
Say oh no
Do you brake for distilled spirits?
I need a break as well
The well that inebriates the guilt
1, 2...1, 2, 3, 4!
Cold turkey's getting stale
Tonight I'm eating crow
Fermented salmonella poison oak, no
There's a drought at the fountain of youth
Now I'm dehydrating
My tongue is swelling up
As say 1, 2... 1, 2, 3, 4!
Troubled times,
You know I can not lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride
There's a drought at the fountain of youth
And now I'm dehydrating
My tongue is swelling up
I say SHIIIIIIT!
Troubled times, you know I can not lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride (don't know where I'm going)
Hitchin' a ride
Say birthday, boys, hey!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, proszę pana, gdzie pan jedzie?
Spieszy się pan?
Potrzebuję podwózki na happy hour*.
Powiedz ooo nie.
Zatrzymasz się dla czystego spirytusu?
Naprawdę potrzebuję przerwy,
dobro-to upaja poczucie winy.
1, 2..1, 2, 3, 4!
Coraz bardziej muszę się napić,
tego wieczora zżera mnie poczucie winy,
strułem się (alkoholem), o nie.
Fontanna młodości jest wysuszona,
teraz ja się odwadniam,
mój język domaga się chociaż kropli.
Mówię: 1, 2... 1, 2, 3, 4!
Ciężkie czasy,
wiesz, że nie umiem kłamać.
Jestem nachlany i łapię stopa.
Fontanna młodości jest wysuszona,
teraz ja się odwadniam,
mój język domaga się chociaż kropli.
Mówię: KURWA!
Trudne czasy, wiesz, że nie potrafię kłamać.
Jestem nachlany i łapię stopa (nie wiem dokąd jadę).
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
*godzina w której alkohole są tańsze
Spieszy się pan?
Potrzebuję podwózki na happy hour*.
Powiedz ooo nie.
Zatrzymasz się dla czystego spirytusu?
Naprawdę potrzebuję przerwy,
dobro-to upaja poczucie winy.
1, 2..1, 2, 3, 4!
Coraz bardziej muszę się napić,
tego wieczora zżera mnie poczucie winy,
strułem się (alkoholem), o nie.
Fontanna młodości jest wysuszona,
teraz ja się odwadniam,
mój język domaga się chociaż kropli.
Mówię: 1, 2... 1, 2, 3, 4!
Ciężkie czasy,
wiesz, że nie umiem kłamać.
Jestem nachlany i łapię stopa.
Fontanna młodości jest wysuszona,
teraz ja się odwadniam,
mój język domaga się chociaż kropli.
Mówię: KURWA!
Trudne czasy, wiesz, że nie potrafię kłamać.
Jestem nachlany i łapię stopa (nie wiem dokąd jadę).
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
Łapię stopa(nie wiem dokąd jadę)
*godzina w której alkohole są tańsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Green Day |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
Nimrod, Bullet in a Bible, International Superhits! (CD, 2004) |
| Ciekawostki: |
Billie Joe napisał tę piosenkę, kiedy przechodził trudny okres uzależnienia od alkoholu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (20):
Piosenka genialna, mogę słuchać godzinami i się nie nudzi.
Pokaż powiązany komentarz ↓
I jeszcze ten tekst, niby bez sensu, ale ma niezły przekaz :P
Muzyka świetna.