Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
11. Eminem - Evil
Green Day - I was there
I was there
Tekst dodał(a): Dominika13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulaafc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking back upon my life
And the places that I've been
Pictures, faces, girls I've loved
I try to remember when
Faded memories on the wall
some names I have forgotten
But each one is a memory I
Look back on so often
I look into the past
I want to make it last
I was there, I was there (2x)
Looking back what I have done
There's lots more life to live
At times I feel overwhelmed
I question what I can give
But I don't let it get me down
Or cause me too much sorrow
There's no doubt about who I am
I always have tomorrow.
Looking back upon my life
Faded memories on the wall
Looking now at who I am
I don't let it get me down
Looking back upon my life
And the places that I've been
Pictures, faces, girls I've loved
I try to remember when
But I don't let it get me down
Or cause me too much sorrow
There's no doubt about who I am
I always have tomorrow
I look into the past
I want to make it last
I was there, I was there (2x)
And the places that I've been
Pictures, faces, girls I've loved
I try to remember when
Faded memories on the wall
some names I have forgotten
But each one is a memory I
Look back on so often
I look into the past
I want to make it last
I was there, I was there (2x)
Looking back what I have done
There's lots more life to live
At times I feel overwhelmed
I question what I can give
But I don't let it get me down
Or cause me too much sorrow
There's no doubt about who I am
I always have tomorrow.
Looking back upon my life
Faded memories on the wall
Looking now at who I am
I don't let it get me down
Looking back upon my life
And the places that I've been
Pictures, faces, girls I've loved
I try to remember when
But I don't let it get me down
Or cause me too much sorrow
There's no doubt about who I am
I always have tomorrow
I look into the past
I want to make it last
I was there, I was there (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc wstecz na moje życie
i miejsca, w których byłem
zdjęcia, twarze dziewczyn, które kochałem
Kiedy próbuję zapamiętać
Wspomnienia rozmywają się na ścianie
Kilka imion zapomniałem
Ale każde z nich jest wspomnieniem
Do których powracam tak często
Spoglądam w przeszłość
Chcę robić to co poprzednio
Ja tam byłem, ja tam byłem
Patrząc wstecz na to co zrobiłem
Tam jest dużo więcej rzeczy do przeżycia
Czasami czuje się przygnieciony
Zastanawiam się, co mogę z siebie dać
Ale nie pozwolę, żeby to mnie zdołowało
albo doprowadziło do rozpaczy
Nie ma wątpliwości kim jestem
Zawsze mam jutro
Patrząc wstecz na moje życie
Wspomnienia rozmywają się na ścianie
Patrząc teraz na to kim jestem
Nie pozwolę żeby to mnie zdołowało
Patrząc wstecz na moje życie
I miejsca, w których byłem
Zdjęcia, twarze dziewczyn, które kochałem
Kiedy próbuję zapamiętać
Ale nie pozwolę żeby to mnie zdołowało
albo doprowadziło do rozpaczy
Nie ma wątpliwości kim jestem
Zawsze mam jutro
Spoglądam w przeszłość
Chcę robić to co poprzednio
Ja tam byłem, ja tam byłem
i miejsca, w których byłem
zdjęcia, twarze dziewczyn, które kochałem
Kiedy próbuję zapamiętać
Wspomnienia rozmywają się na ścianie
Kilka imion zapomniałem
Ale każde z nich jest wspomnieniem
Do których powracam tak często
Spoglądam w przeszłość
Chcę robić to co poprzednio
Ja tam byłem, ja tam byłem
Patrząc wstecz na to co zrobiłem
Tam jest dużo więcej rzeczy do przeżycia
Czasami czuje się przygnieciony
Zastanawiam się, co mogę z siebie dać
Ale nie pozwolę, żeby to mnie zdołowało
albo doprowadziło do rozpaczy
Nie ma wątpliwości kim jestem
Zawsze mam jutro
Patrząc wstecz na moje życie
Wspomnienia rozmywają się na ścianie
Patrząc teraz na to kim jestem
Nie pozwolę żeby to mnie zdołowało
Patrząc wstecz na moje życie
I miejsca, w których byłem
Zdjęcia, twarze dziewczyn, które kochałem
Kiedy próbuję zapamiętać
Ale nie pozwolę żeby to mnie zdołowało
albo doprowadziło do rozpaczy
Nie ma wątpliwości kim jestem
Zawsze mam jutro
Spoglądam w przeszłość
Chcę robić to co poprzednio
Ja tam byłem, ja tam byłem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Al Sobrante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Green Day |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
1,039/Smoothed Out Slappy Hours, 39/Smooth (LP, 1990) |
| Ciekawostki: |
Jedyna piosenka, którą napisał pierwszy perkusista Green Day: Al Sobrante. |
Komentarze (3):
Te piosenki z tej płyty są do siebie troszkę podobne...
Porównują to, a np. American Idiot, czy 21st Century Breakdown. Co innego zupełnie. Czysty punk...
Kocham ten zespół i wszystkie piosenki ;**