Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
20. Siemek - Crystal
Green Day - Look Ma, No Brains!
Look Ma, No Brains!
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Don't know much about history, 'cause I never learned how to read
Dropout, I'm a knucklehead, sick boy and I shit the bed
[Pre-Chorus]
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo
[Verse 2]
Slam danced on my face again
Nonsense is my heroin
Rude boy going comatose
Dropout and I'm adiós
[Pre-Chorus]
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo
I defy the science of the missing link
Oh god, I think I'm gonna lose my skull
[Chorus]
I said, "Look ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm with stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
[Bridge]
Well I'm gone, gone, gone and I'm far away
(Don't panic, don't panic)
Well I lost my head and I'm here to say
(Don't go, don't go)
Oh, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, I'm all grown-up
(Don't panic, don't panic)
Well it's too late now for my suicide
[Chorus]
I said, "Look ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm with stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
Don't know much about history, 'cause I never learned how to read
Dropout, I'm a knucklehead, sick boy and I shit the bed
[Pre-Chorus]
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo
[Verse 2]
Slam danced on my face again
Nonsense is my heroin
Rude boy going comatose
Dropout and I'm adiós
[Pre-Chorus]
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo
I defy the science of the missing link
Oh god, I think I'm gonna lose my skull
[Chorus]
I said, "Look ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm with stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
[Bridge]
Well I'm gone, gone, gone and I'm far away
(Don't panic, don't panic)
Well I lost my head and I'm here to say
(Don't go, don't go)
Oh, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, I'm all grown-up
(Don't panic, don't panic)
Well it's too late now for my suicide
[Chorus]
I said, "Look ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm with stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
Nie wiem wiele o historii, bo nigdy nie nauczyłem się czytać
Wyrzutek, jestem głupkiem, chorym chłopakiem i sram do łóżka
[Przed-refren]
Być może jestem zakochany w zboczeńcu
Być może mam terminalny zawrót głowy
[Wers 2]
Znowu zatańczyłem pogo na mojej twarzy
Bezsens to mój heroina
Niegrzeczny chłopak wpada w stan śpiączki
Rzucam to i się żegnam
[Przed-refren]
Być może jestem zakochany w zboczeńcu
Być może mam terminalny zawrót głowy
Przeciwstawiam się nauce o brakującym ogniwie
O mój Boże, myślę, że stracę czaszkę
[Refren]
Powiedziałem "Patrz, mamo, nie mam mózgu"
Jestem stracony i nie czuję bólu
Jestem z głupkiem i jestem sam
Bo jestem wyjątkowy i nie potrzebuję twojej pomocy
[Mostek]
Cóż, odszedłem, odszedłem i jestem daleko stąd
(Nie panikuj, nie panikuj)
Cóż, straciłem głowę i przychodzę powiedzieć
(Nie odchodź, nie odchodź)
Och, mamo, mamo, mamo, mamo, mamo, mamo, jestem już dorosły
(Nie panikuj, nie panikuj)
Cóż, teraz jest za późno na moje samobójstwo
[Refren]
Powiedziałem "Patrz, mamo, nie mam mózgu"
Jestem stracony i nie czuję bólu
Jestem z głupkiem i jestem sam
Bo jestem wyjątkowy i nie potrzebuję twojej pomocy
Nie wiem wiele o historii, bo nigdy nie nauczyłem się czytać
Wyrzutek, jestem głupkiem, chorym chłopakiem i sram do łóżka
[Przed-refren]
Być może jestem zakochany w zboczeńcu
Być może mam terminalny zawrót głowy
[Wers 2]
Znowu zatańczyłem pogo na mojej twarzy
Bezsens to mój heroina
Niegrzeczny chłopak wpada w stan śpiączki
Rzucam to i się żegnam
[Przed-refren]
Być może jestem zakochany w zboczeńcu
Być może mam terminalny zawrót głowy
Przeciwstawiam się nauce o brakującym ogniwie
O mój Boże, myślę, że stracę czaszkę
[Refren]
Powiedziałem "Patrz, mamo, nie mam mózgu"
Jestem stracony i nie czuję bólu
Jestem z głupkiem i jestem sam
Bo jestem wyjątkowy i nie potrzebuję twojej pomocy
[Mostek]
Cóż, odszedłem, odszedłem i jestem daleko stąd
(Nie panikuj, nie panikuj)
Cóż, straciłem głowę i przychodzę powiedzieć
(Nie odchodź, nie odchodź)
Och, mamo, mamo, mamo, mamo, mamo, mamo, jestem już dorosły
(Nie panikuj, nie panikuj)
Cóż, teraz jest za późno na moje samobójstwo
[Refren]
Powiedziałem "Patrz, mamo, nie mam mózgu"
Jestem stracony i nie czuję bólu
Jestem z głupkiem i jestem sam
Bo jestem wyjątkowy i nie potrzebuję twojej pomocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billie Joe Armstrong / Mike Dirnt / Tré Cool |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
Look Ma, No Brains! (single November 2, 2023), Saviors (2024) |
Komentarze (0):