Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - Platypus (I hate you)
Platypus (I hate you)
Tekst dodał(a): Dominika13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ..grEEnDaY'ka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your rise and fall
Back up against the wall
What goes around is coming back and haunting you
It's time to quit
Cause you ain't worth the shit
Under my shoes or the piss on the ground
No one loves you and you know it
Don't pretend that you enjoy it or you don't care
Cause now I wouldn't lie or tell
you all the things you want to hear
CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU
I heard you're sick
Sucked on that cancer stick
A throbbing tumor and a radiation high
Shit out of luck
And now your time is up
It brings me pleasure just to know you're going to die
No one loves you and you know it
Don't pretend that you enjoy it or you don't care
Cause now I wouldn't lie or tell
you all the things you want to hear
CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU
Dickhead, fuckface, cock smoking, mother fucking,
Asshole, dirty twat, waste of semen, I hope you die HEY
Red eye, code blue
I'd like to strangle you
And watch your eyes bulge right out of your skull
When you go down
Head first into the ground
I'll stand above you just to piss on your grave
No one loves you and you know it
Don't pretend that you enjoy it or you don't care
Cause now I wouldn't lie or tell
you all the things you want to hear
CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU
Back up against the wall
What goes around is coming back and haunting you
It's time to quit
Cause you ain't worth the shit
Under my shoes or the piss on the ground
No one loves you and you know it
Don't pretend that you enjoy it or you don't care
Cause now I wouldn't lie or tell
you all the things you want to hear
CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU
I heard you're sick
Sucked on that cancer stick
A throbbing tumor and a radiation high
Shit out of luck
And now your time is up
It brings me pleasure just to know you're going to die
No one loves you and you know it
Don't pretend that you enjoy it or you don't care
Cause now I wouldn't lie or tell
you all the things you want to hear
CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU
Dickhead, fuckface, cock smoking, mother fucking,
Asshole, dirty twat, waste of semen, I hope you die HEY
Red eye, code blue
I'd like to strangle you
And watch your eyes bulge right out of your skull
When you go down
Head first into the ground
I'll stand above you just to piss on your grave
No one loves you and you know it
Don't pretend that you enjoy it or you don't care
Cause now I wouldn't lie or tell
you all the things you want to hear
CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU, CAUSE I HATE YOU
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje wzloty i upadki
Podstawione pod ścianą
Coś co krąży, wraca i prześladuje cię
To czas by odejść
Bo nie jesteś wart gówna
Pod moimi butami lub odlania się na ziemię
Nikt cię nie kocha i wiesz o tym
Nie udawaj, że cię to cieszy lub nie obchodzi
Bo teraz nie chciałbym kłamać lub powiedzieć
Ci wszystkie rzeczy, które chciałbyś usłyszeć
BO CIE NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ!
Słyszałem, że jesteś chory
Wyssałeś z tego papierosa*
Pulsującego guza i wysokie promieniowanie
Wysrany ze szczęścia
I teraz twój czas się kończy
Przyjemność sprawia mi wieść, że umierasz
Nikt cię nie kocha i wiesz o tym
Nie udawaj, że cię to cieszy lub nie obchodzi
Bo teraz nie chciałbym kłamać lub powiedzieć
Ci wszystkie rzeczy, które chciałbyś usłyszeć
BO CIE NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ!
Kutas, chuj, lachociąg, matkojebca, dupek, brudny pustak, bezwartościowa spermo, mam nadzieję że umrzesz, hej!
Czerwone oko, kod niebieski
Chciałbym cię udusić
I oglądać twoje oczy wychodzące z czaszki
Kiedy zejdziesz
Głowa pierwsza pójdzie do ziemi
Ja będę stał nad tobą, tylko po to, by odlać się na twój grób.
Nikt cię nie kocha i wiesz o tym
Nie udawaj, że cię to cieszy lub nie obchodzi
Bo teraz nie chciałbym kłamać lub powiedzieć
Ci wszystkie rzeczy, które chciałbyś usłyszeć
BO CIE NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ!
*"cancer stick" to żargonowe określenie papierosa
Podstawione pod ścianą
Coś co krąży, wraca i prześladuje cię
To czas by odejść
Bo nie jesteś wart gówna
Pod moimi butami lub odlania się na ziemię
Nikt cię nie kocha i wiesz o tym
Nie udawaj, że cię to cieszy lub nie obchodzi
Bo teraz nie chciałbym kłamać lub powiedzieć
Ci wszystkie rzeczy, które chciałbyś usłyszeć
BO CIE NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ!
Słyszałem, że jesteś chory
Wyssałeś z tego papierosa*
Pulsującego guza i wysokie promieniowanie
Wysrany ze szczęścia
I teraz twój czas się kończy
Przyjemność sprawia mi wieść, że umierasz
Nikt cię nie kocha i wiesz o tym
Nie udawaj, że cię to cieszy lub nie obchodzi
Bo teraz nie chciałbym kłamać lub powiedzieć
Ci wszystkie rzeczy, które chciałbyś usłyszeć
BO CIE NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ!
Kutas, chuj, lachociąg, matkojebca, dupek, brudny pustak, bezwartościowa spermo, mam nadzieję że umrzesz, hej!
Czerwone oko, kod niebieski
Chciałbym cię udusić
I oglądać twoje oczy wychodzące z czaszki
Kiedy zejdziesz
Głowa pierwsza pójdzie do ziemi
Ja będę stał nad tobą, tylko po to, by odlać się na twój grób.
Nikt cię nie kocha i wiesz o tym
Nie udawaj, że cię to cieszy lub nie obchodzi
Bo teraz nie chciałbym kłamać lub powiedzieć
Ci wszystkie rzeczy, które chciałbyś usłyszeć
BO CIE NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ, BO CIĘ NIENAWIDZĘ!
*"cancer stick" to żargonowe określenie papierosa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Green Day |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
.nimrod |
| Ciekawostki: |
Piosenka pisana była z myślą o założycielu 924 Gilman Street, który nazywał się Tim Yohannan i szczerze nie znosił Green Day'a. |
Komentarze (25):
Naprawdę z wielką chęcią bym to zrobiła 3:)
Podsumowując, piosenka genialna, z przesłaniem, ten rytm... gdy jestem wku%#^#^$#@wiona (bo wkurzona to zazwyczaj mało adekwatne określenie), w niemalejącym zachwycie słucham jak Billie wyładowuje moje frustracje ;)
Tego nie da się opisać ;)
Punka trzeba czuć ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Asshole, dirty twat, waste of semen, I hope you die HEY'' . Jaka ja jestem miła. ;D
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
O niej mógłbym tak zaśpiewać.
Ale nigdy nie powiem o kimś, że go NIENAWIDZĘ bez powodu. Rozumiem nie lubić kogoś, ale jeśli ktoś nienawidzi więcej, niż kilka osób, to jest z nim coś naprawdę nie tak...
Ma swoje Rise Against ;)
Mój kumpel który nie lubi GD, uwielbia tą piosenkę :D
Ale od razu wiem, komu zaśpiewam po wakacjach ^^
Ja chcę koncert w Polsce! Mogliby przyjechać, ostatnio byli 7 lat temu...
Czy tylko ja spadłam z krzesła czytając ten tekst? Wyjebisty *_*
A tak się składa, że kilku osobom można by to zaśpiewać.
a piosenka zajebista!