Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - Wow! That's So Loud
Wow! That's So Loud
Tekst dodał(a): remas777
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szsz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bellarke9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Smell your technicolour
In your eyes
Makes me sick with pleasure
In my mind
Shake it like it's so
Enlightening
Staring in the sun that's
Blinding
Like a bottle rocket
In the sky
Dressed to the nines
Like a black cat's eyes
You're such a beautiful mess tonight
Wow that dirty dress is so loud
Wow that dirty dress is so loud
And it goes...
Wearing a psychotic red alert
Your bouquet of flowers
In the dirt
Radioactive and primal
Nuclear and so delightful
Wearing a day-glo
Where you know it hurts
Dressed to the nights like a black cats eyes
You're such a beautiful mess tonight
Wow that dirty dress is so loud
Wow that dirty dress is so loud
And it goes...
Smell your technicolour in your eyes
Makes me sick with pleasure in my mind
Yeah it's like the sound of lightning, staring at the sun is blinding
Like a bottle rocket in the sky
Dressed to the nights like a black cats eyes
You're such a beautiful mess tonight
Wow that dirty dress is so loud
Wow that dirty dress is so loud
And it goes...
In your eyes
Makes me sick with pleasure
In my mind
Shake it like it's so
Enlightening
Staring in the sun that's
Blinding
Like a bottle rocket
In the sky
Dressed to the nines
Like a black cat's eyes
You're such a beautiful mess tonight
Wow that dirty dress is so loud
Wow that dirty dress is so loud
And it goes...
Wearing a psychotic red alert
Your bouquet of flowers
In the dirt
Radioactive and primal
Nuclear and so delightful
Wearing a day-glo
Where you know it hurts
Dressed to the nights like a black cats eyes
You're such a beautiful mess tonight
Wow that dirty dress is so loud
Wow that dirty dress is so loud
And it goes...
Smell your technicolour in your eyes
Makes me sick with pleasure in my mind
Yeah it's like the sound of lightning, staring at the sun is blinding
Like a bottle rocket in the sky
Dressed to the nights like a black cats eyes
You're such a beautiful mess tonight
Wow that dirty dress is so loud
Wow that dirty dress is so loud
And it goes...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepoczuj ten jaskrawy kolor w oczach
który mnie tak przyjemnie mdli
to jak odgłos pioruna, gapienie się w oślepiające słońce
jak gdyby butelkowa rakieta na niebie
ubrana tej nocy, jak oczy czarnego kota
jesteś dzisiaj tak chaotycznie piękna
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
i tak to idzie...
mając na sobie psychiczny, czerwony alarm
twój zabrudzony bukiet kwiatów
z początku radioaktywny, nuklearny, jest taki zachwycający
noś tę kalkomanię tam, gdzie wiesz, że razi
ubrana tej nocy, jak oczy czarnego kota
jesteś dzisiaj tak chaotycznie piękna
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
i tak to idzie...
poczuj ten jaskrawy kolor w oczach
który mnie tak przyjemnie mdli
to jak odgłos pioruna, gapienie się w oślepiające słońce
jak gdyby butelkowa rakieta na niebie
ubrana tej nocy, jak oczy czarnego kota
jesteś dzisiaj tak chaotycznie piękna
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
i tak to idzie...
który mnie tak przyjemnie mdli
to jak odgłos pioruna, gapienie się w oślepiające słońce
jak gdyby butelkowa rakieta na niebie
ubrana tej nocy, jak oczy czarnego kota
jesteś dzisiaj tak chaotycznie piękna
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
i tak to idzie...
mając na sobie psychiczny, czerwony alarm
twój zabrudzony bukiet kwiatów
z początku radioaktywny, nuklearny, jest taki zachwycający
noś tę kalkomanię tam, gdzie wiesz, że razi
ubrana tej nocy, jak oczy czarnego kota
jesteś dzisiaj tak chaotycznie piękna
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
i tak to idzie...
poczuj ten jaskrawy kolor w oczach
który mnie tak przyjemnie mdli
to jak odgłos pioruna, gapienie się w oślepiające słońce
jak gdyby butelkowa rakieta na niebie
ubrana tej nocy, jak oczy czarnego kota
jesteś dzisiaj tak chaotycznie piękna
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
wow, ta sprośna sukienka jest taka krzykliwa
i tak to idzie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Green Day |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
iDos! |
Komentarze (3):
Przydałoby się tłumaczenie. Mogę dodać, ale zaraz będzie, że ktoś źle przetłumaczył, więc nie zaryzykuję :)