Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Green Day - X-kid
X-kid
Tekst dodał(a): nata0505
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UndyingLove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, little kid
Did you wake up late one day
And you're not so young
But you're still dumb
And you're numb to your old glory
But now it's gone
I fell in love
But it didn't catch your fall
Then I crashed into a wall
Then I fell to pieces on the floor
Now you're sick to death
Bombs away
Here goes nothing the shouting's over
Hey X-Kid, bombs away
Here goes nothing the shouting's over and out
Over and out again
I once was old enough to know better
Then I was too young to care
But who cares, I probably would
But Hollywood is dead and gone
You fell in love but then you just fell apart
Like a kick in the head
You’re an X-Kid and you never even got started again
Bombs away
Here goes nothing the shouting's over
Hey X-Kid, bombs away
Here goes nothing the shouting's over and out
Over and out again
And you were searching your soul
And you got lost and out of control
You went over the edge of joking
Died of a broken heart
Hey, little kid
Did you wake up late one day
And you're not so young
But you're still dumb
You’re an X-Kid and you never even got started again
Bombs away,
Here goes nothing the shouting's over
Hey X-Kid, bombs away
Here goes nothing the shouting's over
Hey X-Kid, bombs away
Here goes nothing the shouting's over
Hey X-Kid, bombs away
Here goes nothing the shouting's over
Over and out
Over and over and out
Did you wake up late one day
And you're not so young
But you're still dumb
And you're numb to your old glory
But now it's gone
I fell in love
But it didn't catch your fall
Then I crashed into a wall
Then I fell to pieces on the floor
Now you're sick to death
Bombs away
Here goes nothing the shouting's over
Hey X-Kid, bombs away
Here goes nothing the shouting's over and out
Over and out again
I once was old enough to know better
Then I was too young to care
But who cares, I probably would
But Hollywood is dead and gone
You fell in love but then you just fell apart
Like a kick in the head
You’re an X-Kid and you never even got started again
Bombs away
Here goes nothing the shouting's over
Hey X-Kid, bombs away
Here goes nothing the shouting's over and out
Over and out again
And you were searching your soul
And you got lost and out of control
You went over the edge of joking
Died of a broken heart
Hey, little kid
Did you wake up late one day
And you're not so young
But you're still dumb
You’re an X-Kid and you never even got started again
Bombs away,
Here goes nothing the shouting's over
Hey X-Kid, bombs away
Here goes nothing the shouting's over
Hey X-Kid, bombs away
Here goes nothing the shouting's over
Hey X-Kid, bombs away
Here goes nothing the shouting's over
Over and out
Over and over and out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, dzieciaku
Czy zdarzyło Ci się zaspać pewnego dnia
Nie jesteś już taki młody
Ale ciągle głupi
Niegdysiejsza sława cię paraliżuje
Ale już odeszła
Zakochałem się
Ale nie uległaś mojemu urokowi
Wtedy roztrzaskałem się, o ścianę
Rozpadając się na wiele kawałków
Teraz masz tego serdecznie dosyć
Bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Hej, X-Dzieciaku, bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Ponownie bez odbioru
Kiedy byłem wystarczająco dorosły by sie lepiej znać
Byłem za młody by się o to troszczyć.
Kto by się przejmował, pewnie ja
Ale Harvey Wood nie żyje, odszedł
Zakochałeś się ale potem rozeszliśmy się
To jak kopniak w głowę
Jesteś X-Dzieciakiem, nawet nie spróbujesz od nowa
Bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Hej X-Dzieciaku, bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Ponownie bez odbioru
Wnikałeś w swoją duszę
I straciłeś jakąkolwiek kontrolę
Przekroczyłeś granicę żartu
Umierając przez złamane serce
Hej, dzieciaku
Czy zdarzyło Ci się zaspać pewnego dnia
Nie jesteś już taki młody
Ale ciągle głupi
Jesteś X-Dzieciakiem, nawet nie spróbujesz od nowa
Bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Hej dzieciaku, bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Hej dzieciaku, bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Hej dzieciaku, bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Bez odbioru
Odbiór i bez odbioru
Czy zdarzyło Ci się zaspać pewnego dnia
Nie jesteś już taki młody
Ale ciągle głupi
Niegdysiejsza sława cię paraliżuje
Ale już odeszła
Zakochałem się
Ale nie uległaś mojemu urokowi
Wtedy roztrzaskałem się, o ścianę
Rozpadając się na wiele kawałków
Teraz masz tego serdecznie dosyć
Bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Hej, X-Dzieciaku, bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Ponownie bez odbioru
Kiedy byłem wystarczająco dorosły by sie lepiej znać
Byłem za młody by się o to troszczyć.
Kto by się przejmował, pewnie ja
Ale Harvey Wood nie żyje, odszedł
Zakochałeś się ale potem rozeszliśmy się
To jak kopniak w głowę
Jesteś X-Dzieciakiem, nawet nie spróbujesz od nowa
Bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Hej X-Dzieciaku, bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Ponownie bez odbioru
Wnikałeś w swoją duszę
I straciłeś jakąkolwiek kontrolę
Przekroczyłeś granicę żartu
Umierając przez złamane serce
Hej, dzieciaku
Czy zdarzyło Ci się zaspać pewnego dnia
Nie jesteś już taki młody
Ale ciągle głupi
Jesteś X-Dzieciakiem, nawet nie spróbujesz od nowa
Bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Hej dzieciaku, bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Hej dzieciaku, bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Hej dzieciaku, bomby poszły
Nie ma nic, gdy krzyki ucichną
Bez odbioru
Odbiór i bez odbioru
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Green Day |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
Tre! |
| Ciekawostki: |
Piosenka X-kid dotyczy samobójstwa bliskiego przyjaciela Billie'go Joe. Singiel z płyty ¡Tre!. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (19):
już się nie mogę doczekać do koncertu, każdego dnia jaram się tak jakby to miało być jutro!!
ahhhh
"“X-Kid” from ¡Tré! deals with the suicide of a close friend of Armstrong’s. “I don’t really want to get into it,” he says. “It’s too heavy.”
This song was written in response to the 2009 suicide of a close friend that Armstrong grew up with in Rodeo, CA. However, the song is as much about the entire "Generation X" (those born from roughly 1960-1980) as it is about this one specific tragedy. Billie Joe has repeatedly identified himself as an "Ex-Kid" in recent interviews. The narrator is able to relate to his late friend, in that they were both "Ex/X-kids." But, he was able to push through the struggles that came with growing older, while his friend was not. His friend, unfortunately, found an escape in suicide, thus the line "Here goes nothing, the shouting's over." The narrator sees facets of himself in his late friend. He feels as if, sadly, there wasn't much that could have been done to help his friend, though he wishes someone could have found a way to help him before it was too late."
O nim samym... Może o Mike'u...
Pozwólcie mi się mylić :)
Kocham tą piosenkę i Green Day <333
Ciekawego zjawiska doświadczyłam ostatnio. Siedząc w kościele, nagle chciałam zacząć śpiewać tą piosenkę zamiast ''Przybieżeli do Betlejem''. Na szczęście mój mózg ogarnął sytuację i powrócił do funkcjonowania w rzeczywistości :D