Teksty piosenek > G > Gregorian > Lady In Black
2 557 962 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 232 oczekujących

Gregorian - Lady In Black

Lady In Black

Lady In Black

Tekst dodał(a): ajap91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrPiotr1000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ajap91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She came to me one morning,
one lonely Sunday morning,
her long hair flowing
in the mid-winter wind.
I know not how she found me,
for in darkness I was walking,
and destruction lay around me
from a fight I could not win.

Aaaaaaaaa, Aaaaaaaaa

She asked me name, my foe then,
I said the need within some men
to fight and kill their brothers
without thought of men or god.
And I begged her give me horses
to trample down my enemies,
so eager was my passion
to devour this waste of life.

Aaaaaaaaa, Aaaaaaaaa

But she would not think of battle
that reduces men to animals,
so easy to begin
and yet impossible to end.
For she the mother of all men
had counciled me so wisely that
I feared to walk alone again
and asked if she would stay.

Aaaaaaaaa, Aaaaaaaaa

"Oh Lady, lend your hand," I cried,
"Oh let me rest here at your side."
"Have faith and trust in me," she said
and filled my heart with life.
There is no strength in numbers.
I've no such misconceptions.
But when you need me be assured
I won't be far away.

Aaaaaaaaa, Aaaaaaaaa

Thus having spoke she turned away
and though I found no words to say
I stood and watched until
I saw her black cloak disappear.
My labor is no easier,
but now I know I'm not alone.
I find new heart each time
I think upon that windy day.
And if one day she comes to you
drink deeply from her words so wise.
Take courage from her as your prize
and say hello for me.

Aaaaaaaaa, Aaaaaaaaa (repeat until fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyszła do mnie pewnego ranka
Pewnego samotnego , niedzielnego poranka
Jej długie włosy falowały
w powiewie zimowego wiatru
Nie wiem jak mnie znalazła
Poprzez ciemność wtedy szedłem
I zniszczenie roztaczające się wokół mnie
Od walki której nie mogłem wygrać

Zapytała o imię me , a potem wroga mego
Powiedziałem – niektórzy mają potrzebę
By walczyć i zabijać swoich braci
Bez względu na ludzi i Boga
Błagałem – daj mi konie,
bym mógł stratować wrogów
Tak wielkie było moje pragnienie
Zmarnowania reszty życia

Lecz ona nie chciała słyszeć o walce
Sprowadzającej ludzi do zwierząt
Którą łatwo zacząć,
a niemożliwą skończyć
Albowiem jest matką wszystkich ludzi
Pouczyła mnie tak mądrze,
że bałem się iść dalej sam
I poprosiłem, by ze mną pozostała

„O Pani, podaj mi swą dłoń” – płakałem
„Pozwól mi spocząć u boku Twego”
„Miej wiarę i zaufaj mi” - powiedziała
I napełniła moje serce życiem
Siła nie tkwi w liczebności
To nie jest nieporozumienie
Kiedy będziesz mnie potrzebował – miej pewność
Nie będę daleko

To powiedziawszy, odwróciła się
I nie mogąc wymówić żadnego słowa
Stałem i patrzyłem
Jak znika jej czarny płaszcz
Moja praca nie jest teraz łatwiejsza
Ale przynajmniej wiem, że nie jestem sam
Za każdym razem odnajduję serce
Wspominając ten wietrzny dzień
I jeśli pewnego dnia przyjdzie do ciebie
Wypij do dna jej słowa tak mądre
Weź odwagę w nagrodę
I pozdrów ode mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ken Hensley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ken Hensley

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Uriah Heep

Covery:

liczne, wielu wykonawców, Ensiferum, Gregorian

Płyty:

Salisbury , Victory Songs, Masters of Chant Chapter

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 962 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 232 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności