Teksty piosenek > G > Gregorian > Running Up the hill
2 446 131 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 783 oczekujących

Gregorian - Running Up the hill

Running Up the hill

Running Up the hill

Tekst dodał(a): Niko90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Weronisia147 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It doesn't hurt me.
(yeah yeah yo)
Do you want to feel how it feels?
(yeah yeah yo)
Do you want to know know that it doesn't hurt me?
(yeah yeah yo)
Do you want to hear about the deal that I'm making?
(yeah yeah yo)
You, it's you and me.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
Say, if I only could, oh...

You don't want to hurt me,
(yeah yeah yo)
But see how deep the bullet lies.
(yeah yeah yo)
Unaware I'm tearing you asunder.
(yeah yeah yo)
Ooh, there is thunder in our hearts.
(yeah yeah yo)
Is there so much hate for the ones we love?
(yeah yeah yo)
Tell me, we both matter, don't we?
(yeah yeah yo)
You, it's you and me.
It's you and me, won't be unhappy.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
(hee ohh)
Say, if I only could, oh...

You,
(yeah yeah yo)
It's you and me,
It's you and me won't be unhappy.
(yeah yeah yo)

C'mon, baby,
(yeah)
C'mon darling,
(yo)
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience.
(oh-ooh)

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

Say if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

So if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

So if I only could
Be running up that hill
With no problems.

"If I only could, I'd be running up that hill.
If I only could, I'd be running up that hill."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie



To mnie nie rani.
Chcesz poczuć, jak to się czuje?
Chcesz wiedzieć, wiedzieć to, że mnie to nie boli?
Chcesz usłyszeć o układzie, ktory robię.
Ty, ty i ja.


Gdybym tylko mógł,
Mieć układ z Bogiem,
zabrać go i zamienić się miejscami,
biegać po tych drogach,
biegać po tych wzgórzach,
biegać po tych budynkach.
Gdybym tylko mógł, oh...
Nie chcesz mnie ranić,
Ale widzisz jak głęboko pocisk sięga
Nieświadomie płacze za tobą ciągle.
grzmi w naszych sercach, kochana.

Tak wiele nienawiści wobec kogoś, kogo kochamy?
Powiedz mi, przejmujemy się, czyż nie?
Ty, ty i ja.
ty i ja, nie bądźmy nieszczęśliwi.

Gdybym tylko mógł,
Mieć układ z Bogiem,
zabrać go i zamienić się miejscami,
biegać po tych drogach,
biegać po tych wzgórzach,
biegać po tych budynkach.
Gdybym tylko mógł, oh...


"No dalej, kochana, dalej, dalej kochana,
Pozwól mi wykraść ten moment z ciebie teraz.
No dalej, aniele, dalej, dalej kochana,
Zamieńmy się doświadczeniem."
oh...
Gdybym tylko mógł,
Mieć układ z Bogiem,
zabrać go i zamienić się miejscami,
biegać po tych drogach,
biegać po tych wzgórzach
bezproblemowo.

Gdybym tylko mógł,
Mieć układ z Bogiem,
zabrać go i zamienić się miejscami,
biegać po tych drogach ,
biegać po tych wzgórzach,
bezproblemowo.




"Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz,
Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz,
Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz,
Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz,
Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz,
Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz,
Gdybym tylko mógł być dopuszczonym do tych wzgórz, "

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Tori479 20 kwietnia 2011 10:15
(+1)
Co ludzie robią z tą piosenką... tak na siłę zmieniają... nic nie pobije oryginału Kate Bush, te wszystkie covery są żałosne. No, tylko Placebo jeszcze da się znieść.

tekstowo.pl
2 446 131 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności