Teksty piosenek > G > Grell > Shinkou- Character Song
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Grell - Shinkou- Character Song

Shinkou- Character Song

Shinkou- Character Song

Tekst dodał(a): RiriChann Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zizka225 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RiriChann Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tsukiyo ni ukabu zanzou karisome no kuroi kioku
Kutsujoku tekina yugamu asa fujun na koukai e

Mukuwa renai koi naraba semete
Ano yo de musuba retai nante
Negai wo iku senmo
Sono chi ni ueta kemono no you ni

Kore demo shitsuji DEATH wai zatsu na sou shi sou ai
Daichi wo akaku someru katen kouru ke chirashite
SHINEMATIKU REKOUDO tamashii to kioku no FIRUMU
Chimidoro no mousou kakinarashite tada motomeru

Koyoi no yume hakanaku shinigamitachi no suikyou
Choushou suru yaiba de egaku tsuki akari no naka de

Mukashi banashi to akai WAIN
Kuchi utsushi de sasage sasete to
Negai wo chi ni somete
Mekurumeku wana shibireru you ni

Soredemo meni DEATH yosooi no hyakaryouran
Yozora ni tsume wo tateru akai namida ni utarete
ANAROGU na SHINEMATIKU midarana NOIZU to kagerou
Koukotsu no hyouryou kizutsuke atte tada oboreru

Kore demo shitsuji DEATH kyouran no iseki ni chou
Koku ni akai toiki maku wo yurashi fukinukete
SHINEMATIKU REKOUDO tsuki sasu ai no rouraku
Isshun no eien shinku no yume ni tada kogareru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W księżycową noc po ostatniej scenie pojawia się kolejna, moje czarne wspomnienia są przeźroczyste
Wykrzywionym rankiem pełnym hańby wypływam na wody zepsucia

Skoro nie zamierzasz odwzajemnić mojego uczucia
To może przynajmniej złączmy się w zaświatach...
Powtarzam to życzenie już tysięczny raz
Jak bestia spragniona twej krwi!

W końcu jestem lokajem aż do ŚMIERCI, pośpieszna odprawa zmarłych i pochówek miłości
Zawsze blisko kurtyny wzywającej do pokrycia ziemi czerwienią
Kinematograficzny Zapis jest filmem dusz i wspomnień
Przygrywam na mych skąpanych krwią złudzeniach i najzwyklej w świecie cię pragnę

Mój dzisiejszy sen się rozpływa: taki kaprys Bogów Śmierci
Pod lśniącym księżycem pokażę wam go mym szyderczym ostrzem

Przyjmij stare opowieści i kroplę czerwonego wina
Z mych ust
Pokryję to życzenie krwią
Drętwiejąc w oślepiającej pułapce

W końcu jestem damą aż do ŚMIERCI, jeśli chodzi o strój to mam z czego wybierać
Wbijam paznokcie w nocne niebo, daję się oblewać czerwonymi łzami
Odpowiednie sceny ukazują lubieżne dźwięki i mgiełki gorących oddechów
Dryfując w transie zadajemy sobie ból, by na koniec utonąć

W końcu jestem lokajem aż do ŚMIERCI, takim szalonym czerwonym motylem
Moje czerwone westchnienia wypełniają pustkę, wstrząsają firankami i lecą dalej
Uwodząc z uczuciem wbijam ostrze w Kinematograficzne Zapisy;
W chwilowej wieczności całym sercem tęsknię do szkarłatnego snu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Iwanila 30.04.2016, 19:24 (edytowany 1 raz)
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę!!! Jest piękna jak i sam Grell!!!!! LOVE<33

Bitchychan 6.11.2013, 17:32
(+3)
Grell... Fakt jedna z najlepszych postaci. Głosik ma cudny szczególnie jeśli chodzi i tą piosenkę...

Liliandil 7.09.2013, 21:47
(+2)
Nie czytałam tego, ale podobno Grell rozbraja.

Inuzuka 28.06.2013, 22:30
(+3)
Zgadzam się. :D Doprowadza do śmiechu. Zawsze nie mogę się doczekać kiedy znowu pokaże się na ekranie/ w mandze. ^ ^

Venomous 13.09.2012, 18:35
(+7)
Grell *-* Bez niego Kuroshitsuji byłoby nudne.

tekstowo.pl
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności