Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grieves
Popularne teksty
Grieves - Pressure Cracks
Pressure Cracks
Tekst dodał(a): tarante
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ultraform
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JeepersCreepers
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1:]
I feel like I've been breathing out of an exhaust pipe
On the job site, with a fist full of brittle sand
Should have seen it coming
A mile away from the little hill in which I'm making a stand on
It makes a man of me (doesn't it?)
And if it never kills me then I get a pass
Wish I could've opened up the air around me
Just a little bit so I could take a gasp
Who the hell is watching?
Put a notch in my belt, keep it on the tracks
Shoulda woulda coulda never made a difference
When you're playing chicken with your only chance
But it made a man of me, right? Mad man
That gotta dance around and play his sounds
Wish I knew back then what I know now
Yeah, look at me now!
[Hook: x2]
Dodging forever
Spending a fortune to figure it out
I don't believe it
Never learned how
All of this pressure is driving me wild
Look at me now
[Verse 2:]
I'm starting to feel like it's stacking on my shoulders
Another soldier with little patience to see the dawn
Fought a lot of odds, in the name of cause
Put em in a box buried in the lawn
But I learned a lesson from it, didn't I?
And if I didn't who the hell is gonna teach me?
I've been looking for answers
And none of em ever offered a lesson that'll reach me
Who can see me?
Losing personal relationships like people do they house keys
I've been outside, looking inside
With a shadow casted all around me
And they doubt me
Try to throw a little part of me away with every frown
Just wish they saw what I know now
Yeah, look at me now!
[Hook: x3]
Dodging forever
Spending a fortune to figure it out
I don't believe it
Never learned how
All of this pressure is driving me wild
Look at me now
I feel like I've been breathing out of an exhaust pipe
On the job site, with a fist full of brittle sand
Should have seen it coming
A mile away from the little hill in which I'm making a stand on
It makes a man of me (doesn't it?)
And if it never kills me then I get a pass
Wish I could've opened up the air around me
Just a little bit so I could take a gasp
Who the hell is watching?
Put a notch in my belt, keep it on the tracks
Shoulda woulda coulda never made a difference
When you're playing chicken with your only chance
But it made a man of me, right? Mad man
That gotta dance around and play his sounds
Wish I knew back then what I know now
Yeah, look at me now!
[Hook: x2]
Dodging forever
Spending a fortune to figure it out
I don't believe it
Never learned how
All of this pressure is driving me wild
Look at me now
[Verse 2:]
I'm starting to feel like it's stacking on my shoulders
Another soldier with little patience to see the dawn
Fought a lot of odds, in the name of cause
Put em in a box buried in the lawn
But I learned a lesson from it, didn't I?
And if I didn't who the hell is gonna teach me?
I've been looking for answers
And none of em ever offered a lesson that'll reach me
Who can see me?
Losing personal relationships like people do they house keys
I've been outside, looking inside
With a shadow casted all around me
And they doubt me
Try to throw a little part of me away with every frown
Just wish they saw what I know now
Yeah, look at me now!
[Hook: x3]
Dodging forever
Spending a fortune to figure it out
I don't believe it
Never learned how
All of this pressure is driving me wild
Look at me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1:]
Czuje się jakbym oddychał przez rure wydechową
W miejscu pracy, z garścią pełną kruchego piasku
Powinienem to przewidzieć
Mile od małej górki na której się zatrzymuje
To sprawia, że jestem człowiekiem, co nie?
I jeśli to mnie nie zabije to otrzymam szanse*
Chciałbym mieć otwartą przestrzeń dla siebie
Tylko troche, bym chociaż mógł odetchnąć
Kto do cholery mnie obserwuje
Odnieść sukces*, zachować to na tracku
Powinienem, mógłbym, chciałbym, bez różnicy
Kiedy granie tchórza staje się jedyną szansą
Ale to sprawia, że jestem człowiekiem, tak? Szaleńcem
Tańczyć w koło i grać jego muzyke
Szkoda, że nie wiedziałem wtedy, co wiem teraz
Ta, spójrz teraz na mnie!
[Hook: x2]
Zawsze unikać
Wydawać fortune by to rozwiązać
Nie wierze w to
Nigdy nie nauczyłem się jak
Cała ta presja doprowadza mnie do wściekłości
Spójrz teraz na mnie
[Verse 2:]
Teraz zaczynam to czuć, to jak wrzucanie wszystkiego na moje barki
Jakiś żołnierz z odrobiną cierpliwości by zobaczyć świt
Zwalczył wiele niesprawiedliwości w imię sprawy
Włożyli ich do pudełka i zakopali w trawie
Ale wyciągnąłem z tego wnioski, co nie?
I jeśli ja tego nie zrobiłem, to kto mnie do cholery nauczy
Szukałem odpowiedzi i żadna z nich nie dała mi takiej lekcji, która by mnie czegoś nauczyła
Kto mnie widzi?
Tracić bliskich to jak dorabiać sobie klucze do domu
Byłem na zewnątrz, patrze do środka
Z cieniem, który mnie pokrywa
Spróbuj odrzucić małą część mnie z grymasem na twarzy
Tylko szkoda, że nie widzieli tego, co wiem teraz
Ta, spójrz teraz na mnie!
[Hook: x2]
Zawsze unikać
Wydawać fortune by to rozwiązać
Nie wierze w to
Nigdy nie nauczyłem się jak
Cała ta presja doprowadza mnie do wściekłości
Spójrz teraz na mnie
____________
*pass - przepustka, ale w tym wypadku lepsze jest określenie szansa
*notch in my belt - idiom mówiący o odniesionym sukcesie
Czuje się jakbym oddychał przez rure wydechową
W miejscu pracy, z garścią pełną kruchego piasku
Powinienem to przewidzieć
Mile od małej górki na której się zatrzymuje
To sprawia, że jestem człowiekiem, co nie?
I jeśli to mnie nie zabije to otrzymam szanse*
Chciałbym mieć otwartą przestrzeń dla siebie
Tylko troche, bym chociaż mógł odetchnąć
Kto do cholery mnie obserwuje
Odnieść sukces*, zachować to na tracku
Powinienem, mógłbym, chciałbym, bez różnicy
Kiedy granie tchórza staje się jedyną szansą
Ale to sprawia, że jestem człowiekiem, tak? Szaleńcem
Tańczyć w koło i grać jego muzyke
Szkoda, że nie wiedziałem wtedy, co wiem teraz
Ta, spójrz teraz na mnie!
[Hook: x2]
Zawsze unikać
Wydawać fortune by to rozwiązać
Nie wierze w to
Nigdy nie nauczyłem się jak
Cała ta presja doprowadza mnie do wściekłości
Spójrz teraz na mnie
[Verse 2:]
Teraz zaczynam to czuć, to jak wrzucanie wszystkiego na moje barki
Jakiś żołnierz z odrobiną cierpliwości by zobaczyć świt
Zwalczył wiele niesprawiedliwości w imię sprawy
Włożyli ich do pudełka i zakopali w trawie
Ale wyciągnąłem z tego wnioski, co nie?
I jeśli ja tego nie zrobiłem, to kto mnie do cholery nauczy
Szukałem odpowiedzi i żadna z nich nie dała mi takiej lekcji, która by mnie czegoś nauczyła
Kto mnie widzi?
Tracić bliskich to jak dorabiać sobie klucze do domu
Byłem na zewnątrz, patrze do środka
Z cieniem, który mnie pokrywa
Spróbuj odrzucić małą część mnie z grymasem na twarzy
Tylko szkoda, że nie widzieli tego, co wiem teraz
Ta, spójrz teraz na mnie!
[Hook: x2]
Zawsze unikać
Wydawać fortune by to rozwiązać
Nie wierze w to
Nigdy nie nauczyłem się jak
Cała ta presja doprowadza mnie do wściekłości
Spójrz teraz na mnie
____________
*pass - przepustka, ale w tym wypadku lepsze jest określenie szansa
*notch in my belt - idiom mówiący o odniesionym sukcesie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):