Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Griffinilla
Griffinilla - Fishy Love (Undertale Alphys song) ft. Eile Monty
Fishy Love (Undertale Alphys song) ft. Eile Monty
Tekst dodał(a): AikaYoshioka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FriskerFace
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AikaYoshioka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooo, we break the laws of attraction
Like you’re sent from above
Got a case of fishy love
Ooo, we’re like a chemical reaction
Or a code you can’t debug
Got a case of fishy love
She’s always turning to violence
I’m always turning to science
She’s so determined she’s timeless
And I’m so nervous I’m silent
What if she finds out I’m lying?
What if she sends me home crying?
Why can’t I just be kawaii?
And then I’m like…
Baby, baby, baby, you’re so fine
Mew mew kissy cutie, you’ll be mine
Crushing, crushing, crushing, on Undyne
Oh, did I say that out-
No, did I say that out loud?
Ooo, we break the laws of attraction
Like you’re sent from up above
Got a case of fishy love
Ooo, we’re like an improper fraction
Hope this ship gets safe to shore
Though I’m really quite unsure
DANCE BREAK
She’s always turning to violence
I’m always turning to science
She’s so determined she’s timeless
And I’m so nervous I’m silent
What if she finds out I’m lying?
What if she sends me home crying?
Why can’t I just be kawaii?
And then I’m like...
Baby, baby, baby, you’re so fine
Mew mew kissy cutie, you’ll be mine
Crushing, crushing, crushing on Undyne
(Undyne singing)
And so you shout it out!
And so you shout it out loud!
Ooo, we’re like warrior in action
Fit together like a glove
got a case of Alphy love!
OOOOH MY GOD HOW LONG HAVE YOU BEEN STANDING THERE?
I’ve been right here the whole time
Ok now I want to die
Ooo, we break the laws of attraction
A duet will maybe do...
I invited pappy too!
OOoo, it feels good to be included!
Smooshed together like a bug!!/Smooshed together like a bug!!
Got a case of Fishy love
THE END
Like you’re sent from above
Got a case of fishy love
Ooo, we’re like a chemical reaction
Or a code you can’t debug
Got a case of fishy love
She’s always turning to violence
I’m always turning to science
She’s so determined she’s timeless
And I’m so nervous I’m silent
What if she finds out I’m lying?
What if she sends me home crying?
Why can’t I just be kawaii?
And then I’m like…
Baby, baby, baby, you’re so fine
Mew mew kissy cutie, you’ll be mine
Crushing, crushing, crushing, on Undyne
Oh, did I say that out-
No, did I say that out loud?
Ooo, we break the laws of attraction
Like you’re sent from up above
Got a case of fishy love
Ooo, we’re like an improper fraction
Hope this ship gets safe to shore
Though I’m really quite unsure
DANCE BREAK
She’s always turning to violence
I’m always turning to science
She’s so determined she’s timeless
And I’m so nervous I’m silent
What if she finds out I’m lying?
What if she sends me home crying?
Why can’t I just be kawaii?
And then I’m like...
Baby, baby, baby, you’re so fine
Mew mew kissy cutie, you’ll be mine
Crushing, crushing, crushing on Undyne
(Undyne singing)
And so you shout it out!
And so you shout it out loud!
Ooo, we’re like warrior in action
Fit together like a glove
got a case of Alphy love!
OOOOH MY GOD HOW LONG HAVE YOU BEEN STANDING THERE?
I’ve been right here the whole time
Ok now I want to die
Ooo, we break the laws of attraction
A duet will maybe do...
I invited pappy too!
OOoo, it feels good to be included!
Smooshed together like a bug!!/Smooshed together like a bug!!
Got a case of Fishy love
THE END
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoo, łamiemy prawa atrakcyjności
Jakbyś została wysłana z wysoka
Masz do czynienia z rybią miłością
Ooo, jesteśmy jak reakcja chemiczna
albo kod, którego nie można naprawić
Masz do czynienia z rybią miłością
Ona zawsze zwraca się do przemocy
Ja zwracam się do nauki
Jest tak zdeterminowana, że ponadczasowa
I jestem tak zdenerwowana, że milczę
Co jeśli odkryje, że kłamię?
Co jeśli odeśle mnie do domu z płaczem?
Dlaczego nie mogę być po prostu urocza?
I wtedy jestem jak...
Kochanie, kochanie, kochanie jesteś taka dobra
"Mew Mew Kissy Cutie", będziesz moja
Zauroczenie, zauroczenie, zauroczenie, w Undyne
Oh, czy powiedziałam to-
Nie, czy powiedziałam to głośno?
Ooo, łamiemy prawa atrackyjności
Jakbyś została wysłana z wysoka
Masz do czynienia z rybią miłością
Ooo, jesteśmy jak ułamek niewłaściwy
Mam nadzieję, że statek ten bezpiecznie dopłynie do brzegu
Jednak jestem bardzo niepewna
PRZERWA TANECZNA
Ona zawsze zwraca się do przemocy
Ja zwracam się do nauki
Jest tak zdeterminowana, że ponadczasowa
I jestem tak zdenerwowana, że milczę
Co jeśli odkryje, że kłamię?
Co jeśli odeśle mnie do domu z płaczem?
Dlaczego nie mogę być po prostu urocza?
I wtedy jestem jak...
Kochanie, kochanie, kochanie jesteś taka dobra
"Mew Mew Kissy Cutie", będziesz moja
Zauroczenie, zauroczenie, zauroczenie, w Undyne
(Undyne śpiewa)
I wykrzyczałaś to!
I wykrzyczałaś to głośno!
Ooo, jesteśmy jak wojownicy w akcji
Pasujemy do siebie jak ulał
Masz do czynienia z Alphy miłością!
OOOOH MÓJ BOŻE, JAK DŁUGO TU STOISZ?
Byłam tu przez cały czas
Ok, teraz chcę umrzeć
Ooo, łamiemy prawa atrakcyjności
Można zrobić duet...
Zaprosiłam też Pappiego!
Oooo, jak dobrze być przyłączonym!
Połączeni razem jak robak!
Masz do czynienia z rybią miłością...
Jakbyś została wysłana z wysoka
Masz do czynienia z rybią miłością
Ooo, jesteśmy jak reakcja chemiczna
albo kod, którego nie można naprawić
Masz do czynienia z rybią miłością
Ona zawsze zwraca się do przemocy
Ja zwracam się do nauki
Jest tak zdeterminowana, że ponadczasowa
I jestem tak zdenerwowana, że milczę
Co jeśli odkryje, że kłamię?
Co jeśli odeśle mnie do domu z płaczem?
Dlaczego nie mogę być po prostu urocza?
I wtedy jestem jak...
Kochanie, kochanie, kochanie jesteś taka dobra
"Mew Mew Kissy Cutie", będziesz moja
Zauroczenie, zauroczenie, zauroczenie, w Undyne
Oh, czy powiedziałam to-
Nie, czy powiedziałam to głośno?
Ooo, łamiemy prawa atrackyjności
Jakbyś została wysłana z wysoka
Masz do czynienia z rybią miłością
Ooo, jesteśmy jak ułamek niewłaściwy
Mam nadzieję, że statek ten bezpiecznie dopłynie do brzegu
Jednak jestem bardzo niepewna
PRZERWA TANECZNA
Ona zawsze zwraca się do przemocy
Ja zwracam się do nauki
Jest tak zdeterminowana, że ponadczasowa
I jestem tak zdenerwowana, że milczę
Co jeśli odkryje, że kłamię?
Co jeśli odeśle mnie do domu z płaczem?
Dlaczego nie mogę być po prostu urocza?
I wtedy jestem jak...
Kochanie, kochanie, kochanie jesteś taka dobra
"Mew Mew Kissy Cutie", będziesz moja
Zauroczenie, zauroczenie, zauroczenie, w Undyne
(Undyne śpiewa)
I wykrzyczałaś to!
I wykrzyczałaś to głośno!
Ooo, jesteśmy jak wojownicy w akcji
Pasujemy do siebie jak ulał
Masz do czynienia z Alphy miłością!
OOOOH MÓJ BOŻE, JAK DŁUGO TU STOISZ?
Byłam tu przez cały czas
Ok, teraz chcę umrzeć
Ooo, łamiemy prawa atrakcyjności
Można zrobić duet...
Zaprosiłam też Pappiego!
Oooo, jak dobrze być przyłączonym!
Połączeni razem jak robak!
Masz do czynienia z rybią miłością...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Griffinilla Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Griffinilla |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eile Monty |
| Ciekawostki: |
Piosenka o Alphys z gry "Undertale". |
Komentarze (1):