Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grimes
Popularne teksty
14. Hozier - July
Grimes - Flesh without Blood
Flesh without Blood
Tekst dodał(a): Janocha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Janocha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Janocha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, ah-ah
Oh, ah-ah
You claw, you fight, you lose
Got a doll that looks just like you
Remember when we used to say
"I love you" almost every day
I saw the light in you, you know
Going out as I close our window
You never liked me anyway
Aye yeah, aye yeah
Aye, I don't see the light I saw in you before
And no, I don't
And no, I don't
And no, I don't care anymore
(Now you’ll never know)
Baby, believe me
And you had every chance
You destroy everything that you know
(Uncontrollable)
If you don't need me
Just let me go
You hate, you bite, you lose
After all, I just don't like you
It's nice that you say you like me
But only conditionally
Your voice, it had the perfect glow
It got lost when you gave it up though
Cause you want money, you want fame
Aye yeah, aye yeah
Aye, I don't see the light I saw in you before
And no, I don't
And no, I don't
And no, I don't care anymore
(Now you’ll never know)
Baby, believe me
And you had every chance
You destroy everything that you know
(Uncontrollable)
If you don't need me
Just let me go
Ooh, ooh
Hey, hey, sing along, baby
Then your heart beats on this sad song
Underground, underneath me
And the big things we could’ve had
Hey, hey, oh no
(Then your heart beats underground now)
(Now you’ll never know)
Baby, believe me
(Then your heart beats underground now)
And you had every chance
You destroy everything that you know
(Then your heart beats underground now)
(Uncontrollable)
If you don't need me
(Then your heart beats underground now)
Just let me go
(Then your heart beats underground now)
Baby, believe me
And you had every chance
You destroy everything that you know
(Uncontrollable)
If you don't need me
Just let me go
(Then your heart beats underground now)
(Now you’ll never know)
Ah
(Then your heart beats underground now)
Ah
(Uncontrollable)
Ah
Ah
Oh, ah-ah
You claw, you fight, you lose
Got a doll that looks just like you
Remember when we used to say
"I love you" almost every day
I saw the light in you, you know
Going out as I close our window
You never liked me anyway
Aye yeah, aye yeah
Aye, I don't see the light I saw in you before
And no, I don't
And no, I don't
And no, I don't care anymore
(Now you’ll never know)
Baby, believe me
And you had every chance
You destroy everything that you know
(Uncontrollable)
If you don't need me
Just let me go
You hate, you bite, you lose
After all, I just don't like you
It's nice that you say you like me
But only conditionally
Your voice, it had the perfect glow
It got lost when you gave it up though
Cause you want money, you want fame
Aye yeah, aye yeah
Aye, I don't see the light I saw in you before
And no, I don't
And no, I don't
And no, I don't care anymore
(Now you’ll never know)
Baby, believe me
And you had every chance
You destroy everything that you know
(Uncontrollable)
If you don't need me
Just let me go
Ooh, ooh
Hey, hey, sing along, baby
Then your heart beats on this sad song
Underground, underneath me
And the big things we could’ve had
Hey, hey, oh no
(Then your heart beats underground now)
(Now you’ll never know)
Baby, believe me
(Then your heart beats underground now)
And you had every chance
You destroy everything that you know
(Then your heart beats underground now)
(Uncontrollable)
If you don't need me
(Then your heart beats underground now)
Just let me go
(Then your heart beats underground now)
Baby, believe me
And you had every chance
You destroy everything that you know
(Uncontrollable)
If you don't need me
Just let me go
(Then your heart beats underground now)
(Now you’ll never know)
Ah
(Then your heart beats underground now)
Ah
(Uncontrollable)
Ah
Ah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, ah-ah
Oh, ah-ah
Drapiesz, walczysz, przegrywasz
Mam lalkę, która wygląda jak ty
Pamiętasz, jak kiedyś mówiliśmy
"Kocham cię" prawie każdego dnia
Widziałam w tobie światło, wiesz
Wychodząc jak zamknę nasze okno
I tak nigdy mnie nie lubiłeś
Aye yeah, aye yeah
Aye, nie widzę światła, które widziałam w tobie wcześniej
I nie, ja nie
I nie, ja nie
I nie, już mnie to nie obchodzi
(Teraz nigdy się nie dowiesz)
Kochanie, uwierz mi
I miałeś każdą szansę
Niszczysz wszystko co wiesz
(Niekontrolowane)
Jeśli mnie nie potrzebujesz
Po prostu pozwól mi odejść
Nienawidzisz, gryziesz, tracisz
Przecież ja po prostu cię nie lubię
To miło, że mówisz, że mnie lubisz
Ale tylko warunkowo
Twój głos, miał idealny blask
Zgubił się, gdy z niego zrezygnowałeś
Bo chcesz pieniędzy, chcesz sławy
Aye yeah, aye yeah
Aye, nie widzę światła, które widziałam w tobie wcześniej
I nie, ja nie
I nie, ja nie
I nie, już mnie to nie obchodzi
(Teraz nigdy się nie dowiesz)
Kochanie, uwierz mi
I miałeś każdą szansę
Niszczysz wszystko, co wiesz
(Niekontrolowane)
Jeśli mnie nie potrzebujesz
Po prostu pozwól mi odejść
Ooh, ooh
Hej, hej, śpiewaj dalej, kochanie
Wtedy twoje serce bije w tej smutnej piosence
Pod ziemią, pode mną
I te wielkie rzeczy, które mogliśmy mieć
Hej, hej, o nie
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
(Teraz nigdy się nie dowiesz)
Kochanie, uwierz mi
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
I miałeś każdą szansę
Niszczysz wszystko, co wiesz
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
(Niekontrolowane)
Jeśli mnie nie potrzebujesz
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
Po prostu pozwól mi odejść
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
Kochanie, uwierz mi
I miałeś każdą szansę
Niszczysz wszystko, co wiesz
(Niekontrolowane)
Jeśli mnie nie potrzebujesz
Po prostu pozwól mi odejść
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
(Teraz nigdy się nie dowiesz)
Ah
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
Ah
(Niekontrolowane)
Ah
Ah
Oh, ah-ah
Drapiesz, walczysz, przegrywasz
Mam lalkę, która wygląda jak ty
Pamiętasz, jak kiedyś mówiliśmy
"Kocham cię" prawie każdego dnia
Widziałam w tobie światło, wiesz
Wychodząc jak zamknę nasze okno
I tak nigdy mnie nie lubiłeś
Aye yeah, aye yeah
Aye, nie widzę światła, które widziałam w tobie wcześniej
I nie, ja nie
I nie, ja nie
I nie, już mnie to nie obchodzi
(Teraz nigdy się nie dowiesz)
Kochanie, uwierz mi
I miałeś każdą szansę
Niszczysz wszystko co wiesz
(Niekontrolowane)
Jeśli mnie nie potrzebujesz
Po prostu pozwól mi odejść
Nienawidzisz, gryziesz, tracisz
Przecież ja po prostu cię nie lubię
To miło, że mówisz, że mnie lubisz
Ale tylko warunkowo
Twój głos, miał idealny blask
Zgubił się, gdy z niego zrezygnowałeś
Bo chcesz pieniędzy, chcesz sławy
Aye yeah, aye yeah
Aye, nie widzę światła, które widziałam w tobie wcześniej
I nie, ja nie
I nie, ja nie
I nie, już mnie to nie obchodzi
(Teraz nigdy się nie dowiesz)
Kochanie, uwierz mi
I miałeś każdą szansę
Niszczysz wszystko, co wiesz
(Niekontrolowane)
Jeśli mnie nie potrzebujesz
Po prostu pozwól mi odejść
Ooh, ooh
Hej, hej, śpiewaj dalej, kochanie
Wtedy twoje serce bije w tej smutnej piosence
Pod ziemią, pode mną
I te wielkie rzeczy, które mogliśmy mieć
Hej, hej, o nie
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
(Teraz nigdy się nie dowiesz)
Kochanie, uwierz mi
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
I miałeś każdą szansę
Niszczysz wszystko, co wiesz
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
(Niekontrolowane)
Jeśli mnie nie potrzebujesz
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
Po prostu pozwól mi odejść
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
Kochanie, uwierz mi
I miałeś każdą szansę
Niszczysz wszystko, co wiesz
(Niekontrolowane)
Jeśli mnie nie potrzebujesz
Po prostu pozwól mi odejść
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
(Teraz nigdy się nie dowiesz)
Ah
(Wtedy twoje serce bije pod ziemią)
Ah
(Niekontrolowane)
Ah
Ah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grimes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grimes |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grimes |
| Płyty: |
Art Angels |
| Ciekawostki: |
W wywiadzie dla Rolling Stone z 2015 roku Grimes powiedziała, że "Flesh without Blood" jest "kawałkiem o fałszywym przyjacielu". |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓