Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grimes
Grimes - Oblivion
Oblivion
Tekst piosenki:
It’s my point of view
Cause someone could break your neck
Coming up behind you
Always coming and you'd never have a clue
I never look behind all the time
I will wait forever
Always looking straight
Thinking counting all the hours you wait
See you on a dark night
See you on a dark night
See you on a dark night
See you on a dark night
And no, I’m not a jerk
I would ask if you could help me out
It's hard to understand
Cause when you're running by yourself
It's hard to find someone to hold your hand
You know it’s good to be tough like me
But I will wait forever
I need someone else
To look into my eyes and tell me
"Girl, you know you've got to watch your health"
To look into my eyes and tell me
Lalalalala
To look into my eyes and tell me
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
See you on a dark night
See you on a dark night
See you on a dark night
See you on a dark night
See you on a dark night
See you on a dark night
See you on a dark night
See you on a dark night
See you on a dark night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo mój punkt widzenia
Ponieważ ktoś idący za tobą mógłby skręcić ci kark
Ciągle zbliżając się i nie miałbyś pojęcia
Nigdy nie oglądam się za siebie
Będę czekać wiecznie
Patrząc zawsze prosto
Myśląc, licząc wszystkie godziny, które czekasz
Do zobaczenia w ciemną noc
Do zobaczenia w ciemną noc
Do zobaczenia w ciemną noc
Do zobaczenia w ciemną noc
I nie, nie jestem głupia
Poprosiłabym, czy mógłbyś mi pomóc
Trudno to zrozumieć
Bo kiedy biegniesz sam
Trudno jest znaleźć kogoś, kto potrzyma cię za rękę
Wiesz, że dobrze jest być twardym jak ja
Ale będę czekała wieczność
Potrzebuję kogoś,
By spojrzał mi w oczy i powiedział
"Dziewczyno, wiesz, że musisz na siebie uważać"
Aby spojrzał mi w oczy i powiedział
Lalalalala
Aby spojrzał mi w oczy i powiedział
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Do zobaczenia w ciemną noc
Do zobaczenia w ciemną noc
Do zobaczenia w ciemną noc
Do zobaczenia w ciemną noc
Do zobaczenia w ciemną noc
Do zobaczenia w ciemną noc
Do zobaczenia w ciemną noc
Do zobaczenia w ciemną noc
Do zobaczenia w ciemną noc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claire Elise Boucher (Grimes) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Claire Elise Boucher (Grimes) |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Claire Elise Boucher (Grimes) |
| Covery: |
Jaloo (2014); Beau Jordan Ft. Hatsune Miku (2018); Dry Cleaning (2021); Franz Ferdinand |
| Płyty: |
Visions |
| Ciekawostki: |
W kwietniu 2012 roku w wywiadzie dla Music Feeds, Boucher (Grimes) wyjaśniła , że utwór opowiada o ataku. "Jest on o byciu brutalnie napadniętą, co doprowadzało mnie do szaleństwa przez kilka lat. Doznawałam prawdziwej paranoi chodząc w nocy i zaczęłam naprawdę się bać. Piosenka jest bardziej o fizycznym wzmacnianiu się pośród męskiej siły i nienawiści do uczucia bezsilności, żartowania z męskiej siły fizycznej lub jej lekceważeniu, przedstawianiu jej jako jowialną i nie zagrażającą. Wzięłam typową brutalną sytuację w naszej kulturze i zrobiłam z niej coś popowego i wesołego". Przez cały czas obrazy przedstawiające „ciemną noc” przywołują zarówno faktyczne zdarzenie napaści, jak i jej proces radzenia sobie z traumą. Teledysk został wyreżyserowany wspólnie przez Grimes i Emily Kai Bock. Został nakręcony w Montrealu na Stadionie Olimpijskim i na stadionie Molson Uniwersytetu McGill podczas meczu futbolu i imprezy supercross. Grimes stwierdziła dla Pitchfork: "Sztuka daje mi ujście, w którym mogę być agresywna w świecie, w którym zwykle nie mogę być, a częścią tego było potwierdzenie tej abstrakcyjnej kobiecej siły na tych zdominowanych przez mężczyzn arenach - wideo jest trochę o uprzedmiotowianiu mężczyzn. Nie w sposób lekceważący. W wywiadzie dla Spin, powiedziała: "Zostałam napadnięta i naprawdę trudno mi było zaangażować się w jakiekolwiek relacje z mężczyznami, ponieważ przez jakiś czas byłam przerażona." „Wzięłam jedno z najbardziej wstrząsających doświadczeń w moim życiu i zamieniłam je w coś, na czym mogę zbudować karierę i co pozwala mi podróżować po świecie”. Scroobius Pip sampluje "Oblivion" w "No Nimbus" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):