Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grimes
Popularne teksty
Grimes - Shinigami Eyes
Shinigami Eyes
Tekst piosenki:
You need special eyes to see'em
Have you got your shinigami eyes on?
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes on you
And young men's love doth lie
Never in their hearts
Only in their eyes
And I'm so fucking high
Rent-free in your head
Missing from your bed
I know your secrets
Everything, ooh
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes on you
But you like me the most
You follow me the most
I'm the queen on the chessboard
And the red upon the rose
And you like me the most
You follow me the most
I'm the queen on every chessboard
I'm the setting that you export
And you can't say no
And everything is fine
Got my shinigami eyes on
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on you
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes on you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędziesz potrzebować specjalnych oczu, żeby je zobaczyć
Czy masz teraz oczy shinigami?
Jesteś gotów umrzeć?
Mam swoje oczy shinigami
Wszystko jest w porządku
Mam swoje oczy shinigami
Jesteś gotów umrzeć?
Mam swoje oczy shinigami
Wszystko jest w porządku
Mam swoje oczy shinigami na tobie
A miłość młodych mężczyzn kłamie
Nigdy nie jestem w ich sercach
Tylko w ich oczach
I ja jestem tak bardzo na haju
żyje rent-free* w twojej głowie
Brakuje mnie w twoim łóżku
Znam twoje sekrety
Wiem wszystko, och
Jesteś gotów umrzeć?
Mam swoje oczy shinigami
Wszystko jest w porządku
Mam swoje oczy shinigami
Jesteś gotów umrzeć?
Mam swoje oczy shinigami na
Wszystko jest w porządku
Mam swoje oczy shinigami na tobie
Ale ty lubisz mnie najbardziej
To za mną najbardziej podążasz
Jestem królową szachownicy
I czerwienią na róży
A to mnie lubisz najbardziej
Za mną najwięcej podążasz
Jestem królową każdej szachownicy
Jestem scenerią, którą eksportujesz
I nie możesz powiedzieć "nie"
Jesteś gotów umrzeć?
Mam swoje oczy shinigami
Wszystko jest w porządku
Mam swoje oczy shinigami na tobie
Jesteś gotów umrzeć?
Mam swoje oczy shinigami
Wszystko jest w porządku
Mam swoje oczy shinigami
Jesteś gotów umrzeć?
Mam swoje oczy shinigami na
Wszystko jest w porządku
Mam swoje oczy shinigami
Jesteś gotów umrzeć?
Mam swoje oczy shinigami
Wszystko jest w porządku
Mam swoje oczy shinigami
Jesteś gotów umrzeć?
Mam swoje oczy shinigami na
Wszystko jest w porządku
Mam swoje oczy shinigami na tobie
*rent-free(in your head); angielski zwrot często stosowany w kontekście osoby, na której punkcie ktoś ma obsesję, nie może przestać o niej myśleć. Stąd można to rozumieć jako "żyje stale w twojej głowie nie musząc nawet płacić czynszu"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grimes, Illangelo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grimes, Illangelo |
| Rok wydania: |
2022 |
| Ciekawostki: |
„Shinigami Eyes” to nawiązanie do znanej serii manga i anime Death Note. Shinigami, znani również jako bogowie śmierci, to nadprzyrodzone istoty, które bezpośrednio lub pośrednio prowadzą cię i innych ku śmierci. W anime Shinigami pojawia się w ludzkim świecie, gdy człowiek nawiązuje kontakt z Notatnikiem Śmierci, który spadł z nieba, jest to książka, która zabija ludzi, gdy ich imiona są na niej zapisane. Z każdą śmiercią, pozostała długość życia osoby zostaje dodana do życia Shinigami. Jeśli człowiek z Notatnikiem Śmierci zawrze umowę z Shinigami, aby zdobyć ich oczy, człowiek będzie znał imiona innych ludzi i pozostałe długości życia, po prostu widząc ich twarz. Cena za te oczy to połowa pozostałej długości życia człowieka, która również zostanie dodana do życia Shinigami. W kontekście piosenki, metafora mówi o tym, kiedy Shinigami przychodzą do ludzkiego świata tylko po to, by bawić się śmiercią ludzi. |
Komentarze (0):